正文 第二章 吃螃蟹的士官生(3)
目录:第三帝国风云录| 作者:vertex| 类别:玄幻奇幻
如果说他们之间有何相似之处的话,大概就是他们同样拥有并非同一种类型但又都引人瞩目的外表,只是克林根贝格看起来更加孩子气一些。事实上,克林根贝格比约瑟还要大一岁:他出生在1912年12月17日,而约瑟是1913年1月30日在慕尼黑出生,也就是说严格论起来,两个人的年岁其实只差了一个半月都不到。
他们之所以能成为好友,其中一个原因也是由于克林根贝格那不拘小节的个性。由于约瑟那过于如雷贯耳的姓氏和出身,使得一些人始终对他敬而远之。但是克林根贝格却从来不在意这些,在他看来,约瑟就是约瑟,自己喜欢这个朋友,跟他是啥出身没有半点关系。
“喂,你们听说了吗,那个韦廷在马术课上又出风头了。教官还夸他来着,说他代替军校去参加马术比赛都没问题。可真够威风的啊!”
“得了,该不会是教官不想得罪他和他父亲,才故意这么说的吧?况且他那种出身,从小就玩惯了这些,又怎么可能不会呢,我们拿什么比别人啊。”
在军校的图书室里,有不少借阅了书刊或是拿着课本来此温习的士官生们安坐在宽大的长桌旁,安静地翻看书本。但是有时也有一些低声的话语,在某个角落里响起。这时,克林根贝格将原本压在书本上的脸抬起来,揉了揉眼睛。他来这儿表面上是看书,实际上是来睡个美美的觉――不知出于什么心态,他一直觉得在这里睡觉比在寝室或操场的大台阶上还要舒服。他转动着浅蓝色的眼珠,视线落在自己右边那张桌子旁,那里有三四个士官生在低声谈论着什么。其中一人开口问道:
“韦廷、韦廷……他这个姓怎么这么耳熟?”
“那还用说?你难道连陆军部队局韦廷大将的大名都忘了吗?”
“啊?那个马克西米连?冯?韦廷大将(Maximilian?Von?Wettin)?!他不就是与奥古斯特?冯?马肯森陆军元帅(August?Von?Mackensen)、埃里希?鲁登道夫大将(rich?Ludendorff)齐名、被人称为‘普鲁士军魂’的那个人吗?!谁会不知道他啊,那么有名的英雄!”
(本文中关于德军将官级别的翻译由上至下分别为:Generaloberst――大将、Generalder――兵种上将、Generalleutnant――中将、Generalmajor――少将。)
“对,正是他。韦廷大将就是他父亲,又是萨克森王国的王族末裔,属于阿尔布雷希特一系。我常听人说,这位将军脾气特别古怪,那家伙的名字多半就是他给起的,果然也一样够古怪……韦廷大将的夫人,也是来头不小呢,听说也是王族,是巴伐利亚王国末代国王路德维希三世的第七个女儿,海尔姆楚德?冯?维特尔斯巴赫(elmtrud?Von?Wittelsbacher),这是她原来的姓氏。他们一家随便抬出个名字来都能砸死人,咱们这些平民百姓,自然是拍马也追不上啦!”
“原来,他是那个人的儿子,难怪……有那么一个老爸,可实在占了大便宜了!”
“说起来,韦廷这个姓不是跟英国皇室一样吗?他们该不会又是……”
“不一样,虽然都姓韦廷。自从维多利亚女皇嫁给了她的德国表哥之后,英国皇室的王朝就成了萨克森-科堡-哥达王朝,上次大战那会儿他们为了跟咱们国家划清界限,才对外宣布将王朝改名为温莎,实际上姓氏还是没变。这一支属于恩斯特系,跟韦廷大将那边的阿尔布雷希特系不同。”
“可是到底是属于同一个家族的分支,这点总没错了吧!好家伙,原来他还有这么些后台,又有那样一个了不起的老爸……看来咱们以后见到他,说不定还要脱帽鞠躬??”
