正文 063春梦

    63．

    用来々mail和伊藤静收发短信不能用假名，一用假名就成乱码，而罗马拼音用起来又很吃力，所以吃过午饭后，我趁休息时间，赶紧上网给伊藤静发了一封e-mail，告诉她已经平安抵达连云港。去看看小说网 w-W-w.7-K-aNKan.c-o-m。

    可是等了半天，伊藤静没有回复，我就趴在桌上眯了一会，就在要睡着没睡着时，忽然听到yahoo提示音，打开一看，是伊藤静，我有些喜出望外，虽然时间紧张，我也想和她说几句话。

    flower:こんにちは！大好きな智木！?事に着いたかな？すごく逢いたい。（你好！我的智木！平安到达了么。我特别想见你）

    d: えっ？急に傍に居たいって言われたら、?ずかしいけど。（唉？怎么突然说想见我？我有些害羞）

    flower:?ずかしくなったのはあたしよ。昨夜はなかなか眠れなかった。（害羞的是我，昨夜我失眠了）

    d: え？どうして？（唉？发生什么事了吗）

    flower:うん、今は考えたらすごく?ずかしくなって。（嗯，现在想想都害羞）

    d:なんか考えた？（想什么了）

    flower:?をみたから。今朝はね、?の途中で?ずかしくなって起きちゃったよ。ドキドキして、心?に?いよ。死ぬかと思った。（我做了个梦。今天早上从梦中醒来，很害羞，现在心脏还在嘭嘭地跳，我想或许要死了）

    d:そうなんだ。でも、どんな?かな？（是么？不过，是什么样的梦呢？）

    flower:うん、上海の?よ。今は、言うよ、ちゃんと。。。すごく??してる。でも、すごく会いたい！（嗯，上海的梦。现在说……很紧张。不过，我很想见你）

    d:?もすごく会いたい！（我也很想见你）

    flower:?の中で、エッチしそうになって。私が、それはだめ、これもだめ、って言って。だけど、エッチした。だから起きたら死ぬかと、あまりにも私が?ずかしがってるので、それで・・・・・今朝も、起きて、うわ、この??られたら、すぐ赤くなった！だって・・・?がすごいことになってて、多分、寝苦しくて、?き回ってた。今もすごく?ずかしくて、もうだめ。（梦里，有些性冲动。我虽然说不可以，但还是……早上起来，哇，一看到这张脸，马上变红了，因为头发乱得不成样子，可能是夜里睡觉不老实。现在已经害羞得不行了）

    d:なるほど。私はそういう?も?たいのに…（原来是这样。我也想做这样的梦，不过…）我一边坏笑着，一边打出了这行字。

    flower:昨夜ね、チャットした?、もし今度、会ったら、キスしてねって、言ったから、?を?た。（昨晚，聊天时，因为说过如果下次再见面，接吻的话，就做梦了）

    d:あ、そういえば、そうだね。中国では、「日有所思、夜有所?」という言い方があるよ。昼?にはなんか思ったら、夜には、?が出るって。（啊，这么说，是的，在中国，有“日有所思，夜有所梦”的说法）

    flower:そうよ。だから、すごく?ずかしい。（是呀，所以，我非常害羞）