正文 035送书

    35．

    flower：智木、日本の小?などを?むの？（智木，你读日本小说吗）

    我一登录yahoo，伊藤静就问。去看看小说网 www.7kaNKan.com。我知道她一直在等我，有人等其实是一种幸福。

    d：ううん、あまり?まなかった。だって、持ってないよ。（不，不太读。因为我没有）

    flower：これだけ?み?きできれば、小?は??なく?めると思うよ。?代のものなら。私は、日本?の小?はいっぱい持ってる。置くところがないから、なぜかベッドの下にいっぱいある。（能这样读写，我想读小说应该没有问题，如果是现代的东西。我有很多日语的小说，因为没有地方放，都放在床底下）

    d：あはは、?もベッドの下に本を置いてるね。（哈哈，我也把书放在床底下的）

    flower：本棚に入れればいいんだけど、私、??はベッドでするから。?日寝る前が??の??。（如果能放到书架上就好了，不过，因为我在床上读书。我每天睡前是读书时间）

    d：あはは、一?。（哈哈，彼此彼此）

    flower：日本人で好きな作家とかいるの？あ、川端康成だっけ？（日本的作家里你有喜欢的吗？啊，川端康成是吧）

    d：そうそう。他のはあまり知らないから。（是啊，因为其他的不太知道）

    flower：中国では日本の本は手に入りにくい？（在中国，日本的书很难买到吗）

    d：そのとおり。日本?原版の本はあまり?えないね。（你说的对，日语原版的书一般看不见）

    flower：そうなの。日本の本はいっぱいあるのかと思った。日本の本は?むのが禁止とか、そういうことではなくて？（是吗？我还以为到处都有日本的书。日本的书被禁止读这样的事没有吗）

    d：ううん、禁止してないよ。（不，不禁止）

    flower：そう。良かったら、何か送ろうか？（是吗，如果可以，我送你什么吧）

    d：えっ？ホントに送れる？（唉？真的能送吗）

    flower：うん、?にいいよ。本、１，２?くらいなら、送料もそんなに高くないはず。?なこと?くけど、日本から荷物が届くと、まずい、とかそういうことはないんだよね？（嗯，没有什么的。如果1、2册书，邮费应该也不太贵。我问个奇怪的问题，收到从日本邮递的东西，不会给你添麻烦吧）

    d：うん、多分セックスの本しか出来ないかもと思う。（嗯，我想或许只有*书不可以寄）

    flower：じゃあ、内容を??があるかな？小?だと、一部そういうのが含まれているものもあるかもしれない。明日、本探しに行ってみるよ。（这么说，书里的内容要检查吗？因为是小说，或许里面会有性描写的情节。明天，我去找找看）

    d：大丈夫はずだと思う。私は?しみに待ってるね。ありがとう！（我想应该没有大问题。我期待着。谢谢）