正文 001一封信

    01．

    回到宾馆，我顾不上洗澡，歪坐在床上，拆开了伊藤静的信（作者注：原文是日文，因涉及**，伊藤静不同意公开原稿，现将翻译稿附后）。去看看小说网 w-W-w.7-K-aNKan.c-o-m。

    智木：

    明天我们又要见面了。

    我们认识快一个月了。和你能够这样展开，是我当初没有想像得到的。你说我是你“缘分中的人”，关于缘分我以前没有考虑过，我对缘分，多少是有些疑问的。

    几天前，我打开盛放高中纪念品的箱子。因为你说你对基督教感兴趣，我就想找我上高中时读过的《圣经》送给你，却发现在《圣经》里夹着一封信，是我高中时的恩师在我毕业时写给我的。我反复读了好几遍，一种无以言表的冲击深深震撼了我。

    伊藤静：

    恭喜你要毕业了。我很感谢你为学校所做的一切。对于你的学习，老师我给予高度评价。不管到什么时候，你都是我不会忘记的学生之一。人生的船将要驶向大海，作为人生的前辈我有一个忠告。

    你人生真正的伴侣只有神知道。只爱你一人、能够与你患难与共、即使为你献出生命也在所不惜的伴侣，在这个世界上只有一个人。不要被世俗的眼光所迷惑，即使经过时间的考验，即使道路迂回曲折，你一定会和那个人相遇，那个人一下能找到你。为了那一刻的到来，请不要懈怠，努力提高自己吧。

    我期待着你今后美好的人生，并祈祷你有一个幸福的未来！

    野中多贺子

    平成8年1月20日

    写这封信的恩师是位基督教徒，她在我上大学2年级时突然去逝了。那时，我记得她曾给我写的这封信，找了一下但没能找到。之后大学毕业，每日里慌里慌张的，就在我将要忘记这封信存在的时候，却发现了……

    恩师说，在世界上有一个人是我的伴侣，而不是说在日本，而且那个人一定能找到我。我第一次感觉到或许这就是和你的缘分吧。

    关于命运，一直以来我没有过多思考，所以现在我思绪仍然模糊。这次相见，我想确认你究竟是不是我缘分中的人，我想弄清楚我的直觉是不是正确的。如果确信了你是我缘分中的人，我会把这封信交给你的。

    正在读这封信的你，一定很高兴吧！不过，我跟你说过的，我有男朋友，而且他非常爱我，我们是大学同学，如果不是他经营公司失败，我们可能早就结婚了，现在他正努力东山再起，拼命地工作，这个时候我怎么能离开他呢？虽然确信和你有缘，但我觉得命运揶揄了你和我，让我们相识太迟，所以我们只能有缘无分了。如果你不嫌弃的话，就让我们一直做好朋友吧，我会信守我对你的承诺，一年相见一次。

    谢谢你对我这么好！

    伊藤静

    1