正文 第二十五章第十部分
目录:男人之间| 作者:海龟72| 类别:都市言情
Jennifer很快就要随冯路一同前往神秘而又陌生的东方,如果不是为了挽救这段感情,她说什么也不会去那个有语言障碍的国度。遗憾的是她为此做出的牺牲冯路并不太在意,而是一门心思在同阎成打心理战。
Jennifer感到困惑,冯路来了这么久,从来就没表现出要和她在一起的意思,难道爱情真的走到了尽头?为了弄清他的真实想法,Jennifer给冯路打了电话:“i,oney, it’s me, Jennifer。”(喂,亲爱的,是我,Jennifer。)
“i,how ‘s going on?”(哎,你好吗?)
“Fine,I am calling to tell you I am going to have something to do this evening。 Can you come over and pick up Lulu to go, staying her a night with you? (还行。我打电话来,就是想告诉你我今晚有事,你能不能过来接一下Lulu,让她和你呆一个晚上?)Jennifer听对方好半天不说话,又问:“Is it ok or not?”(行不行啊?)
“It’s ok, even not, I would have to lump it。”(好吧。 就算不行,我不是也得接受嘛。)冯路似乎有点不情愿。
Jennifer想知道他为何如此刻意,“You said you would love to stay with Lulu, why not today with her? Are you going to date someone else tonight?”(你不是说你喜欢跟Lulu呆在一起嘛,今天怎么啦?晚上有约会啊?)
“Speak for yourself。”(还是说说你自己吧,大概你有约会吧。)
“So what?”(那有怎么样呢?)“We are through, would you like to put your nose into my affairs ”(我们已经不受爱情的责任限制,难道你还要干涉我的私情嘛?)
“I wouldn’t dare, you have such a strong mind of your own。 But I just think you should have found a man who could get along with our Lulu so that she could stay home even when he is in。”(岂敢,你这么有主见。不过,我倒是觉得你是否该找个和我们Lulu合得来的,那样,即使他在,Lulu也不至于无家可归啊。)
“Your daughter behaves just like her dad, who could fill in for you?”(你女儿待人接物和她老爸一脉相承,谁能顶你的班啊?)“You don’t feel well with my going out, do you?( 你是不是对我要外出有点不舒服?)
“I am sure I don’t feel well, but not with that。”(我是有些窝囊,但不是为那事儿。)
“And what about?”(那为什么?)
“I just feel sorry with my daughter that her mom couldn’t get a proper stepfather for her。”(我为女儿感到遗憾,她妈妈不能为她找个好继父。)
“I would not find anyone else in place of you for her, where would we find such a good father?”(我不会为她找任何人来取代你的,再说,上哪儿找这样一个好爸爸。)冯路的醋意让Jennifer看到了破镜重圆的希望,“Why would you treat me a bit better?”(你为什么就不能对我好点呢?)
ow could I treat you better? (你让我对你怎么再好?)
“It’s not about money, about what I feel。”(这根本不是钱的事,而是我内心的感受。)
“ow ever have you felt with me?”(你究竟对我是何种感受?)
“Keeping me at arm’s length, sometimes, I felt good, some other time not。”(你对我若即若离,时而让人温暖,时而让人心寒。)
“When felt good?”(什么时候感觉温暖?)冯路满心以为Jennifer会夸他慷慨。可不想Jennifer却说:“in the bed。”(在床上。)冯路捧腹大笑,说:“me, too。”(我也是。)“And when you felt bad?”(那你又什么时候感觉心寒?)
“You stay a step away from us, not being willing to live with us instead。”(人在咫尺,心在天涯。)
“I have spared a thought for you。”(我那是为你着想。)
“What did you mean by saying that?”(你说那话儿是什么意思?)
“It’s immoral living with a woman who has a boyfriend。”(和一个有男朋友的女人住在一起有点不道德。)
“And you also have tones of girlfriends, don’t you?”(那你不也有一大堆女朋友嘛。)
“You sound like a professor,anyway not in economics。”(你听起来像个教授,但肯定不是经济学方面的。)
“I am not going to talk this subject, are you coming or not?”Jennifer不想再那么矫情,便说:(我不想跟你讨论这个话题了,你到底过来还是不过来?)
