第一百四十四章 翻译《富翁》
目录：最佳影后| 作者：楚国人| 类别：历史军事
“喜欢就去拍喽。”
邱培宁一听，心中艳羡，她们虽然有权，但是手上没什么大钱，想做什么也有限制，倒是无趣得紧。
“对了，你怎么也来了美国？”
邱培宁叹气：“一边过来旅游散心，一边给《西游记》剧组采买一些东西回去。”
“你不是在《红楼梦》剧组做场记吗？”
“别提了，《红楼梦》现在还在选角中，而且啊，听说有制片厂想撤一部分资金，导演都去求情去了，剧组闹得人心惶惶的。倒是《西游记》已经开拍起来，我也没事做，便主动帮忙过来了。”
陈嘉瑶一听，叹道：“你们没有向国营公司求投资吗？还有，应该会有外资企业愿意的。”
邱培宁摇摇头：“国营企业严着，层层密密的，就是将关卡都通过了，得到他们的注资也有限，暂时不做想。至于外资……”她微微皱起眉头。
剧组上下几乎没有和外资有过接触，导演和演员声明不显，而且拍的是名著，虽然出名，可是都在观望之中，一有个不好，必然会被学者喷个体无完肤，在现在注重名声，轻视利益的时代，让外资几乎看不到多少利益，万一花费大量资金，最后因为被学者的喷论，以及广电打出毁名著的名头禁播，那还不亏死。
“只怕很难！”
陈嘉瑶说道：“若非我的资金被套牢了，倒是有意投资一笔。”
邱培宁惊讶的看着她。陈嘉瑶笑道：“是真的，这样吧，看我这部电影会不会有赚头，如果你们剧组同意的话，这部电影赚来的分成，我倒是想投入一些进去。”
邱培宁一惊，睁大眼睛看着陈嘉瑶，以确定陈嘉瑶没有在说谎。
邱培宁和香江圈内人不同，她没看过剧本，也没刻意打听周闰发为人。她知道的是。陈嘉瑶和周闰发是香江很红很红的明星，两人拍电影，而且陈嘉瑶自己也投入了四五百万进去，定然有大赚的可能性。所以邱培宁听到陈嘉瑶愿意给剧组投资实在令她有些不敢置信。
“呀。阿瑶你确定？”
陈嘉瑶连忙点头。以前她还在头疼怎么去掺上一脚，现在有门路，哪怕很小。她也想把握住。
在娱乐圈内，钱永远是不嫌多的。
“当然了，香江电影讲究速成，而拍名著终归是水磨功夫才能将它拍得好，人力物力，香江圈内很难拍出经典。外国人都将自己国家的名著都拍成了电影电视剧，让更多的人了解名著，我们又为什么不能？”
邱培宁连忙点头，她笑道：“是的，我们一定会坚持下去的。”
对于邱培宁代表剧组发出了决心，陈嘉瑶表示支持，随后道：“真有资金需要，不妨打电话给我。”
邱培宁笑道：“我记得啦。现在还没确切消息，你的电影不还没开始拍？”
陈嘉瑶微微一笑，《红楼梦》可是拍了四年，初期就像邱培宁刚才来说，虽有资金问题却还是有转圜的余地，而到了后来，就比较麻烦了。希望那时候邱培宁能想到自己，不努力一把怎么会甘心。
“《红楼梦》和《西游记》都在选角中，阿瑶有没有兴趣去试镜一个角色，客串也好啊！我给你引见……”
陈嘉瑶挺想看看这两个剧组，不过真参与进去就算了，这两个剧组讲究绝对配合，传闻一个只有三句台词的道士都有可能要拍上一两个月，无线不可能因为一个客串就让陈嘉瑶去内地多日。
“有机会再说吧，若有个一两月的假期，到时候想去看看剧组，到时候还得有劳你介绍。”
邱培宁点点头，这时候她也想起剧组进程缓慢，而且香江和内地的局势很紧张，作为知名明星，的确有很多的顾虑。
两人又说起其他的话题，伏素从舞池下来，看到邱培宁，先是回忆了一会儿，随后笑着打招呼。
邱培宁听到伏素的问话，随后指了指周会华：“在纽约以前留学的老同学，便进来酒吧聚聚。”
伏素稀奇道：“那不是周导吗？”
邱培宁有些许惊讶，问道“周导？”
伏素看了看陈嘉瑶，陈嘉瑶在喝酒，没有丝毫插手的意思。
“是啊，前些日子，他才拍了一部电视剧，按说现在还在热播中，他竟然出现在美国。”
邱培宁心念转动，她没听说过小叔从海南辞职啊，而且还在香江拍电视剧……圈子里试探是常见的好戏，邱培宁虽然不怎么爱勾心斗角，却还是学了几分。
