正文 装神弄鬼
目录：清朝梦幻庄园| 作者：清风暖| 类别：玄幻奇幻
钱朵朵自信便是皇上不对皇后出手，她留在佛堂里的檀香也足以在两年之内要了乌喇那拉皇后的命，但是她还是想看看皇上对这件事儿的态度，发生了这样的事儿，若是皇上还对乌喇那拉氏手下留情，她钱朵朵一定要走得远远地，永远再也不回来……
不过，若是皇上处理的好，钱朵朵倒是愿意一直陪在他的身边。其实，当钱朵朵听乌喇那拉氏说，皇上两个月没见她是因为一直在治病，当时钱朵朵听了心就有所触动，不过她还有些怀疑，皇上他真的为了自己能禁欲两个月吗？那些住在万字殿的美女，真的是皇上想故意让她吃醋的吗？钱朵朵还真没有这样的自信。
另外钱朵朵还琢磨着，如果她现在出了随身庄园，皇上见她没事儿，那么对皇后的处罚应该会轻很多，既然如此，何不让他重一点处罚乌喇那拉氏？钱朵朵剪下脖子上拴着玉佛的红线绳，把玉佛拿在手里摩挲了几下，嘴角露出一丝笑容，这玉佛还是当初皇上送给她的，现在把这玉佛扔到佛堂里，不知道皇上见了会怎么样？
钱朵朵往随身庄园外看了看，恰好看到小禄子进来了，钱朵朵这下放了心，小禄子是见过她戴着这玉佛的，玉佛到了他的手上，一定会被送到皇上那儿，说实话，现在的钱朵朵觉得皇后的能量好大，谁知道皇上身边的哪个人被皇后收买了啊？
钱朵朵把玉佛往小禄子身上一扔，小禄子吓了一跳，还以为是什么暗器飞来了，不过没有暗器的劲风，他顺手就接住了，一看竟然是纯妃娘娘贴身佩戴的玉佛！小禄子惊讶的四处看，企图发现钱朵朵的身影，不过，一切都是徒劳。
小禄子找了一会儿没什么线索，便对身边的人说道：“这个佛堂，你们一定要仔仔细细的搜查。”他说着，赶紧拿了玉佛去见皇上，他现在刚刚被放出来，当然要好好表现。
皇上一看这玉佛，赶忙接过来，他手都轻颤了两下，看来朵朵是凶多吉少了，皇上冷冷的看了看皇后，说道：“朕给你一个辩解的机会。”
皇后看那玉佛，就知道是钱朵朵的首尾，她手脚发凉，生怕钱朵朵出现，不过现在没见到人，她还存在希望，皇后忙说道：“皇上，纯妃娘娘今天曾经来给臣妾请安，这玉佛掉到了储秀宫也不足为奇。”
“乌喇那拉氏！还敢狡辩！这拴玉佛的红线绳分明是利器割断的，若是没有危险，纯妃怎么会割断它？”皇上脑门上的青筋蹦了几蹦“来人啊！”
皇后一见皇上动了怒，她脸白了，腿软了，幸好身旁的两个嬷嬷搀扶住了她，只听皇上说道：“去把储秀宫所有的人都叫出来！有谁说出纯妃的下落，朕就饶了她的性命，否则储秀宫的所有人格杀勿论！”
钱朵朵自然不知道储秀宫发生的事儿，她这会儿正跟着坠儿、怜儿一起吃饭，天大地大吃饭最大，她今天又是惊又是吓，得多吃点好东西补一补，今天宋嬷嬷做的饭菜都是随身庄园中的东西，味道好极了，钱朵朵终于不用做贼一样偷偷往厨房放东西了。
吃完了饭，坠儿和怜儿再也忍耐不在，一人一句的开始问起事情的经过，钱朵朵也不隐瞒，把她所知道的都讲了一遍，怜儿和坠儿都暗自庆幸，今天可是在黄泉路上溜达了一回，若是没有娘娘出手，肯定小命不保，真是没想到皇后娘娘如此心狠手辣，现在想一想就觉得后怕。
宋嬷嬷年岁大了，今天的事儿她没亲身经历，觉不出其中的凶险，她最关心的是能不能成仙得道，她忙问道：“娘娘，这里是什么地方？难道是仙境吗？按理说现在应该是晚上了吧？这怎么还是白天啊？”
