正文 第二十八章 翻译刘云飞
目录：门神| 作者：红薯扮地瓜| 类别：历史军事
训练场边，陆豪饶有兴趣的坐在长椅上观看佛罗伦萨青年队的短传训练。以前虽然在Y大见识过校队的日常训练，但这是他第一次近距离观看职业球员的训练。这让他很是兴奋。
“亲爱的陆，你用不着这么兴奋。不久之后你将在这块训练场上和他们一起训练。”歌德的声音突然在陆豪耳边响起。
“希望如此吧。歌德，你曾经说过我的身体素质是全世界最好的人之一。通过考核应该没问题吧？”陆豪呵呵一笑，一边兴致勃勃的观看场上那些和自己差不多年纪的球员训练，一边随意的和歌德聊天。
“不，亲爱的陆，你不该怀疑我对你制订的训练。你的优势不仅是最好的身体素质，完美的技术同样是你最大的优势。虽然你至尽仍有不少缺点，但是我根本无法想象你会通不过考核。”歌德略带不满的声音让陆豪会心的笑了起来。
……
陆豪在观看场上球员训练。那些青年球员也在偷偷打量这个突然出现的中国小子。前锋迪亚曼蒂姆对着关系最好的队友马科·比亚吉安蒂小声的询问着：“嘿，马科，那个中国小子是来参观训练的？”
比亚吉安蒂耸耸肩把皮球踢回给搭档：“我怎么可能知道。德莱克曼先生亲自把他送到这里，也许他将是我们的队友吧。迪亚曼蒂，这些不是我们关心的事。现在咱们俱乐部在联赛的情况很不妙。我们应该表现得更出色一点，或许我们能在不久后踏上弗兰基球场为俱乐部效力。”
不止是他门两人，其他青年球员也在纷纷和身旁的队友交头接耳，猜测这个中国小子到底是是来干什么的。
分心之下，他们脚下自然出现不可避免的失误。哈曼看到自己手下的球员对训练漫不经心，立即发出习惯性的咆哮：“集中精神训练。见鬼，是有脱光衣服的美女在旁边看着让你们分心？还是你们不想为光荣的佛罗伦萨效力？如果是后者，现在就给我收拾行李滚蛋！佛罗伦萨不需要这种混蛋！”
哈曼的咆哮立即让这些分心旁顾的年轻球员收起各自的心思，老老实实的开始进行训练。
两个小时之后，一个大约二十多岁的中国人在俱乐部工作人员指引下来到训练场。这个年轻的中国人名叫刘云飞，是个中国留学生。和大多数中国留学生一样，他经常在空闲时间出来找份工作赚点生活费。
就在两小时之前，刘云飞接到他委托的中介机构的电话，说是佛罗伦萨需要一个精通汉语和意大利语的翻译。正好失去工作的刘云飞便爽快的接下了这份听起来很轻松的工作。当他跟着佛罗伦萨工作人员来到训练场，第一眼就看到坐在场边的陆豪。
“中国人也能来一家意甲俱乐部试训？”刘云飞有些意外。他不是个纯粹的球迷。但是身在足球王国意大利，他偶尔也会奢侈一把，掏钱和同学们观看佛罗伦萨主场比赛。在潜移默化下，他对足球并不算陌生，自然也对中国足球在国外的影响力有多小。
那个佛罗伦萨工作人员没有把刘云飞第一个介绍给陆豪陆豪，而是带着他来到哈曼身旁。
“哈曼先生，这位是德莱克曼先生为那个中国人请的翻译。”
哈曼先是冲着场上出现失误的球员咆哮几句，然后才板着脸转过头来：“知道了，你回去转告德莱克曼那个无能的家伙。要是这个中国小子和他一样无能，我会把这件事完整的报告给董事会。”
“这个该死的老头敢看不起中国人。要不是每小时二十欧元的薪酬，我非让你知道花儿为什么这样红！”刘云飞出于民族荣誉感，在心里发泄着对这个老头的不满。
“嘿，年轻人，你去叫你的同胞过来。我需要知道他的基本情况。”哈曼在向那工作人员表达不满之后，吩咐刘云飞把陆豪叫过来。
“好的，先生。”刘云飞礼貌的应了一声，然后走到正看得津津有味，没有注意到这边情况的陆豪身前，笑呵呵的向后者伸出右手：“嗨，你好。我是你的翻译。我叫刘云飞，很高兴见到你。”
“很高兴见到你。我叫陆豪。终于能有个人陪我说话，我都快闷死了。”陆豪突然听到耳边传来熟悉的汉语，先是一楞，然后喜出望外的跳了起来，双手紧紧的握住同胞向自己伸过来的右手。这两个小时里，歌德刚开始还和他闲聊几句，后面就只剩他一个人孤独的观看着青年队球员的训练。
