第六十七章 另一条道路
目录:团长养成计划| 作者:| 类别:历史军事
拿到最新一期的同人书店销量清单,周游发现《赫氏门徒》和《风姿物语》的销售数字还是不尽如人意。
由于新书期满,这两本小说已经被撤下了醒目的新书货架,挪到了店内人迹罕至的角落。原本光靠名家绘制的醒目封面就能引来不少读者试阅,现在和浩如烟海的轻小说挤在一人多高层层叠叠的书架上,只露出一道书脊,纵然插画再精致,也无法引起别人的注意了。
看来这两本书的销量,也就停留在5000上下了。
对于这样的成绩,原作者们都相当满意。即使那两位都算是网文界的大神了,他们的实体书在台湾的销量,也远远没有达到这个数字。
况且当初是第一次尝试将网文引入日本市场,在前途未卜的情况下,周游也有意识地将条件定得相当的宽松。原作者与工作室是利润对半分配,在扣除印刷费用,同人商店的渠道费,各类税金,插画及翻译费用之后,作者能够拿到接近20%的版税。
不清楚这个数字是多么优厚的话,可以做一下对比。同期网文繁体出版的版税,大约在6%-8%之间,当红作者能多些,但也高不了太多――林语堂当年都只能拿到15%,谁还有什么不切实际的幻想么?
因此网文作家纷纷联络工作室,想要翻译出版自己作品的举动,也就容易理解了。
不过,周游对于这两本书的销售情况,并不是那么的满意。眼下日本的轻小说市场虽然还没有进入全盛时期,但是单册过百万销量的作品也不算少,而且无论是多么不堪的作品,只要走正规的商业出版渠道,五千册的销量都是没跑的。
所以说,在同人市场上尚算差强人意,到了国内能够引发不小骚动的5000销量,在轻小说的正规出版市场,其实就是扑街腰斩的代名词。要是质量上确有差距也就罢了,像现在这种,单因为繁体版权已售出,而无法向文库投稿的情况,实在是让人郁闷。
自从冷大公布他的日文出版收益情况,并附上梦想工作室的MAIL地址之后,工作室的邮箱就数次遭遇了爆满危机,投稿的邮件络绎不绝。不过质量方面就不太让人满意了,根据向俊飞的校友团试读的结果,能够通过初选的文章数量着实有限,而且几乎都是已经卖出了繁体版权的作品。
一边在职业介绍所发布了工作室征募翻译的讯息,周游一边还在考虑搜神记到底该向哪个文库投稿。
首选自然是三大文库,富士见文库的优势是开奖(?)时间更早,周游也熟悉情况;角川文库的大赏影响力是三大文库中最高的,当然审核也颇为严格;至于电击文库,则以发掘新人闻名,因此每次收到的投稿最多,入围难度也最大。
不过其他的文库也在考察范围内。三大文库虽然影响力惊人,但也有个恶习,就是喜欢将作者控制在手中。表现之一就是对于大赏的入围作品,不管三七二十一,先与作者签一份独占协议。而且这样的协议是在奖项出炉之前签订的――你签了也不一定能得奖,但不签的话一定得不了奖。
谷川流就是一个显而易见的例子,他在同一时间,将《凉宫春日的忧郁》和《逃离学校》分别投至角川大赏和电击大赏,结果两本书都入围了――然后在签独占协议的时候,理所当然地遇到了难题。
幸好角川文库和电击文库还算是角川书店旗下的不同子公司,因此这件事情最后还是得到了不太圆满的解决。之后的事情大家也知道了,《凉宫春日》系列夺下了角川大赏,成为了角川文库的招牌作品。而情节和创意都不输凉宫系列的《逃离学校》,则在电击文库的冷处理之下籍籍无名。
这种将小说作者当成普通员工看待的恶习,是从漫画界流传过来的,而漫画界对于漫画家的控制,还要更加严苛。
总之,国内作家想要在日本三大文库出版轻小说,身份这个坎绝对绕不过去,三大文库对于脱离他们掌控范围的海外作者,基本没有什么兴趣。至于那些二线文库,大多没有三大文库那般霸道,当然从影响力到销量,比起三大文库来都不在一个水平线上。
实在是难以抉择呢。周游咬着指甲,始终拿不定主意。说起来,向一线文库投稿失败,最多换个二线文库重新投稿罢了,不过这中间耽误的时间,恰恰是周游当前损失不起的。
因为那本还没在网络上出现的《我是师》。
平心而论,《我是师》的确是一本奇书,它以一己之力,扭转了整个网络文学的发展方向。
不过,却是向着周游不希望看到的地方。
《我是师》之后,网络文学迅速向快餐文学的模式转化,到了周游重生之前,起点中文网的日更新字数,已经突破了五千万。
一天更新的字数,用一年也看不完;一年更新的字数,一辈子也看不完。
相比之下,能让人铭记于心,多年之后还能回想起来的作品,却没有相应增加。
呃,是反而变少了才对。
当大家为了《微酸学园ABC》三年之后更新了一章而奔走相告的时候;当无数VIP作品为了混字数而水漫金山的时候;当大神们的作品为了唯一的多媒体化机会――改编网游,纷纷加入似曾相识的等级设定的时候……
周游一直在想,要是在《我是师》出现之前,能够有另外一条道路让作者们选择的话,会是怎样的结果?
