正文 第四十六章
目录:重生芝麻快开门| 作者:琉璃雨非| 类别:都市言情
穷呀,期望书友们多点打赏,好让我能早日奔上小康!(ˉ﹃ˉ)口水
﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
“三春路?”我拿着写有迟老地址的字条自言自语的环顾四周,一春,二春,恩,三春找到了。
顺着指示牌我找到了54号居民楼。第一眼看见,我禁不住诧异了一下。难道找错了?想他迟老先生好歹在翻译出版界混了大半辈子,不说名利双收那么夸张,总应该有些钱财傍身吧,当然还不包括房子。
可是现在谁能告诉我这是怎么回事?不规则的墙体剥落,露出里面的水泥。其他地方不知是什么时候粉刷过,原来的淡黄色涂料已经变得灰蒙蒙的,若不是在偶尔的角落里有没被摧残的原貌,恐怕任谁也猜不出它原来的颜色。租房的时候我顺便把京城的房价打听了一下,也没有后世贵的令人咋舌呀,那他怎么还住在这么‘贫民窟’的地方?
暂且放下心里的一大堆问号,我小心的走进54号楼。刚刚楼房的外观真是够我瞧一把,进去后看到的楼道倒是没什么更令人意外的。虽然和外面一样破落,可打扫的倒是干净。
因为总共只有三层楼,所以很快的我就站在了301的门口。
我手里拿着蓝天出版社新鲜出炉的《朝阳》,也就是我翻得外文译本。蓝翔因为要赶寒假的档期把书发出来,刚拿了稿子以后三天他就把成品给我送来了。我留下了一本,剩下的这一本我迫不及待的拿来送给迟老当第一次拜访的礼物。
深呼吸了几下,平复了激动地情绪,我终于抬起右手按响了门铃。
“叮咚。叮咚。”
没有人?我又按了几下。
“叮咚,叮咚。”
还是没人来开门。我不死心的又重复了几次,始终只有门铃的声音在孤独的响着。看来是真的没人在家,想起楼下的邮箱,暗叹一声,看来只能放在那儿了。
从随身的包里拿出笔和纸,留下了几句话,用牛皮纸袋把译本和原文书还有留言条都塞到邮箱里。因为邮箱口有些小,分了两次总算是把它们塞进去了。
看着东西塞进去了我带着点失落走出了小区。
等我的背影消失在视线里,三楼阳台上原本拉着窗帘的那一家突然帘子被一下拉开来。
一个一身爽利的老人出现在视野里。她转身走向客厅的沙发,那儿正有一个满头银丝的老头坐在沙发上细细的品着茶。看见妻子向自己走来出口问道。
“走了?”
老头的问题换来了妻子的一剂白眼。“她没走我敢把窗帘拉开吗!你说说,这么多年了,你什么时候才能改掉这个怪脾气呀?为了躲那些编辑,放着好好的房子不住,偏偏跑到这儿来。”
耳边听着妻子的唠叨,老头无奈的笑了。适时的倒了一杯茶,递给说的有些口干舌燥的妻子。
“润润嗓子。”
白灵被丈夫的这一举动逗笑了,接过来的时候回了一句,“你呀。”
没错,这对老夫妻正是我此次的要拜访的对象,迟老夫妇是也。迟老看着身边的妻子乖乖的喝了自己递的茶水,笑的很温柔。
“她还留下了些东西,我去楼下取回来。”说完就放下茶杯风风火火的开门出去了。
摇摇头,迟老继续品着茶,手中拿起旁边的报纸继续看了起来。
没过十分钟,白灵就进了家门。
“老伴儿,你看这是什么?”
迟老心里感叹,自己的妻子虽然过了这么多年还是那么活泼。他左手拿着突然出现在眼前的牛皮纸袋,右手单手把牛皮纸袋下面的报纸收好,然后开始拆礼物。白灵就在这会儿也坐在对面的沙发上,手上不停的拆另一个袋子。
“咦?老伴儿,是本原文书。你的呢?”
