第八章 银行里的龙

    Ps：之后的，还是改为人文社的翻译，比较得人心。当然杜斯利家的名字都不变。

    接到通知的第二天，我和莉莉已经来到了对角巷。很早以前，我就知道了莉莉经常会来对角巷买一些魔法材料，同时卖出她炼制的药剂。但是那时的我并不拥有魔法能力，或者使用魔法的可能，古龙血可不是能够轻易得到的，我使用的那瓶很可能是我有生之年唯一一次听到它。所以，你不可能指望一个杜斯利对他得不到的东西，有什么好奇或者敬意。然而得知自己获得魔法能力以后，我反而突然觉得亟不可待，催着莉莉用最快的可能带我去。

    莉莉带着我移形换影之后，我们出现在了对角巷的大街边的一处平台上。

    “离开，快点儿离开”还没来得急，观察四周的情况，一个粗鲁的声音已经响在了我的耳边。

    “这边来，根着我。”莉莉一拉我的手。我随着她向街上走去，一边回过头。我看到我们原来站到的地方，不断有穿着各种袍子的人闪现，然后若无其事的向前走去。

    我回过头，观察路边的环境。耀眼的阳光投射在最近一家商店门外的一摞锅上。锅的上方悬挂着一块牌铜制――

    黄铜制――锡镀制――银制大锅，型号齐全，自动搅拌――可折叠。其他的商店也稀奇鬼怪，一间商店外面，几个和我年龄相仿的男孩鼻尖紧贴着橱窗玻璃，橱窗里银光闪耀的架子上赫然摆着一把草编扫帚。我过来半分钟才反应过来那是飞天扫帚。还有的商店出售长袍，有的出售望远镜和哈利从来见过的稀奇古怪的银器。还有的橱窗里摆满了一篓篓蝙蝠脾脏和鳗鱼眼珠，堆满了符咒书、羽毛笔、一卷卷羊皮纸、药瓶、月球仪。走过药店的时候，莉莉犹豫了一下。还是没有停下了。

    “你不是要卖一些药剂吗？”我奇怪她为什么没有进去。

    “我们还是先去古灵阁取点儿钱，至于我的事情”她笑了笑，“还是等你买魔杖和做衣服的时候吧。”

    “古灵阁，巫师银行吗？我早想看看妖魔是什么样子的了。”终于有点儿有趣的事儿了，“我听说古灵阁里面有龙，我们能见到吗？”

    “还是不能见到，”莉莉显然不太兴奋，“龙据说是在地底。”

    莉莉也很喜欢龙，精灵对魔法生物都有好感。但是你不能指望精灵，尤其是女精灵喜欢黑暗的洞穴，不是吗？

    而我确不在乎，我已经打听好了，我们去取金币一定要深入洞穴的。说实话，我急于去古灵阁也是存心给自己一些事情做。自从来到对角巷，我的感觉就一直很纠结，在我的眼中，这些穿着落后时代的巫师，不过是一群固步自封的乡巴佬，然而我对魔法世界的无知，又让我觉得自己才像一个没见过世面的乡巴佬。哎，我真是一个多愁善感的人啊。正当我为自己拥有诗人的特质自豪的时候，莉莉提醒我古灵阁到了。

    来到一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房前，亮闪闪的青铜大门旁，站着一个穿一身猩红镶金制服的身影，那不就是――“不错，那就是一个妖精。”当我们沿着白色石阶朝那人走去时，莉莉偷偷地小声说。这个妖精大约只到我的胸口高，张着一张透着聪明的黝黑面孔，尖尖的胡子，我发现他的手和脚都特别长。进门时，那妖精向我们鞠躬行礼，“古老的礼节堪称典范”，我暗地评价。之后我们面前出现了第二道门，是银色的，两扇门上镌刻着如下的文字：请进，陌生人，不过你要当心贪得无厌会是什么下场，一味索取，不劳而获，必将受到最严厉的惩罚，因此如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富，窃贼啊，你已经受到警告，当心招来的不是宝藏，而是恶报。

    两个妖精向我们鞠躬，（他们是日本人吗，这么喜欢鞠躬），把我们引进一间高大的大理石厅堂。大约有百十来个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，有的用铜天平称钱币，有的用目镜检验宝石，一边往大账本上草草地登记。厅里有数不清的门，分别通往不同的地方，许多妖精指弓引来人出入这些门。莉莉和我朝柜台走去。

    “早，”莉莉对一个闲着的妖精说，“我们要从达菲?杜斯利先生的保险库里取一些钱。”

