第四十六章 译意风小姐
目录:[金粉世家]长嫂如母| 作者:陆小忆| 类别:网游动漫
“我想出去工作!”说出这句话的时候,阿兮早已做好了被金母毫不留情驳回的准备,甚至可能是被痛骂一顿也不可避免。
“为什么?”金母没有什么过激的反应,只是深深地看了阿兮一眼,问道。
“母亲,虽然我知道金家的女人不能出去工作。但如今不及往日,如果我们只是坐吃山空,而且现在局势愈来愈严峻,凤举工作也不容易,我想我该帮他分担一下!”阿兮小心翼翼地说道,于情于理都合理。
“佩芳,你有没有想过,你出去做什么?你一个女人家能出去做什么?”金母听到阿兮的话后,不禁笑了,反问道。阿兮闻言,有种被人轻易看扁的感觉,她早该预料这个社会背景,虽然女子已经步入社会,但是给女性提供的工作实在是太少了。
但是难道要自己永远当一个家庭主妇下去吗?阿兮不想,更不愿意。“母亲,您说的很有理,但我还是决定要去试一试!”阿兮说得异常坚决,有着不容反对的气势。
“罢了,你们都不再听我这老婆子的话了,我也不再管你们了!”金母眼底有一丝伤心,摆了摆手便回房念经拜佛去了。
阿兮看着金母离去的身影,心中既是一阵轻松,又是一阵突如其来的压迫感。
找工作的过程一波三折,阿兮突然有了自己刚大学毕业那会儿的错觉。拿着简历,风餐露宿地奔波于各家公司间,只为了一个小小的岗位。
阿兮已经在外奔波了半天,虽如今社会开放,但是依旧是男性占据着主导,阿兮在各报社、一些百货公司奔走了许久,仍然是一无所获。
正当阿兮沮丧地准备放弃回家的时候,上海滩辉煌一时的大光明电影院前树立着一块大大的告示牌。
“译意风小姐……”阿兮慢慢地念出告示上的文字,一看要求是要能够流利地使用外文,阿兮立刻露出自信而灿烂的笑容。
阿兮拢了拢发髻,又整理了一番衣饰,面带微笑地走进电影院。
“小姐,有什么能为你服务的吗?”一个工作人员看到阿兮东张西望的样子,便上前礼貌地问道。
“你好,我看到门外的告示,这儿招聘译意风小姐是吗?”阿兮微笑着询问道。
“是,你是来应征的吧!请跟我来!”那工作人员听到阿兮这样问,便立刻会意她的来意,引着她来到一个办公室前。轻轻地扣了扣门,里面便传来一声生硬的“请进!”
门内是一个欧式装潢风格的办公室,一个长着络腮胡子,已至而立之年的外国男子。“经理,这位小姐是来应聘的!”工作人员恭敬地说道,接着便留下阿兮离开了。
“美丽的女士,你好!”那男子微笑着起身走到阿兮面前用不怎么熟练地中文说道。
“经理先生,您好!我是来应聘译意风小姐的!”阿兮礼貌地回敬,又说出自己的来意。
“我知道,美丽的女士,你请坐!”男子热情地招呼阿兮坐下后,又给她煮了一杯咖啡。“你应该看了我们告示牌上的要求,我们要求应聘者具有很好的外文,不知你……”男子也随着坐下,两手相交叉放在桌上说道。
“我很有信心!”阿兮用流利的英语很自信地回答道。
“那很好!不过我们还是需要进行一场小测试!”男子听到阿兮的回答后,先是一阵惊喜,随后微笑着继续说道,说着从抽屉中取出一张纸递给阿兮,“这是我们的试题,你的作答时间是半个小时,女士,可以开始了!”男子看了看手腕上的手臂说道。
阿兮粗粗地浏览了一番,发现全部都是翻译题。她拿起一旁的钢笔,奋笔疾书起来。许久没有使用外语,阿兮翻译起来稍稍有些受阻,但最后还是顺利地在规定的时间内完成。
“女士,谢谢你的来访。如果你被录取了,我们会派人通知你的!”男子依旧很绅士地说道,友善地将阿兮送出了门。
几天后,阿兮便得到第二天去参加培训的通知,她欣喜无比。虽然金母听到这消息,没有什么高兴的神情,依旧是平淡地点了点头,但是在晚餐时分餐桌上还是多了一道阿兮喜欢吃的菜肴。阿兮见状,心底还是甜甜的,泛着感动。
第二天阿兮早早就出发,到了电影院,她说明了来意,便立刻有人引着她去了一个小型的配音室。
配音室里除了一个长相端庄的外国中年妇女外,再无他人。“你好,我是来报到的吴佩芳!”阿兮礼貌地说道。
“快进来吧!”那女子闻声朝门口一看,见到阿兮便笑着向她招手说道。
“我叫Lila,也在这儿工作。吴小姐,首先我要恭喜你,成为这儿的一名员工!”与那外国男子不同的是,Lila能说一口流利的中文,她微笑着对阿兮说道,“在接下来的一周,我将告诉你工作上的诸多事项。听威廉说,你很优秀,我想我们一定能合作愉快地!”
