正文 第338章 小丑惹麻烦
目录：村医| 作者：书海扬帆| 类别：都市言情
“这都是汉语，肯定不能用的，不过不碍事，我马上翻译过来。小说 ”吕婉柔精通英语，说完这句话，就在笔记本电脑前十指如飞地操作着。
李小乐意外地发现，吕婉柔的英语非常棒，能够以最快速度将自己的汉语版翻译成英文版。
不出二十分钟，吕婉柔就将看起来足足有五千字的汉语版商业演讲稿翻译成英语。这种速度，李小乐有些惊诧，真想不到，吕婉柔竟然是一个难得的翻译人才啊！
“小乐，我翻译完了，时间太紧了，来不及精修，方总等着我们去参加推荐会呢！”吕婉柔边说边将翻译的英文版商业演讲稿拷到优盘中，然后在前面带路，李小乐在后面跟着。
两人一前一后出了玛德皇家酒店，在马路上打了一个的，飞速往药品推荐会会场赶来。
巴黎药品推荐会会场，各大制药厂商云集，与会者纷纷到场，人山人海，热闹非凡。
这里是医药自由市场，云集着世界上各大医药公司最尖端的医药产品。以前这里都是西医云集，可自从方清雪亲赴欧洲开拓市场，这个推荐会会场，就能见到华夏中药的展位。虽然只有方氏集团一家，但已经是一个巨大的进步了。
西医强手如林，中医力单势薄，能否突出重围，让欧洲版易康宁在此次推荐会中脱颖而出，独占鳌头，已经成了众人关注的热点问题。
与一般推荐会不同，这一次是各大制药商派出一个代表，进行简短的商业演讲。对主打药品进行亮点介绍，每个人只用五分钟的时间。
李小乐和吕婉柔双双赶到会场，耳边听到了广播声：“下面有请华国方氏集团总裁方清雪对易康宁作简要介绍，大家掌声有请。”
李小乐看到方清雪款款走上讲台，今天的她，穿着一身香奈儿黑色礼服裙，显得高雅大方。她一出现，就艳压群芳，鹤立鸡群。
方清雪是一个高贵的气质美女，极有商业才华，又会一口流利的英语。她因为咽喉症彻底根治，因此这一次演讲起来，显得神采飞扬。
演讲到一半的时候，一个戴着眼镜的中年药商提了一个让所有人关注的问题：“方小姐，既然易康宁是改进版，我要问一下，易康宁现在究竟有哪些功效呢？在哪些方面做了改进呢？”
方清雪循声看去，发现是法国最大的药品采购商奥斯特在提问，连忙认真地回答。阐述了三个治疗功用，说易康宁能够治疗感冒咳嗦发烧头疼，还能够治疗高血压，服了后血压可以降到正常水平。最后能够清热解毒，治疗上火口腔溃疡。
“这是以前旧版的易康宁的效果，我需要你回答新的功用。”奥斯特并不满足易康宁治疗这样的小病，自己作为欧洲最大的药品采购商，了解世界上各种药品的功用。这三个治疗功用，太普遍了。
方清雪有些紧张，汗！自己对新的易康宁缺少了解，早知道这样，昨天就应该重新写一个商业演讲方案。
这一问就将方清雪问住了，方清雪从来没有这么尴尬过，在台上不知所措。
“婉柔，快把你翻译的那份商业演讲递过去。”李小乐知道刻不容缓，催促吕婉柔。
吕婉柔干练地点点头，快速去了演讲台。在方清雪手足无措，焦头烂额时，将盘递了过去。
方清雪将盘插在电脑上，立时看到了易康宁商业演讲稿的英文版，大喜过望。因为里面有对于新版易康宁功用的详细介绍和说明，这正好能够回答奥斯特先生所提出的尖锐问题。