于是，她不着痕迹地套伏素的话，她脸色有些许变化，却很快消失了。
小叔竟然在香江继承了莫须有父母的心理诊所，而且还是美加大双硕士！这……她不由心惊，她已然意识到一些事情。
沉了沉心，无怪以前总联系不到小叔，家里长辈也不让她去海南找人，只怕海南的小叔是假的！
想到这次家里让她从小叔带回去的东西，邱培宁再也没有先前的轻松。
忍不住看了过去，周会华点点头，邱培宁再也没有聊天的心思。
含糊了几句，便向陈嘉瑶告辞。
陈嘉瑶丝毫不知邱培宁心里变化，就是知道了，她也还是会如顾，当做什么也没看到，什么也不知道。
邱培宁和周会华在角落了喝酒，两人在一块说话，很像故旧聊天一般。
“素素，咱们回去吧！”
伏素点点头，收拾好，然后走过去对周会华和邱培宁挥了挥手。
两人微笑同意挥手示意，不过陈嘉瑶怎么有种错觉，邱培宁似乎笑得比较僵硬？
陈嘉瑶走出酒吧，夜风吹过来，她感觉自己脑子清醒一些，估计真的是错觉吧！
两人走回了酒店，走着吹风，也算另类的醒酒。
回到酒店，陈嘉瑶刚躺下来，手提机的电话响了起来。
“喂。”
“阿瑶，是我，洪进宝。”
陈嘉瑶笑道：“听出来了，三毛大哥。”
洪进宝笑了起来，显然对于陈嘉瑶说听出来感到有面子。
“阿瑶啊，你什么时候回来，电影六号首映，能不能到啊！”
陈嘉瑶讶然，他只说暑期档，却一直没有确定时间，在去夏威夷前，她还特意问了问，洪进宝还没个确切时间。
“这么快！”
洪进宝一听，问道：“怎么，你们的戏还没拍完？”他是了解王金这小子的，拍戏十分快，而且据说《青蛙王子》在夏威夷只有一点点戏份，按照王金的速度，三天还算多了。现在离七月六，还差五天！
“剧组杀青了，不过我与剧组分开了，现在找到《秋天的童话》导演，真在纽约考察。”
“原来如此，那算了，你安心工作吧，其实也宣传得差不多了。”
陈嘉瑶思忖了一会儿，说道：“我会尽力赶到的。”
洪进宝露出笑容，这个阿瑶！
“别勉强，真没什么事，到时参加首周庆功宴也可以。”不过，这得建在好票房的情况上。
洪进宝有信心，这部电影和《最佳拍档》相比真没差在哪里。
而且主创人员，可来的比《最佳拍档》豪华。
陈嘉瑶笑道：“好的，谢谢三毛大哥。”
洪进宝又客气说了几句需要帮忙的尽管找他，两人便挂了电话。
伏素就在一旁，自然听到了这事情。
“阿瑶，要赶回去？”
陈嘉瑶点点头：“不能不给面子啊，他没亲自打电话也就罢了，这一亲自打，得多用心一些。”
“既然这样，那么我和李铵他们商量一些行程，尽快考察完毕。”
陈嘉瑶点头。
伏素立刻行动起来，然后去了阳台打电话安排。
陈嘉瑶也从床上起来，随后箱子一叠资料中找出一份文件。
随后打了酒店客服，要了一台电脑。
这个时候电脑开始在美国等世界各地推广，但是用的还是不多，所以酒店有着很多房间没有备上电脑。
陈嘉瑶和伏素招呼一下，便换了房间。
电脑房间在九楼，很安静，陈嘉瑶开着老式的电脑，很是不习惯。
等到开启，她打开文档，开始翻译起来。
对于后世，电脑打字的速度远比手写要快，另外一个原因便是翻译《谁能成为百万富翁》并不是一件简单活计，哪怕平时英语成绩不错的陈嘉瑶。
这样忙到一两点，她才躺下。
***
陈嘉瑶依然起得很早，继续昨晚上还未完的工作。
伏素领着李铵林慧嘉上来敲门的时候，她才完成差不多，不过还需要校对和修改，这是今天晚上的事情了。
陈嘉瑶和伏素跟着李铵林慧嘉在纽约寻找合适的地方。
在剧本中，每一处镜头需要用的外景和
内景特点，两人都写了自己的理解，随后在逛纽约的时候，两人商讨着适合的地方，然后在剧本中做上记号。
因为时间上来不及的缘故，和老板商谈租用、以及环境布置、甚至找龙套的事情都交给了李铵。
《秋天的童话》剧组发生的地方是在一片脏乱烂的地方，这种地方，哪怕是纽约也有那么几处，看了好几处，已然能找到合适的。(未完待续。。)
ps： 感谢月岚烟打赏 588
感谢惹祸台、未88、上清观小道士投了 1票粉红票
