第211章 障语言障碍
目录:第十三号球王| 作者:第十三号球王| 类别:玄幻奇幻
最近怪事了,老忘记带优盘,希望没有让大家久等
————————————————————————
不过就算贝莱隆此前多大牌,现在毕竟和韩森也算是平起平坐,只能在同一块场地上和同一场比赛中当替补的人了,你要韩森向请教师傅一样和贝莱隆请教问题,韩森也不知道到底合适不合适,只有迂回着问:“你待会会上场吗?我很期待和你在场上对话一次。”
贝莱隆笑着摇头:“算了,我都33岁的人了,这样的比赛还是留给你们年轻人!你刚刚来到西班牙就取得了这样的成绩和关注度,很不容易。”
韩森心想总算把你绕过来了,赶忙假装谦虚地说:“我哪里取得了什么成绩,哪里比得上你!”
贝莱隆作为西班牙人,显然对于韩森这种中国式的虚假谦让有点不太理解,马上就接过话头:“我说过我在马洛卡的时候打了30多场比赛,总共也才进了3个球,你才打几场就进了3个,没什么意外的话,这个赛季下来,你就要把我的进球数给翻一倍。其实你应该和我一样,本质上还是个前腰型的队员,只不过现在马洛卡的这个阵型已经磨合成型了,只有把你放在后腰的位置,这样也好,把你在更大程度上组织调动球队的能力给体现出来了。”
贝莱隆说的挺快,刘俪翻译有些接不过来,韩森听了个大概,干脆直接问:“那你觉得我现在还差些什么?”
贝莱隆听着韩森问出这样的问题,不由得先是笑了笑,然后又转头看了看刘俪说:“语言!”
“语言?”韩森吃惊地问。
贝莱隆意味深长地说:“球场下你可以带一个漂亮的翻译小姐和我对话,但是你不能带着她上球场。和队友之间除了足球肢体语言的交流之外,一定要有语言上的专门交流,这样你才能够更好地指挥球队并且联系队员。”
韩森听了刘俪翻译贝莱隆的话,若有所思,刘俪不由得偷偷向韩森补充了几句:“我给你那几本西班牙语的书看到哪了?”
韩森随口答道:“看到老人和小狗那一段了。”
贝莱隆见韩森和刘俪私下聊了起来,于是招手说:“好了,毕竟我们还是场上的对手,我就不和你多聊了。”
韩森连忙抬头和贝莱隆挥手再见。
“刚才镜头里面,和韩森讲话的是贝莱隆吗?”段暄敏锐地发现了一扫而过的镜头。
宫磊一直也在目不转睛地看着转播:“是的,是贝莱隆。”
段暄不由得感慨地说:“所以为什么我们一直说中国球员要走出国门呢,你看国外的比赛国外的球星都是一流的,中国球员走出去能够学到多少东西啊!光是与这些球星的交流,那就是和坐在家里看电视看多少场比赛都看不来的。哎……哎……又要进球了!”
显然,今天段暄和宫磊的解说重点都不在比赛本身而在赛场下面,场面上的形势只有出现快要射门得分的情况才能引起二人的注意,这次的射门不再是马洛卡,而是客队拉科鲁尼亚,几名进攻队员在禁区前沿快速做出配合,由中场18号来自墨西哥的瓜尔达多乱战中射门得分,1比1!半场结束前,拉科鲁尼亚终于化优势为胜势,扳平了比分。
就在贝莱隆走到还没离韩森多远的时候,这个球就进了,场下的贝莱隆连忙鼓掌为场上队员叫好,而韩森原本准备走回替补席,看到这个场面不由得愣了一下,尔后才慢慢地往回走。
“非常可惜,中场休息前,马洛卡队没能守住这个领先的优势,被拉科鲁尼亚给扳平了。”段暄现在完全已经先入为主地把马洛卡当主队了,不无惋惜地说。
宫磊则在一旁说:“虽然这个对马洛卡可能不是什么好事,但是对咱中国球迷可能是件好事,因为作为重要的战术安排,韩森下半场极有可能上场。”
段暄呵呵一笑:“也只有这个安慰了。”
更衣室里面,曼萨诺难得地平静了一会,因为目前的比赛场面属于实力上的差距,再者比分暂且还是平局,属于僵持阶段,只不过是因为半场结束前被攻破球门,显得有些气势上丢人而已,其余你不能说球员有多么不卖命不勤力。
韩森也难得享受了一个比较平静的中场休息,大家都是各自喝水整理装备,差不多快要重新上场的时候,曼萨诺才悠悠地开口:“大家尽量小心一点,我们接下来还有好几场重要的比赛呢!板凳上的队员,下半场都做好上场的准备。”
一般比赛的大名单是18个,除掉11个上场的,板凳上的也就是7个,你说都做好上场的准备,肯定不现实,顶多也就是上3个,但是曼萨诺话中话却表露无疑,就是要尽量做好大轮换的准备。
韩森虽然没完全听明白,但是大概听清楚了,曼萨诺并没有针对专门的位置或者专门的人员进行调动,说的都是一些形而上的大方向的东西,反正接下来要对阵的强手如林,也不缺对拉科鲁尼亚这一场,于是就没往心里去。
因为上半场热身也比较充分,下半场重新开球没多久,韩森一直还是坐在替补席上看球,3月份马洛卡已经充分有了地中海的气息,除了长裤以外,韩森的上身基本可以穿着短袖了,正搓着好不容易裸露在阳光里面的手臂,驱赶一个寒冬的干燥的时候,韩森一斜眼看着助理教练又塞给曼萨诺一个手机,然后曼萨诺就把头埋下去接电话了。
曼萨诺的这个场景,韩森已经非常熟悉,他知道,这个时候,一般就是主席维森特·格兰德在给曼萨诺打电话发指令了。做个主教练,上要看老板脸色,下要安抚队员,也确实不是个好活。
韩森还没同情完曼萨诺,只见曼萨诺就一下直起了腰,而脸上因为刚才弯腰弯久了而憋得有些气血通红,然后左看右看,一下就发现了韩森:“andsome!准备上场!”