“你好,Lila!”阿兮礼貌地点头。
“我们这就开始吧!”Lila笑着宣布道,开始给阿兮讲解工作的性质,已经给她进行一系列的培训。
一周后。
“呼!”当阿兮关掉传递声音的按钮后,她长吁一口气。
“吴,你很棒!”门口不经意地传来威廉的赞语。
“那是不是说我已经通过了你们的考验?”阿兮笑着跟威廉开着玩笑。
“你是我见过的最优秀的东方女子!”威廉哈哈一笑后夸道,“不知今晚能不能邀请你一同进餐?”
阿兮一直以来都理解西方男人们的直接和大胆,可是如今在这个复杂的时代,一切都只为了避嫌,她还是婉拒了,“抱歉,威廉,我还得赶回家,真是抱歉!”
“好吧!”威廉耸了耸肩,表示无奈,“你们中国人太古板,我不喜欢!”他直接地表达出自己的观点。
阿兮闻言不再多做什么评论,礼貌地笑了笑便收拾了东西回去了。
有了工作,阿兮仿佛又突然找到了生活的支点,又找到了努力和奋斗的理由。阿兮的嗓音是很具特色的那种,很柔很舒服,而自己曾经在大学期间参加过声优的培训班,因而她在配音的同时,也试着去抓角色的性格特征,原本生硬的对白便立刻被赋予了感情。
这天阿兮终于熬到工作结束,便着急地收拾了东西正准备走。宝宝这几天晚上老踢被子,受了凉,有点发烧,阿兮急着回家照顾她。她礼貌地跟其他同事礼貌地道别,这时一个同事突然唤住她。“佩芳,刚才有人给你送了一个花篮,放在电影院门口呢!”
“花篮?”阿兮闻言不禁疑惑,但还是礼貌地道谢道:“谢谢你,我去看看!”
走出电影院,果然发现原本用于摆放迎宾花篮的地方,摆着一个花篮,阿兮走近一看,娇羞欲滴的花朵儿被束成一束。有着“吴佩芳女士收”字样的红色字幅安静地躺在花篮上。
阿兮将那字幅摘下,看着上面的那些字不禁疑惑。“谁送的?”阿兮想了一番实在想不出送花者是谁。她笑着摇了摇头,留下那花篮,将那字幅收起后便离开了。
如今的她生活很平静,她也很享受金家这难得的安宁,她不想任何人来打破这平衡,绝不!
“母亲,凤举,如今我们在这儿也算是安定下来。我想过些时候去找找清秋和燕西!你说呢?”饭桌上阿兮将自己心底所想说了出来。
果然,闻言金母的手一滞,叹了口气后放下碗筷。
“母亲,你别担心了!”金凤举也放下碗筷握住金母的手安慰道。
“是啊!要不我明天就去报社登寻人启事,他们如果看到了,兴许会来找我们!”阿兮见状也立刻说道,只希望金母宽心。
“随缘吧……”金母无力地叹气说道,起身回房了。
“何时我们全家才能再聚在一起……”金凤举待金母离开后,也再无食欲,自嘲地说道,“我真是没用,辜负了父亲的期待!”