邱培宁一听，心中艳羡，她们虽然有权，但是手上没什么大钱，想做什么也有限制，倒是无趣得紧。
“对了，你怎么也来了美国？”
邱培宁叹气：“一边过来旅游散心，一边给《西游记》剧组采买一些东西回去。”
“你不是在《红楼梦》剧组做场记吗？”
“别提了，《红楼梦》现在还在选角中，而且啊，听说有制片厂想撤一部分资金，导演都去求情去了，剧组闹得人心惶惶的。倒是《西游记》已经开拍起来，我也没事做，便主动帮忙过来了。”
陈嘉瑶一听，叹道：“你们没有向国营公司求投资吗？还有，应该会有外资企业愿意的。”
邱培宁摇摇头：“国营企业严着，层层密密的，就是将关卡都通过了，得到他们的注资也有限，暂时不做想。至于外资……”她微微皱起眉头。
剧组上下几乎没有和外资有过接触，导演和演员声明不显，而且拍的是名著，虽然出名，可是都在观望之中，一有个不好，必然会被学者喷个体无完肤，在现在注重名声，轻视利益的时代，让外资几乎看不到多少利益，万一花费大量资金，最后因为被学者的喷论，以及广电打出毁名著的名头禁播，那还不亏死。
“只怕很难！”
陈嘉瑶说道：“若非我的资金被套牢了，倒是有意投资一笔。”
邱培宁惊讶的看着她。陈嘉瑶笑道：“是真的，这样吧，看我这部电影会不会有赚头，如果你们剧组同意的话，这部电影赚来的分成，我倒是想投入一些进去。”
邱培宁一惊，睁大眼睛看着陈嘉瑶，以确定陈嘉瑶没有在说谎。
邱培宁和香江圈内人不同，她没看过剧本，也没刻意打听周闰发为人。她知道的是。陈嘉瑶和周闰发是香江很红很红的明星，两人拍电影，而且陈嘉瑶自己也投入了四五百万进去，定然有大赚的可能性。所以邱培宁听到陈嘉瑶愿意给剧组投资实在令她有些不敢置信。
“呀。阿瑶你确定？”
陈嘉瑶连忙点头。以前她还在头疼怎么去掺上一脚，现在有门路，哪怕很小。她也想把握住。
在娱乐圈内，钱永远是不嫌多的。
“当然了，香江电影讲究速成，而拍名著终归是水磨功夫才能将它拍得好，人力物力，香江圈内很难拍出经典。外国人都将自己国家的名著都拍成了电影电视剧，让更多的人了解名著，我们又为什么不能？”
邱培宁连忙点头，她笑道：“是的，我们一定会坚持下去的。”
对于邱培宁代表剧组发出了决心，陈嘉瑶表示支持，随后道：“真有资金需要，不妨打电话给我。”
邱培宁笑道：“我记得啦。现在还没确切消息，你的电影不还没开始拍？”
陈嘉瑶微微一笑，《红楼梦》可是拍了四年，初期就像邱培宁刚才来说，虽有资金问题却还是有转圜的余地，而到了后来，就比较麻烦了。希望那时候邱培宁能想到自己，不努力一把怎么会甘心。
“《红楼梦》和《西游记》都在选角中，阿瑶有没有兴趣去试镜一个角色，客串也好啊！我给你引见……”
陈嘉瑶挺想看看这两个剧组，不过真参与进去就算了，这两个剧组讲究绝对配合，传闻一个只有三句台词的道士都有可能要拍上一两个月，无线不可能因为一个客串就让陈嘉瑶去内地多日。
“有机会再说吧，若有个一两月的假期，到时候想去看看剧组，到时候还得有劳你介绍。”
邱培宁点点头，这时候她也想起剧组进程缓慢，而且香江和内地的局势很紧张，作为知名明星，的确有很多的顾虑。
两人又说起其他的话题，伏素从舞池下来，看到邱培宁，先是回忆了一会儿，随后笑着打招呼。
邱培宁听到伏素的问话，随后指了指周会华：“在纽约以前留学的老同学，便进来酒吧聚聚。”
伏素稀奇道：“那不是周导吗？”
邱培宁有些许惊讶，问道“周导？”
伏素看了看陈嘉瑶，陈嘉瑶在喝酒，没有丝毫插手的意思。
“是啊，前些日子，他才拍了一部电视剧，按说现在还在热播中，他竟然出现在美国。”
邱培宁心念转动，她没听说过小叔从海南辞职啊，而且还在香江拍电视剧……圈子里试探是常见的好戏，邱培宁虽然不怎么爱勾心斗角，却还是学了几分。
于是，她不着痕迹地套伏素的话，她脸色有些许变化，却很快消失了。
小叔竟然在香江继承了莫须有父母的心理诊所，而且还是美加大双硕士！这……她不由心惊，她已然意识到一些事情。