钱朵朵真是不知道怎么解释好，总不能让这几个人一辈子呆在她的随身庄园里吧？既然如此，那就不能让她们觉察事实的真相，钱朵朵笑道：“有句话说得好，‘天上一天，人间一年’，既然一天相当于一年，这白天的时间当然要长一些了……你们困倦了就可以歇着，管它白天晚上呢！我也歇一会儿……”
钱朵朵这么一说，宋氏和坠儿、怜儿都以为这是在天上呢！难道天上就是这个样子？好像跟人间差不多嘛！即便如此，三个人也兴奋异常，人一兴奋也不觉得累，她们结伴到钱朵朵的随身庄园中四下去看，钱朵朵也不阻拦。
钱朵朵昨晚上被皇上折腾了半宿，白天又被皇后折腾了半天，区别在于一个折腾钱朵朵的**，一个折腾钱朵朵的神经，这两样都让人受不了，钱朵朵这会儿精神松懈下来，还真是觉得疲倦的不行，反正储秀宫一时半会儿消停不了，钱朵朵就算想离开也没法子，还是先歇息好了再说吧，她赶紧找到自己原先的房间睡下了。
钱朵朵一觉醒来，先去看看那三个在她的庄园中旅行的人，一见她们都回来了，此刻正睡得香甜呢！钱朵朵便蹑手蹑脚的离开了，她听一听随身庄园外面的动静，难得的杳无声息，她便一闪身便出了庄园。
储秀宫的佛堂里一片黑暗，钱朵朵摸到佛堂门口，仔细听了半天也没听到什么声音，她悄悄的推开佛堂的门，发现根本没有什么人把守，钱朵朵开心极了，她辨了辨方向，向储秀宫的大门走去。
边走钱朵朵边觉得奇怪，这储秀宫里，怎么见不到半个人影啊？难道都没有人值夜吗？她再也想不到，储秀宫上上下下百八十号人，已经全被皇上给杀了，偌大的储秀宫，现在只剩下皇后娘娘一个人了，她这会儿正蜷缩在凤床上哆嗦呢！
旧人死了，现在谁都知道皇后娘娘算是完了，那些管事太监马上就开始怠慢起来，这新添置的人手当然不会这么快到位，钱朵朵顺利的出了储秀宫，心里已经知道储秀宫发生了大事儿了，要不然，最起码储秀宫的宫门也应该有人把守吧？
皇上到底怎么处置皇后的？钱朵朵很欣喜，很好奇，她想马上找到皇上问一问，可惜这深更半夜的，钱朵朵根本不知道皇上住在哪儿，就算是知道，她对紫禁城也一点都不熟，想找个人问一问，却根本不见人影。
黑灯瞎火的，钱朵朵乱走一气，哪知道居然走到了冷宫附近，冷风中居然听见一个人在说话，钱朵朵大喜，赶忙跑过去，却见一个人正在烧纸，他边往火盆里添纸边絮絮叨叨的说道：“朵朵，都说人死后，三天之内魂魄是不散的，咱们是好朋友，你若是真的在，就原谅我吧！”
钱朵朵不由得诧异“弘昼，你做了什么对不起我的事儿？”
弘昼乍然见到钱朵朵，吃惊的瞪大了眼睛，钱朵朵恶作剧的说道：“弘昼，你刚才还说咱们是好朋友，既然是好朋友，我就不会害你，难道我的鬼魂你也害怕吗？”
弘昼缓过神来，仗着胆子说道：“朵朵，我当然不怕……不过，这世界上真的有鬼魂吗？难道聊斋上的故事都是真的？”
钱朵朵笑道：“别人我不知道，不过你不是见到我了吗？我刚才听你说，让我原谅你？”
弘昼说道：“对不起朵朵，上次我不应该去找你问热气球的事儿，我听说皇阿玛为了这个冷落你了两个月，我一直觉得对不住你！”
原来是为了这事儿，钱朵朵笑道：“那分明是你皇阿玛小心眼，关你什么事儿？我从来没放在心上。对了，弘历现在怎么样了？皇上没把他怎么样吧？”