阿兮见他这样沮丧,张了张口想说什么。想劝慰,但最终还是没有说。
“为什么?”金母没有什么过激的反应,只是深深地看了阿兮一眼,问道。
“母亲,虽然我知道金家的女人不能出去工作。但如今不及往日,如果我们只是坐吃山空,而且现在局势愈来愈严峻,凤举工作也不容易,我想我该帮他分担一下!”阿兮小心翼翼地说道,于情于理都合理。
“佩芳,你有没有想过,你出去做什么?你一个女人家能出去做什么?”金母听到阿兮的话后,不禁笑了,反问道。阿兮闻言,有种被人轻易看扁的感觉,她早该预料这个社会背景,虽然女子已经步入社会,但是给女性提供的工作实在是太少了。
但是难道要自己永远当一个家庭主妇下去吗?阿兮不想,更不愿意。“母亲,您说的很有理,但我还是决定要去试一试!”阿兮说得异常坚决,有着不容反对的气势。
“罢了,你们都不再听我这老婆子的话了,我也不再管你们了!”金母眼底有一丝伤心,摆了摆手便回房念经拜佛去了。
阿兮看着金母离去的身影,心中既是一阵轻松,又是一阵突如其来的压迫感。
找工作的过程一波三折,阿兮突然有了自己刚大学毕业那会儿的错觉。拿着简历,风餐露宿地奔波于各家公司间,只为了一个小小的岗位。
阿兮已经在外奔波了半天,虽如今社会开放,但是依旧是男性占据着主导,阿兮在各报社、一些百货公司奔走了许久,仍然是一无所获。
正当阿兮沮丧地准备放弃回家的时候,上海滩辉煌一时的大光明电影院前树立着一块大大的告示牌。
“译意风小姐……”阿兮慢慢地念出告示上的文字,一看要求是要能够流利地使用外文,阿兮立刻露出自信而灿烂的笑容。
阿兮拢了拢发髻,又整理了一番衣饰,面带微笑地走进电影院。
“小姐,有什么能为你服务的吗?”一个工作人员看到阿兮东张西望的样子,便上前礼貌地问道。
“你好,我看到门外的告示,这儿招聘译意风小姐是吗?”阿兮微笑着询问道。
“是,你是来应征的吧!请跟我来!”那工作人员听到阿兮这样问,便立刻会意她的来意,引着她来到一个办公室前。轻轻地扣了扣门,里面便传来一声生硬的“请进!”
门内是一个欧式装潢风格的办公室,一个长着络腮胡子,已至而立之年的外国男子。“经理,这位小姐是来应聘的!”工作人员恭敬地说道,接着便留下阿兮离开了。
“美丽的女士,你好!”那男子微笑着起身走到阿兮面前用不怎么熟练地中文说道。
“经理先生,您好!我是来应聘译意风小姐的!”阿兮礼貌地回敬,又说出自己的来意。
“我知道,美丽的女士,你请坐!”男子热情地招呼阿兮坐下后,又给她煮了一杯咖啡。“你应该看了我们告示牌上的要求,我们要求应聘者具有很好的外文,不知你……”男子也随着坐下,两手相交叉放在桌上说道。
“我很有信心!”阿兮用流利的英语很自信地回答道。
“那很好!不过我们还是需要进行一场小测试!”男子听到阿兮的回答后,先是一阵惊喜,随后微笑着继续说道,说着从抽屉中取出一张纸递给阿兮,“这是我们的试题,你的作答时间是半个小时,女士,可以开始了!”男子看了看手腕上的手臂说道。
阿兮粗粗地浏览了一番,发现全部都是翻译题。她拿起一旁的钢笔,奋笔疾书起来。许久没有使用外语,阿兮翻译起来稍稍有些受阻,但最后还是顺利地在规定的时间内完成。
“女士,谢谢你的来访。如果你被录取了,我们会派人通知你的!”男子依旧很绅士地说道,友善地将阿兮送出了门。
几天后,阿兮便得到第二天去参加培训的通知,她欣喜无比。虽然金母听到这消息,没有什么高兴的神情,依旧是平淡地点了点头,但是在晚餐时分餐桌上还是多了一道阿兮喜欢吃的菜肴。阿兮见状,心底还是甜甜的,泛着感动。
第二天阿兮早早就出发,到了电影院,她说明了来意,便立刻有人引着她去了一个小型的配音室。
配音室里除了一个长相端庄的外国中年妇女外,再无他人。“你好,我是来报到的吴佩芳!”阿兮礼貌地说道。
“快进来吧!”那女子闻声朝门口一看,见到阿兮便笑着向她招手说道。
“我叫Lila,也在这儿工作。吴小姐,首先我要恭喜你,成为这儿的一名员工!”与那外国男子不同的是,Lila能说一口流利的中文,她微笑着对阿兮说道,“在接下来的一周,我将告诉你工作上的诸多事项。听威廉说,你很优秀,我想我们一定能合作愉快地!”