开辟一条这样的道路,似乎困难重重。
虽然在网络上,批判之声始终不绝于耳,但《我是师》实体出版的成绩,着实能让一众网文作者汗颜。甚至日本二线文库出版的作品,在销量上都不一定能和《我是师》比肩。
《搜神记》几乎是这个时期,周游能拿到完全版权的,最为出色的网络小说了。如果这样的优秀作品,还不能在销量和收益方面甩开《我是师》几条街的话,网文作者们,自然会倒向对情节、文笔、人设几乎没有要求,写上百来万字都要比传统网络小说的十万字轻松的YY文学。
那个时候,周游再想从网文中找几本优秀作品,到日本出版,就不是那么容易了。
为了《搜神记》能在一线文库出版,也为了自己构思已久的计划,周游觉得有必要做一下努力――比如把正春风得意的亚内编辑约出来谈谈。
――――――――――
PS:节操回复+2……
由于新书期满,这两本小说已经被撤下了醒目的新书货架,挪到了店内人迹罕至的角落。原本光靠名家绘制的醒目封面就能引来不少读者试阅,现在和浩如烟海的轻小说挤在一人多高层层叠叠的书架上,只露出一道书脊,纵然插画再精致,也无法引起别人的注意了。
看来这两本书的销量,也就停留在5000上下了。
对于这样的成绩,原作者们都相当满意。即使那两位都算是网文界的大神了,他们的实体书在台湾的销量,也远远没有达到这个数字。
况且当初是第一次尝试将网文引入日本市场,在前途未卜的情况下,周游也有意识地将条件定得相当的宽松。原作者与工作室是利润对半分配,在扣除印刷费用,同人商店的渠道费,各类税金,插画及翻译费用之后,作者能够拿到接近20%的版税。
不清楚这个数字是多么优厚的话,可以做一下对比。同期网文繁体出版的版税,大约在6%-8%之间,当红作者能多些,但也高不了太多――林语堂当年都只能拿到15%,谁还有什么不切实际的幻想么?