“四哥还好，就是被皇阿玛给软禁起来了，过些日子就应该没事了……朵朵，你没有勾引四哥，对不对？都是皇后娘娘搞鬼，是不是？你说说到底怎么回事儿？等我见了皇阿玛，也好在他面前替你伸冤……”
钱朵朵觉得弘昼这孩子真是可爱呀！虽然这是深更半夜，难道自己就那么像鬼吗？钱朵朵也不解释，而是笑吟吟的问道：“你怎么知道弘历没事儿？对了，皇后娘娘现在怎么样了？”
弘昼说道：“储秀宫的人全都被皇阿玛下令杀了，皇阿玛让皇后安心养病……以后后宫事物，都有熹妃娘娘管理……既然皇阿玛让熹妃娘娘管后宫，说不定过不了多久她就会升位份了，四哥当然没事儿了。”
钱朵朵听到皇上竟然把储秀宫的人全都杀了！她浑身一哆嗦，天哪！那是多少条人命啊！这……这也太残忍了！可是这一切都是因为自己，我不杀伯仁，伯仁因我而死，钱朵朵心中一阵不安……
弘昼见钱朵朵愣神，忙问道：“怎么了朵朵？你是怪皇阿玛杀戮太重吗？其实这事儿也不全怪皇阿玛，我听说皇阿玛找到了你一直戴着的玉佛，他当着储秀宫所有人的面承诺，有谁说出你在哪儿，皇阿玛就饶了那人的性命，结果居然一个说的人都没有，皇阿玛见他的话没人听，恼羞成怒，就把所有的人都杀了。”
钱朵朵心道，没想到皇后御下还真有一套，她既然能弄到蚂蝗蛊，也应该能弄到别的蛊毒，“蛊”这东西，听着就让人渗得慌，也许她身边的人都被她震慑住了吧？而不是她心腹的那帮人，根本也不知道怎么回事儿，自然说不出什么。
钱朵朵想东想西，弘昼忽然说道：“朵朵，你死了，我皇阿玛悲痛欲绝，不如你去看看他吧！”
钱朵朵眨了眨眼睛，忽的笑道：“弘昼，我本来也想去见见皇上的，可是他没有给我烧纸，我就算想见他，也不知道在什么地方能找到他！”
弘昼说道：“皇阿玛住在养心殿，你跟我来！”
走出几步，弘昼忽的说道：“朵朵，你……你真的是鬼吗？”
“你猜！”
“我猜你不是鬼，我听见了你的脚步声。”
钱朵朵笑道：“鬼难道就不能有脚步声吗？你应该读过《列异传》中的《宋定伯捉鬼》的故事吧？我是新鬼，当然会有脚步声，这有什么奇怪？或者你应该往我身上唾一口唾沫，看看我会不会变成一只羊，说不定你还能牵到集市上去卖钱呢！”
弘昼笑道：“朵朵，你总是喜欢哄我，我还不知道你？你最怕脏了，我若是唾你，哪里还配做你的朋友？再说了，我堂堂一个皇子，也不差那一千五百文钱……”
钱朵朵听了，忍不住呵呵笑起来。
作者有话要说：<font color="#FF0066" size="4" face="华文行楷">我的新书<INPUT TYPE=button VALUE=穿越永乐田园 OnClick=window.open("http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1222520")>
[原文]
南阳宋定伯年少时，夜行逢鬼。问之，鬼言：“我是鬼。”鬼问：“汝复谁？”定伯诳之，言：“我亦鬼。”鬼问：“欲至何所？”答曰：“欲至宛市。”鬼言：“我亦欲至宛市。”遂行。
数里，鬼言：“步行太迟，可共递相担，何如？”定伯曰：“大善。”鬼便先担定伯数里。鬼言：“卿太重，将非鬼也？”定伯言：“我新鬼，故身重耳。”定伯因复担鬼，鬼略无重。如是再三。定伯复言：“我新鬼，不知有何所畏忌？”鬼答言：“惟不喜人唾。”于是共行。道遇水，定伯令鬼先渡，听之，了然无声音。定伯自渡，漕漼作声。鬼复言：“何以有声？”定伯曰：“新死，不习渡水故耳，勿怪吾也。”