“你好,Lila!”阿兮礼貌地点头。
“我们这就开始吧!”Lila笑着宣布道,开始给阿兮讲解工作的性质,已经给她进行一系列的培训。
一周后。
“呼!”当阿兮关掉传递声音的按钮后,她长吁一口气。
“吴,你很棒!”门口不经意地传来威廉的赞语。
“那是不是说我已经通过了你们的考验?”阿兮笑着跟威廉开着玩笑。
“你是我见过的最优秀的东方女子!”威廉哈哈一笑后夸道,“不知今晚能不能邀请你一同进餐?”
阿兮一直以来都理解西方男人们的直接和大胆,可是如今在这个复杂的时代,一切都只为了避嫌,她还是婉拒了,“抱歉,威廉,我还得赶回家,真是抱歉!”
“好吧!”威廉耸了耸肩,表示无奈,“你们中国人太古板,我不喜欢!”他直接地表达出自己的观点。
阿兮闻言不再多做什么评论,礼貌地笑了笑便收拾了东西回去了。
有了工作,阿兮仿佛又突然找到了生活的支点,又找到了努力和奋斗的理由。阿兮的嗓音是很具特色的那种,很柔很舒服,而自己曾经在大学期间参加过声优的培训班,因而她在配音的同时,也试着去抓角色的性格特征,原本生硬的对白便立刻被赋予了感情。
这天阿兮终于熬到工作结束,便着急地收拾了东西正准备走。宝宝这几天晚上老踢被子,受了凉,有点发烧,阿兮急着回家照顾她。她礼貌地跟其他同事礼貌地道别,这时一个同事突然唤住她。“佩芳,刚才有人给你送了一个花篮,放在电影院门口呢!”
“花篮?”阿兮闻言不禁疑惑,但还是礼貌地道谢道:“谢谢你,我去看看!”
走出电影院,果然发现原本用于摆放迎宾花篮的地方,摆着一个花篮,阿兮走近一看,娇羞欲滴的花朵儿被束成一束。有着“吴佩芳女士收”字样的红色字幅安静地躺在花篮上。
阿兮将那字幅摘下,看着上面的那些字不禁疑惑。“谁送的?”阿兮想了一番实在想不出送花者是谁。她笑着摇了摇头,留下那花篮,将那字幅收起后便离开了。
如今的她生活很平静,她也很享受金家这难得的安宁,她不想任何人来打破这平衡,绝不!
“母亲,凤举,如今我们在这儿也算是安定下来。我想过些时候去找找清秋和燕西!你说呢?”饭桌上阿兮将自己心底所想说了出来。
果然,闻言金母的手一滞,叹了口气后放下碗筷。
“母亲,你别担心了!”金凤举也放下碗筷握住金母的手安慰道。
“是啊!要不我明天就去报社登寻人启事,他们如果看到了,兴许会来找我们!”阿兮见状也立刻说道,只希望金母宽心。
“随缘吧……”金母无力地叹气说道,起身回房了。
“何时我们全家才能再聚在一起……”金凤举待金母离开后,也再无食欲,自嘲地说道,“我真是没用,辜负了父亲的期待!”
阿兮见他这样沮丧,张了张口想说什么。想劝慰,但最终还是没有说。
如果您喜欢,请点击这里把《[金粉世家]长嫂如母》加入书架,方便以后阅读[金粉世家]长嫂如母最新章节更新连载。
错误/举报