“鞠躬倒可能不必,不过要是看见那位公子咱们没及时侧身站好,为他让出一条路来,搞不好人家大贵族还会在心里鄙视我们的无礼呢!”
“哈哈,难道以后他前面有个水坑也得咱们先趴下身去,好让他踩在我们身上走过去吗?现在是什么年代了,那些早就是老掉牙的东西了。”
“就算是老掉牙,可是谁叫人家的老爸还在那儿,又是这么一号人物……嗳,你们说,他干吗哪儿都不去,非要在咱们这儿来显摆呢?既然自己那么厉害,干脆直接托老爸让自己进部队局不就得了!”
“喂,你还真别说,搞不好人家以后前脚一出军校,后脚就一脚踩进军官团里头,青云直上了!像他那样的人……”
“像他那样的人,至少从来不会在背后说别人的坏话!”
这几个士官生被这突如其来的声音吓了一跳,他们慌忙转过头去,就看到克林根贝格高高的个子,一双眼睛凛凛地直视众人。他看上去毫无表情,可是嘴上的话却让人坐立不安:
“那么有本事嚼舌根,就别只在人背后嚼。不如干脆当着全校的面好好说一说怎么样?光靠一张嘴,你们就能赢过他吗?!”
“什么啊,我们……不过是随便说说而已……”
几个人在克林根贝格的目光下都不敢正视对方,一脸讷讷的神色。图书室里的其他士官生突然听到有人大声说话,都不禁皱起眉头看向这里。但克林根贝格丝毫不为所动,摞下那句话之后就走回自己的座位处,继续看书。那几个人被对方当场说破,坐也坐不住,很快就收拾书本准备离开这里再说。
正当他们一行人走出图书室的时候,约瑟刚好走了进来。他们看到约瑟,因刚才那一幕所以也不敢抬眼看他,脚步匆匆地走开了。约瑟一眼看到克林根贝格,笑了。对方正在朝他挥挥手,又指指自己身旁那张空着的座椅。
约瑟坐下后,打量一下朋友。“真难得,你今天没打算睡上一觉吗?”
刚刚发生过那样的事,可是克林根贝格却只字不提。“睡饱了,再睡下去骨头都疼!”
他们之所以能成为好友,其中一个原因也是由于克林根贝格那不拘小节的个性。由于约瑟那过于如雷贯耳的姓氏和出身,使得一些人始终对他敬而远之。但是克林根贝格却从来不在意这些,在他看来,约瑟就是约瑟,自己喜欢这个朋友,跟他是啥出身没有半点关系。
“喂,你们听说了吗,那个韦廷在马术课上又出风头了。教官还夸他来着,说他代替军校去参加马术比赛都没问题。可真够威风的啊!”
“得了,该不会是教官不想得罪他和他父亲,才故意这么说的吧?况且他那种出身,从小就玩惯了这些,又怎么可能不会呢,我们拿什么比别人啊。”
在军校的图书室里,有不少借阅了书刊或是拿着课本来此温习的士官生们安坐在宽大的长桌旁,安静地翻看书本。但是有时也有一些低声的话语,在某个角落里响起。这时,克林根贝格将原本压在书本上的脸抬起来,揉了揉眼睛。他来这儿表面上是看书,实际上是来睡个美美的觉――不知出于什么心态,他一直觉得在这里睡觉比在寝室或操场的大台阶上还要舒服。他转动着浅蓝色的眼珠,视线落在自己右边那张桌子旁,那里有三四个士官生在低声谈论着什么。其中一人开口问道:
“韦廷、韦廷……他这个姓怎么这么耳熟?”
“那还用说?你难道连陆军部队局韦廷大将的大名都忘了吗?”
“啊?那个马克西米连?冯?韦廷大将(Maximilian?Von?Wettin)?!他不就是与奥古斯特?冯?马肯森陆军元帅(August?Von?Mackensen)、埃里希?鲁登道夫大将(rich?Ludendorff)齐名、被人称为‘普鲁士军魂’的那个人吗?!谁会不知道他啊,那么有名的英雄!”
