133

    那天大先生进入店里，照着川郎吩咐，在桌边椅子上坐下。在川郎的店里，所布置的全是中国景、中国味，一点不像日本商店，只有店门上方那块招牌，从招牌上还可以看出，这是一家日本商店。大先生隔着一张榉木大方桌，与川郎客气了一番，喝了几口茶，续上水，等着茶凉，大先生问川郎生意怎样？川郎摇头，指着门口两个站岗的警察，说，每天开门，都要由他们来保安全，你看这书画生意还怎么做？大先生，还是你够朋友，有空就来敝店看看，除了你大先生，没一个中国人会来这儿。大先生微微点头，微微点头，大先生在微笑。一个很傻的日本商人，一个又傻又可笑又可怜的日本商人。是这样，是这样，川郎说，是这样，只有你燕巨大先生来店里看我。大先生说，中国人喜欢去中国人开的店里买东西，外国人的店铺，就像你这儿，很少有中国人来的。哪里呵，燕先生，在学生没来闹事以前，我这儿的生意非常好，学生过来一闹，就这一闹，完了，完了，一点生意都没有了。大先生心想，还要逼他一逼，让山上的游击队来店里放把火，或者来店里杀几个人，杀几个日本伙计，杀死几个人，川郎就怕了。大先生等给自己倒水的日本伙计离开客厅，对川郎说，你这儿的布置都可以，有中国味道，但你的店名不行，让人看一眼，就知道是日本商店，“川郎书画店”，改了吧。川郎想了一会儿，低声说，改店名也可以。川郎做事确实古板，确实认真，说了一声“改店名也可以”，就真的在寻思改什么店名好了。川郎开始不说话。隔了有几分钟，也可能是隔了十来分钟，川郎的店名有了，他试着将店名告诉大先生，因为他知道大先生是个文人，字儿写得又好，他说，燕先生，我的店名就改为“长久书画店”吧？为什么起这个名字呢？大先生问。川郎说，我们日本人在自己家里的墙上会经常挂一面日本旗，在旗的附近要写“武运长久”四个字，所以店名就叫“长久书画店”。大先生听后摇头，摇头，不停地摇头。不对吗？燕先生，我的店名起得不对吗？是不是起得不全？重起一个名字，起得全一点，“武运长久书画店”，对，就叫这个名字。全了，大先生说，全了，这下全都进了店铺的名字里了，“武运长久书画店”，好，真好，没人能在这么短时间内，起一个这么好、这么中听的名字，起得多自然，像水到渠成一样。水到渠成？燕先生，你说我川郎是水到渠成？你说我是一个从山里来的人吗？大先生笑笑，点点头，这个日本傻子，没法跟他说了。川郎拍了一下大腿，说，叫“水到渠成书画店”，或者叫“山里人书画店”，成不成，燕先生，到底成不成？大先生见这么一下子，来了几个店名，他忽然想到以前自己在积香缘寺，为寺庙起名，当时那座庙还没个正式的名儿，但不正式的名儿七嘴八舌，却有好几个，显得很多，愿为庙名服务的文字太多太杂，这些文字都想在庙名的前后次序中往前面挤，于是就用抓阉的方法来解决问题，先被抓到文字，就被放在前面，抓出来的结果是：“积”，第一，“香”，第二，“缘”，第三，“寺”字没抓，“寺”字好像是没抓，因为在“积香缘寺”几字中，不管怎么排列，“寺”字只能被放在最后，因为这个原因，“寺”字就不用抓了，这次再来玩一回？让这个日本商人也来玩一回抓阉起店名的游戏？大先生把自己的想法跟川郎说了。川郎同意呵，他哪能不同意？从来没听说过，真正的中国玩法，中国人起店名都是这样？大先生说，都这样。这次字儿多了：“武”字儿、“运”字儿、“长”字儿、“久”字儿、“水”字儿、“到”字儿、“渠”字儿、“成”字儿、“山”字儿、“里”字儿、“人”字儿，“书”、“画”、“店”三字就不用抓了，三字都要被用到，而且前后次序不能变。抓，把这些字都写在纸上，抓。川郎问，抓几次？大先生说，抓几次，你定，你一人抓。抓，我川郎一人来抓，中国有句古话，叫：一二不过三，就抓三次，取三个字。大先生说，那不是古话，那是老百姓说的俗话。大先生让川郎抓阉，抓三次，出来三个字，照它们被抓住的前后次序，定下店名。抓。第一个字出来了，是“水”字，第二个字也出来了，是“运”字，最后被抓到的是“到”字。出来了：“水运到”，叫“水运到书画店”。川郎不懂，问大先生，通不通？大先生哈哈哈大笑，声音很大，通，怎么不通？有很多水被运到了，通，大大的通呵。大先生在心里说，这个日本人的命运，原来是“水的命运”，湿得很，贱得很。川郎一鼓作气，向大先生提出一个要求，说，请大先生为店名写一个条幅，就写“水运到书画店”，写好后，我请匠人用一块木板刻了，挂在店门口。大先生一口答应，当场挥毫写成了这六个字。等大先生后来再去店里时，“水运到书画店”条幅已被刻在木板上，木板被高高悬挂于店门上方。为这事，川郎还送给大先生两百个大洋，作为题写店名的酬金。而且这两百个大洋，个个都是大清光绪年间的银元，上面印有团龙图案。