陆豪的反应，让刘云飞对这个年纪比自己小不了多少的同胞产生了不小的好感。毕竟异国他乡能见到同胞本身就是一件很值得让人高兴的事。
“小陆，那个哈曼老头叫我来带你过去。他想知道你的基本情况。”刘云飞向陆豪挤眉弄眼示意自己是那个轻视中国人老头派过来叫陆豪过去的使者。
“老头？”陆豪一边跟着刘云飞，一边纳闷的嘟囔一声。
“切，那老头居然看不起咱们中国人。不叫他老头，难道还叫他国王陛下？”刘云飞没有压住声音，反正这里是意大利，没几个人听得懂汉语。
“呵呵，是该叫老头，叫老不死是不是更好？”陆豪知道了前因后果，添油加醋的用老不死来称呼哈曼。
“哈哈，小陆，说得好。等下训练的时候好好表现，让那个老不死的见识一下中国人的厉害。”刘云飞赞许的转身拍了拍陆豪的肩膀，然后又叮嘱他好好表现，以免堕了中国人的名誉。虽然他并不知道陆豪的实力怎么样。
哈曼见陆豪和那个中国翻译来到自己身旁，直接开门见山的问道：“你叫什么名字？踢哪个位置？”
经过刘云飞的翻译，陆豪连忙回答：“我叫陆豪，位置守门员。”
刘云飞执行自己身为翻译的工作，把陆豪的回答转达给哈曼。哈曼得知眼前这个个子挺高的中国小子居然是个守门员，感到很是意外。据他所知，中国球员能来欧洲踢球，靠的只是还算一般的速度和体力。在后卫，中场等位置还行，锋线也说得过去。但是在守门员这个更讲究天赋和体质的位置，他根本不相信中国人能做好守门员的职责。
“见鬼，我需要的是一个天才，不是一个将会被打成筛子的废物！”哈曼很是郁闷的嘟囔两句，然后不耐烦的叫过在球门附近指导球员的守门员教练克里：“嘿，老伙计，咱们俱乐部无能的转会经理又给你找来一个中国人。你来考察一下这个无能的德莱克曼先生口中的天才。”
守门员教练克里是一个五十多岁，纯粹的佛罗伦萨人。他听到哈曼的话，恼怒的向哈曼咆哮起来：“该死，俱乐部付给那个无能经理的薪水不是让他随便找个人就能混过去的。哈曼，你应该向俱乐部高层发出抗议！”
“中国小子，过来。让我看看你到底用什么方法打动了我们那无能的转会经理。”克里走到陆豪面前，随意的招招手，示意陆豪跟自己去球门那边。
通过刘云飞的翻译，陆豪觉得自己现在又多了一条必须通过考核的必要。他憋着一股怒气，一言不发的跟在克里身后来到球门附近。在他身后，同样怀着怒气的刘云飞也是沉默的跟来了这里。
“中国小子，去球门前站到位置上。我需要看看你的守门技术。”克里就像一个被大人欺骗的小孩那样，极不耐烦的指向球门。
当陆豪从刘云飞里知道克里的话后，他默不作声的脱去上衣，没有换鞋就站到球门前。
哈曼抽空看到的这一幕，让他极其愤怒的在心里咆哮：“该死的德莱克曼，居然送来一个穿着普通运动鞋参加训练的中国人。见鬼！”
紧接着，他不再观察这个在他看来对足球完全无知的中国人。如果说一开始他还有些期待这个中国小子能带给自己惊喜。那现在他对这个穿着运动鞋进行第一次考察的中国人已经不抱任何期望。毕竟现在俱乐部在意甲赛场情况很不妙。他需要训练出更多优秀球员支援摇摇欲坠的俱乐部。
但是，仅仅过了十分钟。守门员教练克里发疯似的冲到哈曼面前，冲着后者手舞足蹈的比划起来，嘴里更是语无伦次的叫喊着什么。神情显得很是激动。
哈曼对自己这位搭档了十几年的老朋友在自己面前发疯很是无语。克里混乱无序的词语让这位教练觉得很头疼。
“停下，老伙计。是不是那个中国小子已经证明他自己无能，让你很生气？”哈曼拍着克里的肩膀，平抚老搭档的激动：“别担心，训练结束后我会向俱乐部如实反应这件事。那个无能的转会经理就让他承受俱乐部的怒火吧。”
在哈曼试图让克里平静下来的时候，刘云飞大感解气的望着远处那两个老头：“两个老不死的，现在知道我们中国人的厉害了吧！”
过了十几分钟，克里终于发泄完心中的兴奋，用带着颤抖的声音冲着哈曼叫喊着：“不，德莱克曼先生为俱乐部带来了一位真正的天才。我敢用我去世二十年的祖父发誓，这个中国小子是我见过潜力最大的守门员，没有之一！”