行欲至宛市，定伯便担鬼著肩上，急执之。鬼大呼，声咋咋然，索下，不复听之。径至宛市中下著地，化为一羊，便卖之恐其变化，唾之。得钱千五百，乃去。
[译文]
南阳宋定伯年轻的时候，夜里行走遇见了鬼。宋定伯问他是谁，鬼说：“我是鬼。”鬼问道：“你又是谁？”宋定伯欺骗他，说：“我也是鬼。”鬼问道：“你想到什么地方去？”宋定伯回答说：“我想到宛县的集市上去。”鬼说：“我也想到宛县的集市上去。”于是一起前往。
走了几里路，鬼说：“步行太缓慢，两人可以交替的背着，怎么样？”宋定伯说：“很好。”鬼就先背宋定伯走了几里路。鬼说：“您太重了，也许不是鬼吧？”宋定伯说：“我是新鬼，所以身体重了。”宋定伯于是又背鬼，鬼一点重量都没有。他们像这样两次三次轮着背。宋定伯又说：“我是新鬼，不知道鬼害怕什么？”鬼回答说：“只是不喜欢人的唾沫。”于是一起走。在路上遇到了河水，宋定伯让鬼先渡过去，听听，完全没有声音。宋定伯自己渡过去，水哗啦啦地发出声响。鬼又说：“为什么有声音？”宋定伯说：“我是刚刚死变鬼，不熟悉鬼渡水的缘故罢了，不要对我感到奇怪。”
快要走到宛县的集市了，宋定伯就把鬼背在肩上，迅速捉住他。鬼大声呼叫，声音“咋咋”的样子，要求放开让他下来，宋定伯不再听从他。宋定伯一直到宛县的集市上才将鬼放下在地上，鬼变成了一只羊，宋定伯就把它卖掉。宋定伯担心它有变化，朝鬼身上吐唾沫。卖掉得到一千五百文钱，于是离开了宛县的集市。
《宋定伯捉鬼》先见于《列异传》（该书作“宋定伯”），个别词句有异，但内容完全相同，可见这个故事流传之久。
不过，若是皇上处理的好，钱朵朵倒是愿意一直陪在他的身边。其实，当钱朵朵听乌喇那拉氏说，皇上两个月没见她是因为一直在治病，当时钱朵朵听了心就有所触动，不过她还有些怀疑，皇上他真的为了自己能禁欲两个月吗？那些住在万字殿的美女，真的是皇上想故意让她吃醋的吗？钱朵朵还真没有这样的自信。
另外钱朵朵还琢磨着，如果她现在出了随身庄园，皇上见她没事儿，那么对皇后的处罚应该会轻很多，既然如此，何不让他重一点处罚乌喇那拉氏？钱朵朵剪下脖子上拴着玉佛的红线绳，把玉佛拿在手里摩挲了几下，嘴角露出一丝笑容，这玉佛还是当初皇上送给她的，现在把这玉佛扔到佛堂里，不知道皇上见了会怎么样？
钱朵朵往随身庄园外看了看，恰好看到小禄子进来了，钱朵朵这下放了心，小禄子是见过她戴着这玉佛的，玉佛到了他的手上，一定会被送到皇上那儿，说实话，现在的钱朵朵觉得皇后的能量好大，谁知道皇上身边的哪个人被皇后收买了啊？
钱朵朵把玉佛往小禄子身上一扔，小禄子吓了一跳，还以为是什么暗器飞来了，不过没有暗器的劲风，他顺手就接住了，一看竟然是纯妃娘娘贴身佩戴的玉佛！小禄子惊讶的四处看，企图发现钱朵朵的身影，不过，一切都是徒劳。
小禄子找了一会儿没什么线索，便对身边的人说道：“这个佛堂，你们一定要仔仔细细的搜查。”他说着，赶紧拿了玉佛去见皇上，他现在刚刚被放出来，当然要好好表现。
皇上一看这玉佛，赶忙接过来，他手都轻颤了两下，看来朵朵是凶多吉少了，皇上冷冷的看了看皇后，说道：“朕给你一个辩解的机会。”
