正文 第37节：放牛班的奇迹(37)

    我读到过二战时集中营里那些残忍的事，读到过纳粹如何折磨人，使他们挨饿，残害肢体，把人的身体切割成无法辨认的东西。我也看到我母亲被詹姆斯打得半死，看到血混着泪流下她的脸庞，她的脸同样无法辨认。我感到无力、恐惧和愤怒，同时知道自己什么也做不了。我看到他从母亲的钱包里偷钱，变卖家当去买毒品。

    我很悲伤，他本该是我尊敬的人，可以向他这个做父亲的寻求值得信赖的建议。但我却只能记忆他醉醺醺地用皮带狠毒地抽打我的背和腿的刺痛感觉。近期我不会再向他征求任何意见。

    我和安妮、莎拉塔有同感。和她们一样，我也有一本日记，在里面我写着：因为你的身份，嫌弃和仇恨就集中在你身上，这样的滋味如何？我能做的就是等妈妈摆脱他。我很惊讶她还没有。如果她能一心去做她想做的，就会成为一个坚强的女人。我知道我不会再让男人把手放在我身上，不会再忍受任何人虐待我。我想和安妮、莎拉塔一样，我必须等到战争结束。我会更加坚强。

    日记 38

    亲爱的日记：

    我们一直在谈论波斯尼亚战争，以及一些事件和大屠杀的相似程度。我们读到一个名叫莎拉塔的小女孩的故事，她被很多人称为当代的安妮·弗兰克。莎拉塔和我似乎有很多共同点，因为莎拉塔生活在萨拉热窝的战争中，我则生活在另一场不同的战争中 -洛杉矶暴乱。有趣的是，当我们的城市被包围时，莎拉塔和我都是十一岁。我能理解她看到她的城市在烈火中坍塌时的恐惧，因为我的城市也在燃烧。

    萨拉热窝的问题开始于一名狙击手在和平大会上向人群开枪。人们惊慌失措，战争由此爆发。在洛杉矶，数名警察因殴打一名叫罗德尼·金的男子，而接受审判。"无罪释放"的判决让人发疯。人们开始疯狂抢劫，打架斗殴，以车撞车。

    我和莎拉塔都必须为自身安全藏匿起来，这令我们十分恐慌。她困于地下室，能听到炸弹爆炸和人们的尖叫。我则困于教堂，人们开枪，砸窗，为了生存喊叫。

    我和莎拉塔都失去了童年的纯真，因为做孩子的权利被剥夺，比如上学、打电话聊天，甚至到外面玩耍。建筑物在燃烧，人们仅仅因为肤色、信仰或种族被打。很不幸，我们都因其他人的无知而遭难。

    最后，联合国人员来到波斯尼亚的大街上，维护和平。而在数日混乱之后，国民警卫队成为洛杉矶的维和人员。即使联合国和国民警卫队成功地阻止了暴乱，令人无法容忍的事情也仍然存在。

    我无法相信，一个我不认识的、住在千里之外的人，和我有如此多的共同之处。