“亲爱的陆，你用不着这么兴奋。不久之后你将在这块训练场上和他们一起训练。”歌德的声音突然在陆豪耳边响起。
“希望如此吧。歌德，你曾经说过我的身体素质是全世界最好的人之一。通过考核应该没问题吧？”陆豪呵呵一笑，一边兴致勃勃的观看场上那些和自己差不多年纪的球员训练，一边随意的和歌德聊天。
“不，亲爱的陆，你不该怀疑我对你制订的训练。你的优势不仅是最好的身体素质，完美的技术同样是你最大的优势。虽然你至尽仍有不少缺点，但是我根本无法想象你会通不过考核。”歌德略带不满的声音让陆豪会心的笑了起来。
……
陆豪在观看场上球员训练。那些青年球员也在偷偷打量这个突然出现的中国小子。前锋迪亚曼蒂姆对着关系最好的队友马科·比亚吉安蒂小声的询问着：“嘿，马科，那个中国小子是来参观训练的？”
比亚吉安蒂耸耸肩把皮球踢回给搭档：“我怎么可能知道。德莱克曼先生亲自把他送到这里，也许他将是我们的队友吧。迪亚曼蒂，这些不是我们关心的事。现在咱们俱乐部在联赛的情况很不妙。我们应该表现得更出色一点，或许我们能在不久后踏上弗兰基球场为俱乐部效力。”
不止是他门两人，其他青年球员也在纷纷和身旁的队友交头接耳，猜测这个中国小子到底是是来干什么的。
分心之下，他们脚下自然出现不可避免的失误。哈曼看到自己手下的球员对训练漫不经心，立即发出习惯性的咆哮：“集中精神训练。见鬼，是有脱光衣服的美女在旁边看着让你们分心？还是你们不想为光荣的佛罗伦萨效力？如果是后者，现在就给我收拾行李滚蛋！佛罗伦萨不需要这种混蛋！”
哈曼的咆哮立即让这些分心旁顾的年轻球员收起各自的心思，老老实实的开始进行训练。
两个小时之后，一个大约二十多岁的中国人在俱乐部工作人员指引下来到训练场。这个年轻的中国人名叫刘云飞，是个中国留学生。和大多数中国留学生一样，他经常在空闲时间出来找份工作赚点生活费。
就在两小时之前，刘云飞接到他委托的中介机构的电话，说是佛罗伦萨需要一个精通汉语和意大利语的翻译。正好失去工作的刘云飞便爽快的接下了这份听起来很轻松的工作。当他跟着佛罗伦萨工作人员来到训练场，第一眼就看到坐在场边的陆豪。
“中国人也能来一家意甲俱乐部试训？”刘云飞有些意外。他不是个纯粹的球迷。但是身在足球王国意大利，他偶尔也会奢侈一把，掏钱和同学们观看佛罗伦萨主场比赛。在潜移默化下，他对足球并不算陌生，自然也对中国足球在国外的影响力有多小。
那个佛罗伦萨工作人员没有把刘云飞第一个介绍给陆豪陆豪，而是带着他来到哈曼身旁。
“哈曼先生，这位是德莱克曼先生为那个中国人请的翻译。”
哈曼先是冲着场上出现失误的球员咆哮几句，然后才板着脸转过头来：“知道了，你回去转告德莱克曼那个无能的家伙。要是这个中国小子和他一样无能，我会把这件事完整的报告给董事会。”
“这个该死的老头敢看不起中国人。要不是每小时二十欧元的薪酬，我非让你知道花儿为什么这样红！”刘云飞出于民族荣誉感，在心里发泄着对这个老头的不满。
“嘿，年轻人，你去叫你的同胞过来。我需要知道他的基本情况。”哈曼在向那工作人员表达不满之后，吩咐刘云飞把陆豪叫过来。
“好的，先生。”刘云飞礼貌的应了一声，然后走到正看得津津有味，没有注意到这边情况的陆豪身前，笑呵呵的向后者伸出右手：“嗨，你好。我是你的翻译。我叫刘云飞，很高兴见到你。”
“很高兴见到你。我叫陆豪。终于能有个人陪我说话，我都快闷死了。”陆豪突然听到耳边传来熟悉的汉语，先是一楞，然后喜出望外的跳了起来，双手紧紧的握住同胞向自己伸过来的右手。这两个小时里，歌德刚开始还和他闲聊几句，后面就只剩他一个人孤独的观看着青年队球员的训练。
陆豪的反应，让刘云飞对这个年纪比自己小不了多少的同胞产生了不小的好感。毕竟异国他乡能见到同胞本身就是一件很值得让人高兴的事。