说着就把迟老刚看了一眼的译本拿了过去,“呦,这不是我手里书的译文本吗?她一个小孩子送这个干什么?”
没去理会妻子的抢夺,迟老把翻出的留言条读了,一切皆明了。拿起原文小说读了第一章,又把译本中相应的内容读了一遍。说实话他还真是不太相信留言条上的小女孩会是翻译这本小说的人。待读了以后,更是不敢置信,这功力可不浅呀!接着就自顾自的看起来,旁边的妻子白灵一看这架势,自觉地退回了卧室。她这个老伴儿一干起工作旁的事都不管了,也不喜欢被别人打扰。
不管这边迟老如何全神贯注的看书,心里如何惊奇,我是一概不知,此刻的我正在新开的超市里跟一群欧巴桑家庭主妇大抢购。
因为超市在这个时空的华国算是新鲜事物的存在,所以一开始是没有几个人去逛的,去的也大都是在国外习惯了的人。最近一段时间为了招揽顾客,尤其是新年的采购热潮,推出了很多优惠活动。适应了一段时间的家庭主妇们知道消息后都斗志昂扬。至于我呢,手里的钱是足够的,不过本着不浪费的原则,冲啊!
糖果,好便宜!饮料,好便宜!点心,好便宜!到处的东西都好便宜,除去空间里有的蔬菜水果,剩下的超市特价品我拣需要的各拿了一点,就这样还是装了满满两个塑料袋。更别提周围的欧巴桑一车车的战利品了!
推着购物车出了结账口,可是却是寸步难行。用摩肩接踵形容可能有些夸张,不过也是够挤得。让我想起被捕上来堆在网里的的沙丁鱼,不幸的是我就是其中的一条。为了尽快摆脱这种窘迫的局面,又不能暴露自己的秘密,只能艰难的挪到一个无人的角落,周围没人看我,再加上我挡在车前,很好!大概用时只有0.0001秒,搞定!
身边没有了这些累赘,我又独自一人杀进‘沙丁鱼堆’。
挤呀挤呀挤,总算是出了超市的大门。这个时候我只想大喊一句,出来的感觉,真好!
﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
“三春路?”我拿着写有迟老地址的字条自言自语的环顾四周,一春,二春,恩,三春找到了。
顺着指示牌我找到了54号居民楼。第一眼看见,我禁不住诧异了一下。难道找错了?想他迟老先生好歹在翻译出版界混了大半辈子,不说名利双收那么夸张,总应该有些钱财傍身吧,当然还不包括房子。
可是现在谁能告诉我这是怎么回事?不规则的墙体剥落,露出里面的水泥。其他地方不知是什么时候粉刷过,原来的淡黄色涂料已经变得灰蒙蒙的,若不是在偶尔的角落里有没被摧残的原貌,恐怕任谁也猜不出它原来的颜色。租房的时候我顺便把京城的房价打听了一下,也没有后世贵的令人咋舌呀,那他怎么还住在这么‘贫民窟’的地方?
暂且放下心里的一大堆问号,我小心的走进54号楼。刚刚楼房的外观真是够我瞧一把,进去后看到的楼道倒是没什么更令人意外的。虽然和外面一样破落,可打扫的倒是干净。
因为总共只有三层楼,所以很快的我就站在了301的门口。
我手里拿着蓝天出版社新鲜出炉的《朝阳》,也就是我翻得外文译本。蓝翔因为要赶寒假的档期把书发出来,刚拿了稿子以后三天他就把成品给我送来了。我留下了一本,剩下的这一本我迫不及待的拿来送给迟老当第一次拜访的礼物。
深呼吸了几下,平复了激动地情绪,我终于抬起右手按响了门铃。
“叮咚。叮咚。”
没有人?我又按了几下。
“叮咚,叮咚。”
还是没人来开门。我不死心的又重复了几次,始终只有门铃的声音在孤独的响着。看来是真的没人在家,想起楼下的邮箱,暗叹一声,看来只能放在那儿了。
从随身的包里拿出笔和纸,留下了几句话,用牛皮纸袋把译本和原文书还有留言条都塞到邮箱里。因为邮箱口有些小,分了两次总算是把它们塞进去了。
看着东西塞进去了我带着点失落走出了小区。
等我的背影消失在视线里,三楼阳台上原本拉着窗帘的那一家突然帘子被一下拉开来。
一个一身爽利的老人出现在视野里。她转身走向客厅的沙发,那儿正有一个满头银丝的老头坐在沙发上细细的品着茶。看见妻子向自己走来出口问道。
“走了?”
