正文 018爱不需要道歉

    18．

    love mver hsay yre sorry！

    这是《爱情故事》里的一句台词，但我忽然觉得这话是对伊藤静说的似的。去看看小说网 www.7kaNKan.com。

    d：ううん、?ってないで！だって?には?る必要がないと思う。

    不要，请不要道歉。我认为，爱是不需要道歉的）

    flower：でも、?りたい。

    不过，我想道歉）

    d：昨夜は?も色々考えた。月を?ると、静のことをいっぱい考えた。静が居ないと、生活はもう想像できないよ。先日には、「?してるかも」って言ってくれたと、「えっ？どうした？静はほんとの?じゃない？」って心配してた。最後に、甘えてることって分かったら、やっと安心した。シャンハイに居た?は、静がいっぱい甘えたでしょうね？いつもくっ付いてきた。その?も、凄く困ったよ。

    昨夜我也考虑了很多。一看到月亮，你想起你。如果哪天小静不在了，我的生活是不能想像的。前几天，你说“或许爱”，“唉？怎么了？小静的爱是不是真的呀”，我这样担心过，最后我知道那是你撒娇，我才放下心来。在上海时，小静总是撒娇，总是想粘着我，那时，我很难为情）

    flower： そうだね。食事の?、わざわざ、たくさんの大蒜を食べてた。どうしてこんなに大蒜が大好きって疑ってた。食事の後、くっ付きたかった?、やっと分かった。くっ付かせたくないため！?な人！会ってる?は?は感じるけど、燃えてるってほんとに、思わないよ。私は、原子力??所の火?のように燃えてたけど！あなたのは、イカが?ってる感じかな。あなたの方が?が深いかもね、ってチャットを?た人は、そう思うかも。でもでも、会ってると、?が?ても、私の方が?してるよ。上海にいた?、多分、あなたは、?が?ても、上海で一番?されてる男性だったかもよ！私も?えるといいのに！燃えてるならば・・・ま、いいわ！?してあげるよ！

    是呀，吃饭时，你一个劲地吃大蒜。我还纳闷你为什么这么喜欢大蒜。饭后，我想粘你时，才好不容易明白，原来你是为了不想让我粘你，你真变态！见面的时候，我能感觉到你爱我，但却感觉不到那爱在熊熊燃烧。我的爱像核电站发生火灾一样燃烧起来，而你的爱，我感觉像烤鱿鱼一样。看到我们聊天的人一定会认为你的爱比我深一些，但一见面，我的爱就变深了。在上海的时候，不管谁见了，肯定都会认为你是个被爱包围的男人。虽然我也想被爱包围！如果你的爱能够燃烧起来就好了……算了，不说了。我原谅你了）

    d：?うよ。私の?は太平洋みたいよ。太平洋が深すぎで、よく?えないでしょうね？じゃあ、今度、会ったら、太平洋に沸かせて上げる！

    你说的不对啊。我的爱像太平洋一样呀，因为太平洋太深了，你看不到底不是么？那么，下次见面的时候，我让太平洋沸腾起来！）

    flower：いいよ。?しみ！あ、??！ちょっと待って！

    好呀，我期待着。啊，来电话了，请稍等！）