“小陆，那个哈曼老头叫我来带你过去。他想知道你的基本情况。”刘云飞向陆豪挤眉弄眼示意自己是那个轻视中国人老头派过来叫陆豪过去的使者。
“老头？”陆豪一边跟着刘云飞，一边纳闷的嘟囔一声。
“切，那老头居然看不起咱们中国人。不叫他老头，难道还叫他国王陛下？”刘云飞没有压住声音，反正这里是意大利，没几个人听得懂汉语。
“呵呵，是该叫老头，叫老不死是不是更好？”陆豪知道了前因后果，添油加醋的用老不死来称呼哈曼。
“哈哈，小陆，说得好。等下训练的时候好好表现，让那个老不死的见识一下中国人的厉害。”刘云飞赞许的转身拍了拍陆豪的肩膀，然后又叮嘱他好好表现，以免堕了中国人的名誉。虽然他并不知道陆豪的实力怎么样。
哈曼见陆豪和那个中国翻译来到自己身旁，直接开门见山的问道：“你叫什么名字？踢哪个位置？”
经过刘云飞的翻译，陆豪连忙回答：“我叫陆豪，位置守门员。”
刘云飞执行自己身为翻译的工作，把陆豪的回答转达给哈曼。哈曼得知眼前这个个子挺高的中国小子居然是个守门员，感到很是意外。据他所知，中国球员能来欧洲踢球，靠的只是还算一般的速度和体力。在后卫，中场等位置还行，锋线也说得过去。但是在守门员这个更讲究天赋和体质的位置，他根本不相信中国人能做好守门员的职责。
“见鬼，我需要的是一个天才，不是一个将会被打成筛子的废物！”哈曼很是郁闷的嘟囔两句，然后不耐烦的叫过在球门附近指导球员的守门员教练克里：“嘿，老伙计，咱们俱乐部无能的转会经理又给你找来一个中国人。你来考察一下这个无能的德莱克曼先生口中的天才。”
守门员教练克里是一个五十多岁，纯粹的佛罗伦萨人。他听到哈曼的话，恼怒的向哈曼咆哮起来：“该死，俱乐部付给那个无能经理的薪水不是让他随便找个人就能混过去的。哈曼，你应该向俱乐部高层发出抗议！”
“中国小子，过来。让我看看你到底用什么方法打动了我们那无能的转会经理。”克里走到陆豪面前，随意的招招手，示意陆豪跟自己去球门那边。
通过刘云飞的翻译，陆豪觉得自己现在又多了一条必须通过考核的必要。他憋着一股怒气，一言不发的跟在克里身后来到球门附近。在他身后，同样怀着怒气的刘云飞也是沉默的跟来了这里。
“中国小子，去球门前站到位置上。我需要看看你的守门技术。”克里就像一个被大人欺骗的小孩那样，极不耐烦的指向球门。
当陆豪从刘云飞里知道克里的话后，他默不作声的脱去上衣，没有换鞋就站到球门前。
哈曼抽空看到的这一幕，让他极其愤怒的在心里咆哮：“该死的德莱克曼，居然送来一个穿着普通运动鞋参加训练的中国人。见鬼！”
紧接着，他不再观察这个在他看来对足球完全无知的中国人。如果说一开始他还有些期待这个中国小子能带给自己惊喜。那现在他对这个穿着运动鞋进行第一次考察的中国人已经不抱任何期望。毕竟现在俱乐部在意甲赛场情况很不妙。他需要训练出更多优秀球员支援摇摇欲坠的俱乐部。
但是，仅仅过了十分钟。守门员教练克里发疯似的冲到哈曼面前，冲着后者手舞足蹈的比划起来，嘴里更是语无伦次的叫喊着什么。神情显得很是激动。
哈曼对自己这位搭档了十几年的老朋友在自己面前发疯很是无语。克里混乱无序的词语让这位教练觉得很头疼。
“停下，老伙计。是不是那个中国小子已经证明他自己无能，让你很生气？”哈曼拍着克里的肩膀，平抚老搭档的激动：“别担心，训练结束后我会向俱乐部如实反应这件事。那个无能的转会经理就让他承受俱乐部的怒火吧。”
在哈曼试图让克里平静下来的时候，刘云飞大感解气的望着远处那两个老头：“两个老不死的，现在知道我们中国人的厉害了吧！”
过了十几分钟，克里终于发泄完心中的兴奋，用带着颤抖的声音冲着哈曼叫喊着：“不，德莱克曼先生为俱乐部带来了一位真正的天才。我敢用我去世二十年的祖父发誓，这个中国小子是我见过潜力最大的守门员，没有之一！”
如果您喜欢,请点击这里把《门神》加入书架,方便以后阅读门神最新章节更新连载。
错误/举报