正文 第八十六章 175

    ********************175

    ****我一路走去，从我的水瓶中漏出水来。

    ****只剩下极少极少的水供我回家使用了。

    （在我回家的路上，我从我的水瓶里溢出我的水，

    只剩下很少的水能为我家用了）

    **i*spill**my*water*jar*as*i*y*way,

    **very*little*remains*for*my*home.

    注：这里可能有两个意思：

    一个是，诗人走路不小心不在意，一路任凭水从水瓶中撒出，等到家后，才发现水已经不够用了，

    二个是，诗人一路上将属于自己的水有意地撒在路边，供路边的一切生长，等到家后，发现已经不够家用了，

    联系上首诗，应该第二种更可能，即也许诗人在某个时期用自己的精力和智慧浇灌一路的万物，但并没有什么或不求什么所得或报酬，于是，等到诗人觉得浇灌得差不多了，发现也许自己的家用已经捉襟见肘了，

    而且，要注意诗人这瓶里的水显然并非一般的水，而是诗人精力、时间和智慧的结晶，于是，才具备也许是浇灌一路万物之灵万物心灵万物灵魂的效果;