“Fine, I am coming over, just wait for a couple of minutes。”(好吧,我这就过来,等我几分钟。)
Jennifer感到困惑,冯路来了这么久,从来就没表现出要和她在一起的意思,难道爱情真的走到了尽头?为了弄清他的真实想法,Jennifer给冯路打了电话:“i,oney, it’s me, Jennifer。”(喂,亲爱的,是我,Jennifer。)
“i,how ‘s going on?”(哎,你好吗?)
“Fine,I am calling to tell you I am going to have something to do this evening。 Can you come over and pick up Lulu to go, staying her a night with you? (还行。我打电话来,就是想告诉你我今晚有事,你能不能过来接一下Lulu,让她和你呆一个晚上?)Jennifer听对方好半天不说话,又问:“Is it ok or not?”(行不行啊?)
“It’s ok, even not, I would have to lump it。”(好吧。 就算不行,我不是也得接受嘛。)冯路似乎有点不情愿。
Jennifer想知道他为何如此刻意,“You said you would love to stay with Lulu, why not today with her? Are you going to date someone else tonight?”(你不是说你喜欢跟Lulu呆在一起嘛,今天怎么啦?晚上有约会啊?)
“Speak for yourself。”(还是说说你自己吧,大概你有约会吧。)
“So what?”(那有怎么样呢?)“We are through, would you like to put your nose into my affairs ”(我们已经不受爱情的责任限制,难道你还要干涉我的私情嘛?)
“I wouldn’t dare, you have such a strong mind of your own。 But I just think you should have found a man who could get along with our Lulu so that she could stay home even when he is in。”(岂敢,你这么有主见。不过,我倒是觉得你是否该找个和我们Lulu合得来的,那样,即使他在,Lulu也不至于无家可归啊。)
“Your daughter behaves just like her dad, who could fill in for you?”(你女儿待人接物和她老爸一脉相承,谁能顶你的班啊?)“You don’t feel well with my going out, do you?( 你是不是对我要外出有点不舒服?)
“I am sure I don’t feel well, but not with that。”(我是有些窝囊,但不是为那事儿。)
“And what about?”(那为什么?)
“I just feel sorry with my daughter that her mom couldn’t get a proper stepfather for her。”(我为女儿感到遗憾,她妈妈不能为她找个好继父。)
“I would not find anyone else in place of you for her, where would we find such a good father?”(我不会为她找任何人来取代你的,再说,上哪儿找这样一个好爸爸。)冯路的醋意让Jennifer看到了破镜重圆的希望,“Why would you treat me a bit better?”(你为什么就不能对我好点呢?)
ow could I treat you better? (你让我对你怎么再好?)
“It’s not about money, about what I feel。”(这根本不是钱的事,而是我内心的感受。)
“ow ever have you felt with me?”(你究竟对我是何种感受?)
“Keeping me at arm’s length, sometimes, I felt good, some other time not。”(你对我若即若离,时而让人温暖,时而让人心寒。)
“When felt good?”(什么时候感觉温暖?)冯路满心以为Jennifer会夸他慷慨。可不想Jennifer却说:“in the bed。”(在床上。)冯路捧腹大笑,说:“me, too。”(我也是。)“And when you felt bad?”(那你又什么时候感觉心寒?)
“You stay a step away from us, not being willing to live with us instead。”(人在咫尺,心在天涯。)
“I have spared a thought for you。”(我那是为你着想。)
“What did you mean by saying that?”(你说那话儿是什么意思?)
“It’s immoral living with a woman who has a boyfriend。”(和一个有男朋友的女人住在一起有点不道德。)
“And you also have tones of girlfriends, don’t you?”(那你不也有一大堆女朋友嘛。)
“You sound like a professor,anyway not in economics。”(你听起来像个教授,但肯定不是经济学方面的。)
“I am not going to talk this subject, are you coming or not?”Jennifer不想再那么矫情,便说:(我不想跟你讨论这个话题了,你到底过来还是不过来?)
“Fine, I am coming over, just wait for a couple of minutes。”(好吧,我这就过来,等我几分钟。)
如果您喜欢,请点击这里把《男人之间》加入书架,方便以后阅读男人之间最新章节更新连载。
错误/举报