因此网文作家纷纷联络工作室,想要翻译出版自己作品的举动,也就容易理解了。
不过,周游对于这两本书的销售情况,并不是那么的满意。眼下日本的轻小说市场虽然还没有进入全盛时期,但是单册过百万销量的作品也不算少,而且无论是多么不堪的作品,只要走正规的商业出版渠道,五千册的销量都是没跑的。
所以说,在同人市场上尚算差强人意,到了国内能够引发不小骚动的5000销量,在轻小说的正规出版市场,其实就是扑街腰斩的代名词。要是质量上确有差距也就罢了,像现在这种,单因为繁体版权已售出,而无法向文库投稿的情况,实在是让人郁闷。
自从冷大公布他的日文出版收益情况,并附上梦想工作室的MAIL地址之后,工作室的邮箱就数次遭遇了爆满危机,投稿的邮件络绎不绝。不过质量方面就不太让人满意了,根据向俊飞的校友团试读的结果,能够通过初选的文章数量着实有限,而且几乎都是已经卖出了繁体版权的作品。
一边在职业介绍所发布了工作室征募翻译的讯息,周游一边还在考虑搜神记到底该向哪个文库投稿。
首选自然是三大文库,富士见文库的优势是开奖(?)时间更早,周游也熟悉情况;角川文库的大赏影响力是三大文库中最高的,当然审核也颇为严格;至于电击文库,则以发掘新人闻名,因此每次收到的投稿最多,入围难度也最大。
不过其他的文库也在考察范围内。三大文库虽然影响力惊人,但也有个恶习,就是喜欢将作者控制在手中。表现之一就是对于大赏的入围作品,不管三七二十一,先与作者签一份独占协议。而且这样的协议是在奖项出炉之前签订的――你签了也不一定能得奖,但不签的话一定得不了奖。
谷川流就是一个显而易见的例子,他在同一时间,将《凉宫春日的忧郁》和《逃离学校》分别投至角川大赏和电击大赏,结果两本书都入围了――然后在签独占协议的时候,理所当然地遇到了难题。
幸好角川文库和电击文库还算是角川书店旗下的不同子公司,因此这件事情最后还是得到了不太圆满的解决。之后的事情大家也知道了,《凉宫春日》系列夺下了角川大赏,成为了角川文库的招牌作品。而情节和创意都不输凉宫系列的《逃离学校》,则在电击文库的冷处理之下籍籍无名。
这种将小说作者当成普通员工看待的恶习,是从漫画界流传过来的,而漫画界对于漫画家的控制,还要更加严苛。
总之,国内作家想要在日本三大文库出版轻小说,身份这个坎绝对绕不过去,三大文库对于脱离他们掌控范围的海外作者,基本没有什么兴趣。至于那些二线文库,大多没有三大文库那般霸道,当然从影响力到销量,比起三大文库来都不在一个水平线上。
实在是难以抉择呢。周游咬着指甲,始终拿不定主意。说起来,向一线文库投稿失败,最多换个二线文库重新投稿罢了,不过这中间耽误的时间,恰恰是周游当前损失不起的。
因为那本还没在网络上出现的《我是师》。
平心而论,《我是师》的确是一本奇书,它以一己之力,扭转了整个网络文学的发展方向。
不过,却是向着周游不希望看到的地方。
《我是师》之后,网络文学迅速向快餐文学的模式转化,到了周游重生之前,起点中文网的日更新字数,已经突破了五千万。
一天更新的字数,用一年也看不完;一年更新的字数,一辈子也看不完。
相比之下,能让人铭记于心,多年之后还能回想起来的作品,却没有相应增加。
呃,是反而变少了才对。
当大家为了《微酸学园ABC》三年之后更新了一章而奔走相告的时候;当无数VIP作品为了混字数而水漫金山的时候;当大神们的作品为了唯一的多媒体化机会――改编网游,纷纷加入似曾相识的等级设定的时候……
周游一直在想,要是在《我是师》出现之前,能够有另外一条道路让作者们选择的话,会是怎样的结果?
开辟一条这样的道路,似乎困难重重。
虽然在网络上,批判之声始终不绝于耳,但《我是师》实体出版的成绩,着实能让一众网文作者汗颜。甚至日本二线文库出版的作品,在销量上都不一定能和《我是师》比肩。
《搜神记》几乎是这个时期,周游能拿到完全版权的,最为出色的网络小说了。如果这样的优秀作品,还不能在销量和收益方面甩开《我是师》几条街的话,网文作者们,自然会倒向对情节、文笔、人设几乎没有要求,写上百来万字都要比传统网络小说的十万字轻松的YY文学。
那个时候,周游再想从网文中找几本优秀作品,到日本出版,就不是那么容易了。
为了《搜神记》能在一线文库出版,也为了自己构思已久的计划,周游觉得有必要做一下努力――比如把正春风得意的亚内编辑约出来谈谈。
――――――――――
PS:节操回复+2……
如果您喜欢,请点击这里把《团长养成计划》加入书架,方便以后阅读团长养成计划最新章节更新连载。
错误/举报