皇后看那玉佛，就知道是钱朵朵的首尾，她手脚发凉，生怕钱朵朵出现，不过现在没见到人，她还存在希望，皇后忙说道：“皇上，纯妃娘娘今天曾经来给臣妾请安，这玉佛掉到了储秀宫也不足为奇。”
“乌喇那拉氏！还敢狡辩！这拴玉佛的红线绳分明是利器割断的，若是没有危险，纯妃怎么会割断它？”皇上脑门上的青筋蹦了几蹦“来人啊！”
皇后一见皇上动了怒，她脸白了，腿软了，幸好身旁的两个嬷嬷搀扶住了她，只听皇上说道：“去把储秀宫所有的人都叫出来！有谁说出纯妃的下落，朕就饶了她的性命，否则储秀宫的所有人格杀勿论！”
钱朵朵自然不知道储秀宫发生的事儿，她这会儿正跟着坠儿、怜儿一起吃饭，天大地大吃饭最大，她今天又是惊又是吓，得多吃点好东西补一补，今天宋嬷嬷做的饭菜都是随身庄园中的东西，味道好极了，钱朵朵终于不用做贼一样偷偷往厨房放东西了。
吃完了饭，坠儿和怜儿再也忍耐不在，一人一句的开始问起事情的经过，钱朵朵也不隐瞒，把她所知道的都讲了一遍，怜儿和坠儿都暗自庆幸，今天可是在黄泉路上溜达了一回，若是没有娘娘出手，肯定小命不保，真是没想到皇后娘娘如此心狠手辣，现在想一想就觉得后怕。
宋嬷嬷年岁大了，今天的事儿她没亲身经历，觉不出其中的凶险，她最关心的是能不能成仙得道，她忙问道：“娘娘，这里是什么地方？难道是仙境吗？按理说现在应该是晚上了吧？这怎么还是白天啊？”
钱朵朵真是不知道怎么解释好，总不能让这几个人一辈子呆在她的随身庄园里吧？既然如此，那就不能让她们觉察事实的真相，钱朵朵笑道：“有句话说得好，‘天上一天，人间一年’，既然一天相当于一年，这白天的时间当然要长一些了……你们困倦了就可以歇着，管它白天晚上呢！我也歇一会儿……”
钱朵朵这么一说，宋氏和坠儿、怜儿都以为这是在天上呢！难道天上就是这个样子？好像跟人间差不多嘛！即便如此，三个人也兴奋异常，人一兴奋也不觉得累，她们结伴到钱朵朵的随身庄园中四下去看，钱朵朵也不阻拦。
钱朵朵昨晚上被皇上折腾了半宿，白天又被皇后折腾了半天，区别在于一个折腾钱朵朵的**，一个折腾钱朵朵的神经，这两样都让人受不了，钱朵朵这会儿精神松懈下来，还真是觉得疲倦的不行，反正储秀宫一时半会儿消停不了，钱朵朵就算想离开也没法子，还是先歇息好了再说吧，她赶紧找到自己原先的房间睡下了。
钱朵朵一觉醒来，先去看看那三个在她的庄园中旅行的人，一见她们都回来了，此刻正睡得香甜呢！钱朵朵便蹑手蹑脚的离开了，她听一听随身庄园外面的动静，难得的杳无声息，她便一闪身便出了庄园。
储秀宫的佛堂里一片黑暗，钱朵朵摸到佛堂门口，仔细听了半天也没听到什么声音，她悄悄的推开佛堂的门，发现根本没有什么人把守，钱朵朵开心极了，她辨了辨方向，向储秀宫的大门走去。
边走钱朵朵边觉得奇怪，这储秀宫里，怎么见不到半个人影啊？难道都没有人值夜吗？她再也想不到，储秀宫上上下下百八十号人，已经全被皇上给杀了，偌大的储秀宫，现在只剩下皇后娘娘一个人了，她这会儿正蜷缩在凤床上哆嗦呢！
旧人死了，现在谁都知道皇后娘娘算是完了，那些管事太监马上就开始怠慢起来，这新添置的人手当然不会这么快到位，钱朵朵顺利的出了储秀宫，心里已经知道储秀宫发生了大事儿了，要不然，最起码储秀宫的宫门也应该有人把守吧？
