命运女神

    OFortuna(拉丁文)OFortune(英译文)命运女神(中译文)

    OFortuna,OFortune,哦，命运啊,

    velutlunalikethemoon如月亮般

    statuvariabilis,youarechangeable,变幻无常,

    sempercresciseverwaxing时而满盈

    autdecrescis;andwaning;时而缺虚;

    vitadetestabilishatefullife可恨的人生啊,

    nuncobduratfirstoppresses先是坎坷

    ettunccuratandthensoothes后又平顺

    ludomentisaciem,asfancytakesit;如被命运玩于股掌;

    egestatem,poverty无论贫贱

    potestatemandpower还是富贵

    dissolvitutglaciem.itmeltsthemlikeice.终如冰雪融化般消逝;

    SorsimmanisFate－monstrous命运之轮,

    etinanis,andempty,诡异虚无,

    rotatuvolubilis,youwhirlingwheel,无情地不停转动,

    statusmalus,youaremalevolent,恶毒残酷,

    vanasaluswell－beingisvain将美满与幸福

    semperdissolubilis,andalwaysfadestonothing,转瞬摧毁成空;

    obumbratashadowed藏身阴影,

    etvelataandveiled迷离莫辨,

    michiquoqueniteris;youplaguemetoo;亦将我折磨.

    nuncperludumnowthroughthegame此刻听凭运气

    dorsumnudumbringmybareback赤手空拳

    ferotuisceleris.toyourvillainy.向你讨个公道

    SorssalutisFateisagainstme命运与我为敌

    etvirtutisinhealth摧残健康,

    michinunccontraria,andvirtue,打击意志,

    estaffectusdrivenon无情打击,

    etdefectusandweighteddown,残暴压迫,

    semperinangaria.alwaysenslaved.奴役我心.

    acinhoraSoatthishour就在此刻,

    sinemorawithoutdelay再莫迟疑

    cordepulsumtangite;pluckthevibratingstrings;拨响悲伤的挽歌,

    quodpersortemsinceFate为被命运

    sternitfortem,strikesdownthestringman,所击败的强者,

    mecumomnesplangite!everyoneweepwithme!皆与我一同饮泣悲叹吧!