话说韩森西班牙语现在掌握的虽然稀少,但是这个准备上场、首发什么的字眼对他来说非常敏感,早都烂熟于心了,听到这样的指令,自然是浑身一个激灵,赶紧就站了起来。
一边换衣服的同时,韩森就一边在想,怎么今天维森特·格兰德开眼了,主动打电话给曼萨诺说要换自己上场呢?他现在还并不知道这个收视率的问题,今天是央视开始正式转播马洛卡本赛季余下比赛的第一场,事先已经做了大量的宣传,现在国内的收视人数又在几千万几千万地增长,但是韩森不上,此刻中国正是凌晨时分,很多人会关了电视去睡觉,那么双方的广告效益经济效益就都得不到最大化的实现了。
“哎!我们看到韩森在换球衣了,是不是马上就要上场了呢?”段暄顿时发现了新大陆一般叫出声音来。
宫磊点头说:“应该是,现在韩森对于马洛卡,不但具有竞技上的作用,还有我们看不到的经济上的作用,无论于成绩于商业,派上韩森都是有来由的。”
段暄也是点头称是。
韩森此番换下的依然是6号巴西纳斯,换人发生在第55分钟,场上比分依然是1比1!圣莫伊斯球场现在也已经对这个新来的中国人非常熟悉了。就在现场主持人从扩音器里面中气十足地喊话:“6号,巴西纳斯下,换上的是13号——”
随即几乎是全场一起高呼:“h——a——n——d——s——o——m——e!”
。
————————————————————————
不过就算贝莱隆此前多大牌,现在毕竟和韩森也算是平起平坐,只能在同一块场地上和同一场比赛中当替补的人了,你要韩森向请教师傅一样和贝莱隆请教问题,韩森也不知道到底合适不合适,只有迂回着问:“你待会会上场吗?我很期待和你在场上对话一次。”
贝莱隆笑着摇头:“算了,我都33岁的人了,这样的比赛还是留给你们年轻人!你刚刚来到西班牙就取得了这样的成绩和关注度,很不容易。”
韩森心想总算把你绕过来了,赶忙假装谦虚地说:“我哪里取得了什么成绩,哪里比得上你!”
贝莱隆作为西班牙人,显然对于韩森这种中国式的虚假谦让有点不太理解,马上就接过话头:“我说过我在马洛卡的时候打了30多场比赛,总共也才进了3个球,你才打几场就进了3个,没什么意外的话,这个赛季下来,你就要把我的进球数给翻一倍。其实你应该和我一样,本质上还是个前腰型的队员,只不过现在马洛卡的这个阵型已经磨合成型了,只有把你放在后腰的位置,这样也好,把你在更大程度上组织调动球队的能力给体现出来了。”
贝莱隆说的挺快,刘俪翻译有些接不过来,韩森听了个大概,干脆直接问:“那你觉得我现在还差些什么?”
贝莱隆听着韩森问出这样的问题,不由得先是笑了笑,然后又转头看了看刘俪说:“语言!”
“语言?”韩森吃惊地问。
贝莱隆意味深长地说:“球场下你可以带一个漂亮的翻译小姐和我对话,但是你不能带着她上球场。和队友之间除了足球肢体语言的交流之外,一定要有语言上的专门交流,这样你才能够更好地指挥球队并且联系队员。”
韩森听了刘俪翻译贝莱隆的话,若有所思,刘俪不由得偷偷向韩森补充了几句:“我给你那几本西班牙语的书看到哪了?”
韩森随口答道:“看到老人和小狗那一段了。”
贝莱隆见韩森和刘俪私下聊了起来,于是招手说:“好了,毕竟我们还是场上的对手,我就不和你多聊了。”
韩森连忙抬头和贝莱隆挥手再见。
“刚才镜头里面,和韩森讲话的是贝莱隆吗?”段暄敏锐地发现了一扫而过的镜头。
宫磊一直也在目不转睛地看着转播:“是的,是贝莱隆。”
段暄不由得感慨地说:“所以为什么我们一直说中国球员要走出国门呢,你看国外的比赛国外的球星都是一流的,中国球员走出去能够学到多少东西啊!光是与这些球星的交流,那就是和坐在家里看电视看多少场比赛都看不来的。哎……哎……又要进球了!”