这真是一场及时雨啊！方清雪可谓柳暗花明又一村，开始对着演讲稿谈易康宁的神奇妙用。它除了刚才阐述的三个功效外，还能够治疗胃痛胃胀胃酸，服用后消化正常食欲良好。对于多年不治的心绞痛，贫血症，甚至癌症，都有治疗效果。
方清雪这么一阐述，奥斯特点了点头，这些果效的确比原来的易康宁有了很大的改进，增加了不少功效。这是一般药物不能比拟的，自己正在寻求一种能够治愈多种疾病的良方妙药，而方清雪的易康宁正好满足了自己的需求。
这会儿，奥斯特饶有兴趣地问：“方小姐，如果真有这么多妙用，我打算大规模采购。”
“谢谢你对我们的信赖和支持，预祝我们合作双赢，互惠互利。”方清雪投来一个职业化的微笑。这微笑让奥斯特看着十分舒心，在心底里有着要和方清雪合作的意愿。只要推荐会结束，通过验证属实，奥斯特就会果断地和方清雪签约。
看起来易康宁的商业演讲很成功，博得了欧洲最大的药品采购商的青睐，但事情却并不按照人们预想的发展。
这个时候，一个极不协调的声音传来：“我不相信这个易康宁有这么多功效，中成药见效慢，安全监测不达标，哪里能和我们肯特尼出产的奥尔康相比。”
李小乐在台下，听到这声音有些熟悉，也很刺耳，连忙抬起头，很快就看到是皮特。此时的皮特头部还扎着绷带，昨晚李小乐狂扁皮特，皮特被救护车急救，花重金捡回一条性命。
因为今天的药品推荐会非常重要，皮特又是英国肯特尼制药公司的总裁，他跟方清雪一样，要推荐主打药品奥尔康，要争取奥斯特这样的欧洲最大的采购商。自然要贬低方清雪的易康宁，而高抬自己制药厂生产的奥尔康。
奥斯特发现是英国肯特尼制药公司的总裁皮特，心想：自己是买家，要的就是最好的药品，易康宁和奥尔康，哪个药品的功效神奇，我就选购哪个。
想到这里，奥斯特就对皮特说：“皮特先生，你的奥尔康究竟有哪些效果？能作简要介绍吗？”
“奥斯特先生，奥尔康可是英国皇家医学院的专家教授研制的最新药品，它治疗的功效比刚才易康宁的更全面，疗效更快，而且安全检测无毒副作用。”皮特自信满满，不可一世地说。
“是吗？我最近有些心绞痛，不知道你这奥尔康有没有效果？”奥斯特问。
皮特一听说是治疗心绞痛，连忙自卖自夸地拍着胸脯当场保证，说能够立即见效，鼓吹临床应用治愈率高达百分之百。这极大地刺激着奥斯特对奥尔康的兴趣。
狗日的皮特，这么夸大其词，李小乐很厌恶皮特这种丑陋的嘴脸。李小乐是医生，虽然易康宁的疗效不错，治疗疾病很多，但李小乐却不敢夸大其词说治愈率达百分之百。原因是世界上的病情千变万化，需要对症下药。
这时，皮特就让他的一个女秘书送上了新出产的奥尔康。奥斯特这会儿服了下去，皮特为了卖弄自己的奥尔康有神奇疗效，趁机带着自己的秘书上了演讲台，大肆演讲奥尔康的功效。
两个人可谓夫唱妇随，说奥尔康是迄今为止一大医药发明，世界上没有任何药物可以和它相比。一些所谓的中药其实是骗钱害人，只有像奥尔康这样的西药才是世界医药的主流。
皮特和他的秘书同时在演讲台上自吹自擂，让一旁的方清雪鸭梨山大。
真想不到自己最大的竞争对手就是皮特，怎么办？要是奥斯特不采购自己的易康宁，李小乐好不容易研发生产的药物就会滞销。到时候打不开欧洲市场，所有努力都白费了。
在方清雪有些心灰意冷之时，手机短信提示音响起来。方清雪翻开短信，发现是这样几行字：“清雪，小丑终究是小丑，很快会露出原形的。”