(本文中关于德军将官级别的翻译由上至下分别为:Generaloberst――大将、Generalder――兵种上将、Generalleutnant――中将、Generalmajor――少将。)
“对,正是他。韦廷大将就是他父亲,又是萨克森王国的王族末裔,属于阿尔布雷希特一系。我常听人说,这位将军脾气特别古怪,那家伙的名字多半就是他给起的,果然也一样够古怪……韦廷大将的夫人,也是来头不小呢,听说也是王族,是巴伐利亚王国末代国王路德维希三世的第七个女儿,海尔姆楚德?冯?维特尔斯巴赫(elmtrud?Von?Wittelsbacher),这是她原来的姓氏。他们一家随便抬出个名字来都能砸死人,咱们这些平民百姓,自然是拍马也追不上啦!”
“原来,他是那个人的儿子,难怪……有那么一个老爸,可实在占了大便宜了!”
“说起来,韦廷这个姓不是跟英国皇室一样吗?他们该不会又是……”
“不一样,虽然都姓韦廷。自从维多利亚女皇嫁给了她的德国表哥之后,英国皇室的王朝就成了萨克森-科堡-哥达王朝,上次大战那会儿他们为了跟咱们国家划清界限,才对外宣布将王朝改名为温莎,实际上姓氏还是没变。这一支属于恩斯特系,跟韦廷大将那边的阿尔布雷希特系不同。”
“可是到底是属于同一个家族的分支,这点总没错了吧!好家伙,原来他还有这么些后台,又有那样一个了不起的老爸……看来咱们以后见到他,说不定还要脱帽鞠躬??”
“鞠躬倒可能不必,不过要是看见那位公子咱们没及时侧身站好,为他让出一条路来,搞不好人家大贵族还会在心里鄙视我们的无礼呢!”
“哈哈,难道以后他前面有个水坑也得咱们先趴下身去,好让他踩在我们身上走过去吗?现在是什么年代了,那些早就是老掉牙的东西了。”
“就算是老掉牙,可是谁叫人家的老爸还在那儿,又是这么一号人物……嗳,你们说,他干吗哪儿都不去,非要在咱们这儿来显摆呢?既然自己那么厉害,干脆直接托老爸让自己进部队局不就得了!”
“喂,你还真别说,搞不好人家以后前脚一出军校,后脚就一脚踩进军官团里头,青云直上了!像他那样的人……”
“像他那样的人,至少从来不会在背后说别人的坏话!”
这几个士官生被这突如其来的声音吓了一跳,他们慌忙转过头去,就看到克林根贝格高高的个子,一双眼睛凛凛地直视众人。他看上去毫无表情,可是嘴上的话却让人坐立不安:
“那么有本事嚼舌根,就别只在人背后嚼。不如干脆当着全校的面好好说一说怎么样?光靠一张嘴,你们就能赢过他吗?!”
“什么啊,我们……不过是随便说说而已……”
几个人在克林根贝格的目光下都不敢正视对方,一脸讷讷的神色。图书室里的其他士官生突然听到有人大声说话,都不禁皱起眉头看向这里。但克林根贝格丝毫不为所动,摞下那句话之后就走回自己的座位处,继续看书。那几个人被对方当场说破,坐也坐不住,很快就收拾书本准备离开这里再说。
正当他们一行人走出图书室的时候,约瑟刚好走了进来。他们看到约瑟,因刚才那一幕所以也不敢抬眼看他,脚步匆匆地走开了。约瑟一眼看到克林根贝格,笑了。对方正在朝他挥挥手,又指指自己身旁那张空着的座椅。
约瑟坐下后,打量一下朋友。“真难得,你今天没打算睡上一觉吗?”
刚刚发生过那样的事,可是克林根贝格却只字不提。“睡饱了,再睡下去骨头都疼!”
如果您喜欢,请点击这里把《第三帝国风云录》加入书架,方便以后阅读第三帝国风云录最新章节更新连载。
错误/举报