    “您有他的钥匙吗，小姐”妖精问道。

    “带来了。”莉莉说着，把她跨在肩上的挎包拿到柜台上，从里面左翻右翻，真不知道里面到底有多少东西，最后从里面取出一把小金钥匙。妖精认真仔细地查看了一番。

    “应该没有问题。我找人带你们去这两个地下金库。拉尔!”拉尔是另外一个妖精，长得和第一个妖精一样，其实是我分不清他们，只是看起来年轻了一些。

    拉尔为我们打开门。我本以为会看到许多大理石，或者巨大的保险库之类，但实际情况使我吃了一惊。眼前是一道狭窄的石廊，燃烧的火把将它照得通明。石廊是一道陡峭的下坡，下面有一条小铁路。拉环吹了一声口哨，一辆小推车沿着铁道朝我们猛冲过来。相似的环境使我想到了游乐场的鬼怪屋，它的设计师一定来过这里。我们费力的爬上车――

    莉莉比较麻烦，她穿着短裙，而且明显不打算让自己有走光的风险，最后还是拉尔用妖精的魔法让她飘到了车里――就出发了。

    起初，我们沿着迷宫似的蜿蜒曲折的甬道疾驰，我努力地观察着周围有没有什么守卫的魔兽。但是我什么都没有看到。冰冷空气呼啸而过，把我的眼睛都吹痛了，但是我还是竭力睁大眼睛。有一次，我似乎看到甬道尽头有一团火，我忙转过身去，想看看那里是不是有一条龙。但是，已经来不及了，我们已经冲到地底下更深的地方，经过一片地下湖，上边挂满了巨大的钟乳石和石笋，一直垂到地上。

    当小推车终于在甬道的一扇小门前停下来时，我才注意到莉莉一直闭着眼睛。拉尔打开门锁。一股浓浓的绿烟从门里冒出来，浓烟散尽之后，我倒抽了一口气。里边是堆积如山的金币，还有一小堆的银条和青铜硬币。

    “这是为了方便购买一些魔法界得特产。”莉莉解释说。她帮我把各种货币都装了一些。金币是加隆，”他解释说，“十七个银西可合一个加隆，二十九个纳特合一个西可，够简单了吧。好了，我们要多装一些，我可不想再来这里。”她转过身对拉尔说：“现在带我们回去吧。”

    小车又狂奔了一通，再次停下来，我们没有回到地面。我疑惑的看着莉莉，但是她显然也没遇到过这种情况。没等我们问，拉尔主动解释：“有一位特殊的女士，希望能够见到您，达菲先生。”我和莉莉面面相视。一阵巨大的风声传来，呼~呼~，我感觉似乎有什么巨大的生物在靠近我们。我觉得似乎要喘不过气来了。妖精拉尔和莉莉也是一脸的苍白。然后，一个巨大的龙头出现在了我的面前。拉尔用手一指，“就是这位女士。”

    这位女士，我的脑子一片混乱。我并不惧怕龙类，我们觉醒者号称“与龙相争”，但是也只是普通的龙，像这种远古巨龙，已经是超越时代的传奇。

    她看我的眼神里充满了温柔，不要问我是怎么知道的，这种诡异的事情已经让我压力很大了。然后我就听到了她的声音出现在了我的脑海，“远古龙族的血脉，我小个子的同族，祝你好运。”我还没反应过来，一口龙息向我喷来。我只是听到，莉莉的尖叫。然后我看到整个洞穴缩小了一号，我好像离开莉莉他们很远的距离了，他们也变得小了好多。更奇怪的是，莉莉用一种从未有过的眼神，看着我。我顺着她的眼光，看到了我粗壮的双腿，我的双翼和我的尾巴。我才意识到我成为了，一条龙，一条超越凡龙的远古巨龙。

    后来我才知道，其实我没有变得那么大，只不过是对身体的不适应，夸大了我的感觉。莉莉告诉我，我的身长和一般的龙差很多，大概有15米长，很修长很好看的一条银龙。我总觉得他说我是银龙，是在骂我，但是我想不起来是从哪里来的这种感觉。当然我很荣幸的再次在莉莉的面前裸奔，恢复成人形之后，还是拉尔不知道从什么地方给我拿来了一套法衣，可惜不是黑色的，要不多少能省一些钱。离开古灵阁后，莉莉急忙用她的精灵魔法，对我做了全面检查，结论是我并没有改变自己的血脉。我长出了一口气，纯血才是我的骄傲，纯血人类的纯血。而我的龙身，莉莉解释是我意外获得了变形的能力，成为了一个特殊的阿尼马格斯。不依靠自己的异种血缘，而通过龙血药剂和古龙的祝福得到的能力。虽然我不认为它比我的觉醒更有战斗力，但是从此我能自由飞翔。