皇上到底怎么处置皇后的？钱朵朵很欣喜，很好奇，她想马上找到皇上问一问，可惜这深更半夜的，钱朵朵根本不知道皇上住在哪儿，就算是知道，她对紫禁城也一点都不熟，想找个人问一问，却根本不见人影。
黑灯瞎火的，钱朵朵乱走一气，哪知道居然走到了冷宫附近，冷风中居然听见一个人在说话，钱朵朵大喜，赶忙跑过去，却见一个人正在烧纸，他边往火盆里添纸边絮絮叨叨的说道：“朵朵，都说人死后，三天之内魂魄是不散的，咱们是好朋友，你若是真的在，就原谅我吧！”
钱朵朵不由得诧异“弘昼，你做了什么对不起我的事儿？”
弘昼乍然见到钱朵朵，吃惊的瞪大了眼睛，钱朵朵恶作剧的说道：“弘昼，你刚才还说咱们是好朋友，既然是好朋友，我就不会害你，难道我的鬼魂你也害怕吗？”
弘昼缓过神来，仗着胆子说道：“朵朵，我当然不怕……不过，这世界上真的有鬼魂吗？难道聊斋上的故事都是真的？”
钱朵朵笑道：“别人我不知道，不过你不是见到我了吗？我刚才听你说，让我原谅你？”
弘昼说道：“对不起朵朵，上次我不应该去找你问热气球的事儿，我听说皇阿玛为了这个冷落你了两个月，我一直觉得对不住你！”
原来是为了这事儿，钱朵朵笑道：“那分明是你皇阿玛小心眼，关你什么事儿？我从来没放在心上。对了，弘历现在怎么样了？皇上没把他怎么样吧？”
“四哥还好，就是被皇阿玛给软禁起来了，过些日子就应该没事了……朵朵，你没有勾引四哥，对不对？都是皇后娘娘搞鬼，是不是？你说说到底怎么回事儿？等我见了皇阿玛，也好在他面前替你伸冤……”
钱朵朵觉得弘昼这孩子真是可爱呀！虽然这是深更半夜，难道自己就那么像鬼吗？钱朵朵也不解释，而是笑吟吟的问道：“你怎么知道弘历没事儿？对了，皇后娘娘现在怎么样了？”
弘昼说道：“储秀宫的人全都被皇阿玛下令杀了，皇阿玛让皇后安心养病……以后后宫事物，都有熹妃娘娘管理……既然皇阿玛让熹妃娘娘管后宫，说不定过不了多久她就会升位份了，四哥当然没事儿了。”
钱朵朵听到皇上竟然把储秀宫的人全都杀了！她浑身一哆嗦，天哪！那是多少条人命啊！这……这也太残忍了！可是这一切都是因为自己，我不杀伯仁，伯仁因我而死，钱朵朵心中一阵不安……
弘昼见钱朵朵愣神，忙问道：“怎么了朵朵？你是怪皇阿玛杀戮太重吗？其实这事儿也不全怪皇阿玛，我听说皇阿玛找到了你一直戴着的玉佛，他当着储秀宫所有人的面承诺，有谁说出你在哪儿，皇阿玛就饶了那人的性命，结果居然一个说的人都没有，皇阿玛见他的话没人听，恼羞成怒，就把所有的人都杀了。”
钱朵朵心道，没想到皇后御下还真有一套，她既然能弄到蚂蝗蛊，也应该能弄到别的蛊毒，“蛊”这东西，听着就让人渗得慌，也许她身边的人都被她震慑住了吧？而不是她心腹的那帮人，根本也不知道怎么回事儿，自然说不出什么。
钱朵朵想东想西，弘昼忽然说道：“朵朵，你死了，我皇阿玛悲痛欲绝，不如你去看看他吧！”
钱朵朵眨了眨眼睛，忽的笑道：“弘昼，我本来也想去见见皇上的，可是他没有给我烧纸，我就算想见他，也不知道在什么地方能找到他！”
弘昼说道：“皇阿玛住在养心殿，你跟我来！”
走出几步，弘昼忽的说道：“朵朵，你……你真的是鬼吗？”
“你猜！”
“我猜你不是鬼，我听见了你的脚步声。”
