正文 044月花旅人

    44．

    小秦前脚刚出门，又传来敲门声。去看看小说网 www.7kaNKan.com。

    哎，这丫头总是毛毛糙糙的，又忘记什么了？我硬撑着虚弱的身体爬起床，开门一看，不是小秦，是特快专递，让我签收日本来的ems。

    伊藤静送我的书到了。

    我小心翼翼地拆开来。最外面一层是日本ems专用的红色信封，拆开一个牛皮纸小包，两块硬纸板掉了下来，再拆，里面是一层带孔塑料袋，一封信，还有一层透明书皮包裹着的一本书，《月花の旅人》。细节决定成败，日本人做事总是这样，一本书就用了五层包装。

    我捧着信，仿佛捧着伊藤静一颗滚烫的心，一字一句地读起来（作者注：原文是日文，因涉及**，伊藤静不同意公开原稿，现将翻译稿附后，略有删改）。

    智木：你好！

    诚实地说，这是我写给你的第一封情书。

    今年春天去上海看世博时，第一次见到你，回来后曾给你写过几句感谢话，交给明子同封寄给你。真没想到，我们的恋情就这样展开了，感谢上帝让我与你相遇！

    从大阪到神户，从神户到京都，我们一起度过。说实话，当时我心里非常矛盾。我有男朋友你是知道的，但他背叛我的事我隐瞒住你。我宁愿让你误解，也不能让你瞧不起，所以那晚在樱花庄温泉，你抱住我，而我只能以泪洗面。我给你的断交信里说，虽然确信和你有缘，但我觉得命运揶揄了你和我，让我们相识太迟，所以我们只能有缘无分。

    从京都回来我就开始后悔，因为我发觉我已经深深爱上了你，日夜思念着你。虽然期间我们曾在上海见过，但我不敢奢望还能得到你的爱，直到我再一次发觉男朋友不轨时，我对他彻底绝望，申请去中国短期驻在，陪明子去江南大学留学，就这样我们时隔两个月终又相见。这一次，我加深了对智木的了解，同时也坚定了我和男朋友分手的决心。

    能够做智木的女朋友，我很开心，能够和智木交往，我很幸福！愿我们两人携起手来，共同加油，让我们的爱开出美丽的花，我把我的明天交给你，拜托智木了。

    《月花の旅人》是每日新闻社隆重推出的新书，我跑了三家书店才买到现货，作者叫中上纪，是日本著名作家中上健一的女儿。中上健一听说过么？他的文笔非常优美，可惜英年早逝。这本书我还没有读，不过，从故事梗概来看，是一本非常有意思的书。书里描写了一位日本游客去中国旅游，在西安游览兵马俑时，邂逅了前世恋人，并与前世恋人一起穿越时光隧道，回到了秦朝，原来他们当年是随徐福东渡日本，寻找长生不老药的童男童女，哪知道2000多年后的今天，他们竟奇迹般地再次相遇。

    如果徐福东渡是真实的，说不定我也是徐福先生当年率领的童男童女的后代呢，2000多年前或许我与智木还是亲戚，那么，今生的相遇与相恋，是不是也是前世注定的呢？

    我爱你！

    爱你的静

    平成22年8月26日