老头的问题换来了妻子的一剂白眼。“她没走我敢把窗帘拉开吗!你说说,这么多年了,你什么时候才能改掉这个怪脾气呀?为了躲那些编辑,放着好好的房子不住,偏偏跑到这儿来。”
耳边听着妻子的唠叨,老头无奈的笑了。适时的倒了一杯茶,递给说的有些口干舌燥的妻子。
“润润嗓子。”
白灵被丈夫的这一举动逗笑了,接过来的时候回了一句,“你呀。”
没错,这对老夫妻正是我此次的要拜访的对象,迟老夫妇是也。迟老看着身边的妻子乖乖的喝了自己递的茶水,笑的很温柔。
“她还留下了些东西,我去楼下取回来。”说完就放下茶杯风风火火的开门出去了。
摇摇头,迟老继续品着茶,手中拿起旁边的报纸继续看了起来。
没过十分钟,白灵就进了家门。
“老伴儿,你看这是什么?”
迟老心里感叹,自己的妻子虽然过了这么多年还是那么活泼。他左手拿着突然出现在眼前的牛皮纸袋,右手单手把牛皮纸袋下面的报纸收好,然后开始拆礼物。白灵就在这会儿也坐在对面的沙发上,手上不停的拆另一个袋子。
“咦?老伴儿,是本原文书。你的呢?”
说着就把迟老刚看了一眼的译本拿了过去,“呦,这不是我手里书的译文本吗?她一个小孩子送这个干什么?”
没去理会妻子的抢夺,迟老把翻出的留言条读了,一切皆明了。拿起原文小说读了第一章,又把译本中相应的内容读了一遍。说实话他还真是不太相信留言条上的小女孩会是翻译这本小说的人。待读了以后,更是不敢置信,这功力可不浅呀!接着就自顾自的看起来,旁边的妻子白灵一看这架势,自觉地退回了卧室。她这个老伴儿一干起工作旁的事都不管了,也不喜欢被别人打扰。
不管这边迟老如何全神贯注的看书,心里如何惊奇,我是一概不知,此刻的我正在新开的超市里跟一群欧巴桑家庭主妇大抢购。
因为超市在这个时空的华国算是新鲜事物的存在,所以一开始是没有几个人去逛的,去的也大都是在国外习惯了的人。最近一段时间为了招揽顾客,尤其是新年的采购热潮,推出了很多优惠活动。适应了一段时间的家庭主妇们知道消息后都斗志昂扬。至于我呢,手里的钱是足够的,不过本着不浪费的原则,冲啊!
糖果,好便宜!饮料,好便宜!点心,好便宜!到处的东西都好便宜,除去空间里有的蔬菜水果,剩下的超市特价品我拣需要的各拿了一点,就这样还是装了满满两个塑料袋。更别提周围的欧巴桑一车车的战利品了!
推着购物车出了结账口,可是却是寸步难行。用摩肩接踵形容可能有些夸张,不过也是够挤得。让我想起被捕上来堆在网里的的沙丁鱼,不幸的是我就是其中的一条。为了尽快摆脱这种窘迫的局面,又不能暴露自己的秘密,只能艰难的挪到一个无人的角落,周围没人看我,再加上我挡在车前,很好!大概用时只有0.0001秒,搞定!
身边没有了这些累赘,我又独自一人杀进‘沙丁鱼堆’。
挤呀挤呀挤,总算是出了超市的大门。这个时候我只想大喊一句,出来的感觉,真好!
如果您喜欢,请点击这里把《重生芝麻快开门》加入书架,方便以后阅读重生芝麻快开门最新章节更新连载。
错误/举报