显然,今天段暄和宫磊的解说重点都不在比赛本身而在赛场下面,场面上的形势只有出现快要射门得分的情况才能引起二人的注意,这次的射门不再是马洛卡,而是客队拉科鲁尼亚,几名进攻队员在禁区前沿快速做出配合,由中场18号来自墨西哥的瓜尔达多乱战中射门得分,1比1!半场结束前,拉科鲁尼亚终于化优势为胜势,扳平了比分。
就在贝莱隆走到还没离韩森多远的时候,这个球就进了,场下的贝莱隆连忙鼓掌为场上队员叫好,而韩森原本准备走回替补席,看到这个场面不由得愣了一下,尔后才慢慢地往回走。
“非常可惜,中场休息前,马洛卡队没能守住这个领先的优势,被拉科鲁尼亚给扳平了。”段暄现在完全已经先入为主地把马洛卡当主队了,不无惋惜地说。
宫磊则在一旁说:“虽然这个对马洛卡可能不是什么好事,但是对咱中国球迷可能是件好事,因为作为重要的战术安排,韩森下半场极有可能上场。”
段暄呵呵一笑:“也只有这个安慰了。”
更衣室里面,曼萨诺难得地平静了一会,因为目前的比赛场面属于实力上的差距,再者比分暂且还是平局,属于僵持阶段,只不过是因为半场结束前被攻破球门,显得有些气势上丢人而已,其余你不能说球员有多么不卖命不勤力。
韩森也难得享受了一个比较平静的中场休息,大家都是各自喝水整理装备,差不多快要重新上场的时候,曼萨诺才悠悠地开口:“大家尽量小心一点,我们接下来还有好几场重要的比赛呢!板凳上的队员,下半场都做好上场的准备。”
一般比赛的大名单是18个,除掉11个上场的,板凳上的也就是7个,你说都做好上场的准备,肯定不现实,顶多也就是上3个,但是曼萨诺话中话却表露无疑,就是要尽量做好大轮换的准备。
韩森虽然没完全听明白,但是大概听清楚了,曼萨诺并没有针对专门的位置或者专门的人员进行调动,说的都是一些形而上的大方向的东西,反正接下来要对阵的强手如林,也不缺对拉科鲁尼亚这一场,于是就没往心里去。
因为上半场热身也比较充分,下半场重新开球没多久,韩森一直还是坐在替补席上看球,3月份马洛卡已经充分有了地中海的气息,除了长裤以外,韩森的上身基本可以穿着短袖了,正搓着好不容易裸露在阳光里面的手臂,驱赶一个寒冬的干燥的时候,韩森一斜眼看着助理教练又塞给曼萨诺一个手机,然后曼萨诺就把头埋下去接电话了。
曼萨诺的这个场景,韩森已经非常熟悉,他知道,这个时候,一般就是主席维森特·格兰德在给曼萨诺打电话发指令了。做个主教练,上要看老板脸色,下要安抚队员,也确实不是个好活。
韩森还没同情完曼萨诺,只见曼萨诺就一下直起了腰,而脸上因为刚才弯腰弯久了而憋得有些气血通红,然后左看右看,一下就发现了韩森:“andsome!准备上场!”
话说韩森西班牙语现在掌握的虽然稀少,但是这个准备上场、首发什么的字眼对他来说非常敏感,早都烂熟于心了,听到这样的指令,自然是浑身一个激灵,赶紧就站了起来。
一边换衣服的同时,韩森就一边在想,怎么今天维森特·格兰德开眼了,主动打电话给曼萨诺说要换自己上场呢?他现在还并不知道这个收视率的问题,今天是央视开始正式转播马洛卡本赛季余下比赛的第一场,事先已经做了大量的宣传,现在国内的收视人数又在几千万几千万地增长,但是韩森不上,此刻中国正是凌晨时分,很多人会关了电视去睡觉,那么双方的广告效益经济效益就都得不到最大化的实现了。
“哎!我们看到韩森在换球衣了,是不是马上就要上场了呢?”段暄顿时发现了新大陆一般叫出声音来。
宫磊点头说:“应该是,现在韩森对于马洛卡,不但具有竞技上的作用,还有我们看不到的经济上的作用,无论于成绩于商业,派上韩森都是有来由的。”
段暄也是点头称是。
韩森此番换下的依然是6号巴西纳斯,换人发生在第55分钟,场上比分依然是1比1!圣莫伊斯球场现在也已经对这个新来的中国人非常熟悉了。就在现场主持人从扩音器里面中气十足地喊话:“6号,巴西纳斯下,换上的是13号——”
随即几乎是全场一起高呼:“h——a——n——d——s——o——m——e!”
。
如果您喜欢,请点击这里把《第十三号球王》加入书架,方便以后阅读第十三号球王最新章节更新连载。
错误/举报