钱朵朵笑道：“鬼难道就不能有脚步声吗？你应该读过《列异传》中的《宋定伯捉鬼》的故事吧？我是新鬼，当然会有脚步声，这有什么奇怪？或者你应该往我身上唾一口唾沫，看看我会不会变成一只羊，说不定你还能牵到集市上去卖钱呢！”
弘昼笑道：“朵朵，你总是喜欢哄我，我还不知道你？你最怕脏了，我若是唾你，哪里还配做你的朋友？再说了，我堂堂一个皇子，也不差那一千五百文钱……”
钱朵朵听了，忍不住呵呵笑起来。
作者有话要说：<font color="#FF0066" size="4" face="华文行楷">我的新书<INPUT TYPE=button VALUE=穿越永乐田园 OnClick=window.open("http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1222520")>
[原文]
南阳宋定伯年少时，夜行逢鬼。问之，鬼言：“我是鬼。”鬼问：“汝复谁？”定伯诳之，言：“我亦鬼。”鬼问：“欲至何所？”答曰：“欲至宛市。”鬼言：“我亦欲至宛市。”遂行。
数里，鬼言：“步行太迟，可共递相担，何如？”定伯曰：“大善。”鬼便先担定伯数里。鬼言：“卿太重，将非鬼也？”定伯言：“我新鬼，故身重耳。”定伯因复担鬼，鬼略无重。如是再三。定伯复言：“我新鬼，不知有何所畏忌？”鬼答言：“惟不喜人唾。”于是共行。道遇水，定伯令鬼先渡，听之，了然无声音。定伯自渡，漕漼作声。鬼复言：“何以有声？”定伯曰：“新死，不习渡水故耳，勿怪吾也。”
行欲至宛市，定伯便担鬼著肩上，急执之。鬼大呼，声咋咋然，索下，不复听之。径至宛市中下著地，化为一羊，便卖之恐其变化，唾之。得钱千五百，乃去。
[译文]
南阳宋定伯年轻的时候，夜里行走遇见了鬼。宋定伯问他是谁，鬼说：“我是鬼。”鬼问道：“你又是谁？”宋定伯欺骗他，说：“我也是鬼。”鬼问道：“你想到什么地方去？”宋定伯回答说：“我想到宛县的集市上去。”鬼说：“我也想到宛县的集市上去。”于是一起前往。
走了几里路，鬼说：“步行太缓慢，两人可以交替的背着，怎么样？”宋定伯说：“很好。”鬼就先背宋定伯走了几里路。鬼说：“您太重了，也许不是鬼吧？”宋定伯说：“我是新鬼，所以身体重了。”宋定伯于是又背鬼，鬼一点重量都没有。他们像这样两次三次轮着背。宋定伯又说：“我是新鬼，不知道鬼害怕什么？”鬼回答说：“只是不喜欢人的唾沫。”于是一起走。在路上遇到了河水，宋定伯让鬼先渡过去，听听，完全没有声音。宋定伯自己渡过去，水哗啦啦地发出声响。鬼又说：“为什么有声音？”宋定伯说：“我是刚刚死变鬼，不熟悉鬼渡水的缘故罢了，不要对我感到奇怪。”
快要走到宛县的集市了，宋定伯就把鬼背在肩上，迅速捉住他。鬼大声呼叫，声音“咋咋”的样子，要求放开让他下来，宋定伯不再听从他。宋定伯一直到宛县的集市上才将鬼放下在地上，鬼变成了一只羊，宋定伯就把它卖掉。宋定伯担心它有变化，朝鬼身上吐唾沫。卖掉得到一千五百文钱，于是离开了宛县的集市。
《宋定伯捉鬼》先见于《列异传》（该书作“宋定伯”），个别词句有异，但内容完全相同，可见这个故事流传之久。
如果您喜欢,请点击这里把《清朝梦幻庄园》加入书架,方便以后阅读清朝梦幻庄园最新章节更新连载。
错误/举报