沉了沉心，无怪以前总联系不到小叔，家里长辈也不让她去海南找人，只怕海南的小叔是假的！
想到这次家里让她从小叔带回去的东西，邱培宁再也没有先前的轻松。
忍不住看了过去，周会华点点头，邱培宁再也没有聊天的心思。
含糊了几句，便向陈嘉瑶告辞。
陈嘉瑶丝毫不知邱培宁心里变化，就是知道了，她也还是会如顾，当做什么也没看到，什么也不知道。
邱培宁和周会华在角落了喝酒，两人在一块说话，很像故旧聊天一般。
“素素，咱们回去吧！”
伏素点点头，收拾好，然后走过去对周会华和邱培宁挥了挥手。
两人微笑同意挥手示意，不过陈嘉瑶怎么有种错觉，邱培宁似乎笑得比较僵硬？
陈嘉瑶走出酒吧，夜风吹过来，她感觉自己脑子清醒一些，估计真的是错觉吧！
两人走回了酒店，走着吹风，也算另类的醒酒。
回到酒店，陈嘉瑶刚躺下来，手提机的电话响了起来。
“喂。”
“阿瑶，是我，洪进宝。”
陈嘉瑶笑道：“听出来了，三毛大哥。”
洪进宝笑了起来，显然对于陈嘉瑶说听出来感到有面子。
“阿瑶啊，你什么时候回来，电影六号首映，能不能到啊！”
陈嘉瑶讶然，他只说暑期档，却一直没有确定时间，在去夏威夷前，她还特意问了问，洪进宝还没个确切时间。
“这么快！”
洪进宝一听，问道：“怎么，你们的戏还没拍完？”他是了解王金这小子的，拍戏十分快，而且据说《青蛙王子》在夏威夷只有一点点戏份，按照王金的速度，三天还算多了。现在离七月六，还差五天！
“剧组杀青了，不过我与剧组分开了，现在找到《秋天的童话》导演，真在纽约考察。”
“原来如此，那算了，你安心工作吧，其实也宣传得差不多了。”
陈嘉瑶思忖了一会儿，说道：“我会尽力赶到的。”
洪进宝露出笑容，这个阿瑶！
“别勉强，真没什么事，到时参加首周庆功宴也可以。”不过，这得建在好票房的情况上。
洪进宝有信心，这部电影和《最佳拍档》相比真没差在哪里。
而且主创人员，可来的比《最佳拍档》豪华。
陈嘉瑶笑道：“好的，谢谢三毛大哥。”
洪进宝又客气说了几句需要帮忙的尽管找他，两人便挂了电话。
伏素就在一旁，自然听到了这事情。
“阿瑶，要赶回去？”
陈嘉瑶点点头：“不能不给面子啊，他没亲自打电话也就罢了，这一亲自打，得多用心一些。”
“既然这样，那么我和李铵他们商量一些行程，尽快考察完毕。”
陈嘉瑶点头。
伏素立刻行动起来，然后去了阳台打电话安排。
陈嘉瑶也从床上起来，随后箱子一叠资料中找出一份文件。
随后打了酒店客服，要了一台电脑。
这个时候电脑开始在美国等世界各地推广，但是用的还是不多，所以酒店有着很多房间没有备上电脑。
陈嘉瑶和伏素招呼一下，便换了房间。
电脑房间在九楼，很安静，陈嘉瑶开着老式的电脑，很是不习惯。
等到开启，她打开文档，开始翻译起来。
对于后世，电脑打字的速度远比手写要快，另外一个原因便是翻译《谁能成为百万富翁》并不是一件简单活计，哪怕平时英语成绩不错的陈嘉瑶。
这样忙到一两点，她才躺下。
***
陈嘉瑶依然起得很早，继续昨晚上还未完的工作。
伏素领着李铵林慧嘉上来敲门的时候，她才完成差不多，不过还需要校对和修改，这是今天晚上的事情了。
陈嘉瑶和伏素跟着李铵林慧嘉在纽约寻找合适的地方。
在剧本中，每一处镜头需要用的外景和
内景特点，两人都写了自己的理解，随后在逛纽约的时候，两人商讨着适合的地方，然后在剧本中做上记号。
因为时间上来不及的缘故，和老板商谈租用、以及环境布置、甚至找龙套的事情都交给了李铵。
《秋天的童话》剧组发生的地方是在一片脏乱烂的地方，这种地方，哪怕是纽约也有那么几处，看了好几处，已然能找到合适的。(未完待续。。)
ps： 感谢月岚烟打赏 588
感谢惹祸台、未88、上清观小道士投了 1票粉红票
如果您喜欢,请点击这里把《最佳影后》加入书架,方便以后阅读最佳影后最新章节更新连载。
错误/举报