正文 014恋爱保鲜

    14．

    d：あはは、でも、凄く?してるから、今度、来たら、日本に?らせたくないのは?かだよ。去看看小说网 w-W-w.7-K-aNKan.c-o-m。如何すればいいかな？

    哈哈，不过，因为我非常爱你，所以如果你下次来，不想让你回日本是真的。怎样做才好呢？）

    flower：ひどいひどいひどい！中国は??行けない！もう行かない！

    过分过分过分！中国绝对不能去！已经决定不去了！）

    d：?してるよ！（我爱你呀！）

    flower：私は?してるかも！（我或许也爱你！）

    d：ああ、昨日からはね、「かも」って言い始めた。ひどい！

    啊啊，从昨天开始，你开始说“或许”，你过分！）

    flower：ね、maybe i love youじゃないよ。i maybe love yybeは、文全体ではなく、loveだけに、?かってる！

    哎，不是maybe i love you呀，是i maybe love yybe不是修饰整句话的，只是修饰love的）

    d：一?だと思ってるよ。（我想意思是一样的）

    flower：あはは、ひどいひどい。ちょっとだけ?うよ。じゃあ、i like you！very much！

    哈哈，过分过分！意思稍微不同的。那么，i like you！very much！）

    d：ひどい！！！（你太过分了！）

    flower：あはは、笑って、倒れるよ。（哈哈，我快要笑倒了）

    伊藤静在对话框里一连打了一串的笑脸。

    等她笑够了后，她突然转换了一个话题。

    flower：??。あたしは智木にとって、新?な感じが持ってるでしょうね？もしある日、この新?な感じがなくなったら、智木はやはり、こんなに?してくれるの？

    问你个问题。我对于智木来说，一直是有新鲜感的吧？如果哪一天，这种新鲜感没有了，智木还会依然这么爱我吗？）

    d：新?な感じは、会う回数が?えていくと、薄れていくだろうね。それは、お互いに、そうだと思う。新?な感じが薄れた後、どう思うかって、今は、うまく言えない。だって、未来のことだ。でも、新?な感じは薄れないと思う。あ、??えた。薄れても、?は、?わらないと思ってる。どうして急にこれを?くと？

    新鲜感随着见面的次数增多慢慢会变淡的。我想这是相互的。新鲜感变淡以后是怎么想的，我现在还不好说，因为那是将来的事情。不过，我想我对你的新鲜感不会变淡。啊，搞错了，我想说的是即使变淡了，爱是不会变的。你为什么忽然问这样的问题呢？）

    flower：多分、私は、薄れないかもね。だって、中国に行ったら、いっぱい新?なこともあって。だから、?わらないと思う。あなたは、新?な感じが薄れると、中国人の女性の方が良くなるかもね。

    或许我不会变淡的。因为我如果去了中国，总会有许多新鲜的事情发生。所以，我想我不会变的。你对我的新鲜感一变淡，或许会觉得还是中国的女人好吧）