方清雪抬起头一看，正好看到了台下的李小乐。此时李小乐沉着镇定，脸上云淡风轻。
这个时候，意外的事儿出现了。
奥斯特服用了奥尔康，感觉到身体一阵灼痛。这种灼痛就像刀绞一般难受，他双手捂住心脏，额头上渗出了豆大的汗珠。
“这是什么药啊？不服还好，一服下去，心脏剧痛无比，简直像刀子剜肉一般。”奥斯特浑身疼痛难忍地说。
“怎么会这样？”皮特这下傻眼了，在他的印象中，自己的奥尔康对于心绞痛的病症有明显的抑制疼痛作用，而且屡试屡爽。可是这一次却例外了，皮特额头上急出汗来。
“啊！心脏越来越疼了，我恐怕不行了。”奥斯特这一回疼痛难忍，差点倒地，一旁的男助理扶住他，准备上医院。
而李小乐在台下看到了奥斯特脸色苍白，浑身抽搐，嘴唇乌黑。
虽然隔着十米远，但李小乐利用头脑中的《千金圣方》，采用看色听音就能诊断出奥斯特服用了奥尔康后，心脏有中毒的迹象。而且这种中毒非常严重，毒性蔓延迅速。如果去医院，显然救治来不及了。
李小乐是一个医生，此时必须急救。想到这里，连忙站出来，大声地阻止那名男助理说：“不可，必须急救，否则人命关天。”
可糟糕的是，李小乐是用汉语说的。这话那名男助理听不懂，只是莫名其妙地看了一眼李小乐，然后背着奥斯特要去医院。
这个时候，吕婉柔看到了这一幕，连忙将李小乐刚才的话用流畅的英文翻译出来。这名男助理才再一次看向李小乐，用英文质疑地问：“先生，你这么说，难道你有救治的办法？”
李小乐意外地发现，吕婉柔的英语非常棒，能够以最快速度将自己的汉语版翻译成英文版。
不出二十分钟，吕婉柔就将看起来足足有五千字的汉语版商业演讲稿翻译成英语。这种速度，李小乐有些惊诧，真想不到，吕婉柔竟然是一个难得的翻译人才啊！
“小乐，我翻译完了，时间太紧了，来不及精修，方总等着我们去参加推荐会呢！”吕婉柔边说边将翻译的英文版商业演讲稿拷到优盘中，然后在前面带路，李小乐在后面跟着。
两人一前一后出了玛德皇家酒店，在马路上打了一个的，飞速往药品推荐会会场赶来。
巴黎药品推荐会会场，各大制药厂商云集，与会者纷纷到场，人山人海，热闹非凡。
这里是医药自由市场，云集着世界上各大医药公司最尖端的医药产品。以前这里都是西医云集，可自从方清雪亲赴欧洲开拓市场，这个推荐会会场，就能见到华夏中药的展位。虽然只有方氏集团一家，但已经是一个巨大的进步了。
西医强手如林，中医力单势薄，能否突出重围，让欧洲版易康宁在此次推荐会中脱颖而出，独占鳌头，已经成了众人关注的热点问题。
与一般推荐会不同，这一次是各大制药商派出一个代表，进行简短的商业演讲。对主打药品进行亮点介绍，每个人只用五分钟的时间。
李小乐和吕婉柔双双赶到会场，耳边听到了广播声：“下面有请华国方氏集团总裁方清雪对易康宁作简要介绍，大家掌声有请。”
李小乐看到方清雪款款走上讲台，今天的她，穿着一身香奈儿黑色礼服裙，显得高雅大方。她一出现，就艳压群芳，鹤立鸡群。
方清雪是一个高贵的气质美女，极有商业才华，又会一口流利的英语。她因为咽喉症彻底根治，因此这一次演讲起来，显得神采飞扬。
演讲到一半的时候，一个戴着眼镜的中年药商提了一个让所有人关注的问题：“方小姐，既然易康宁是改进版，我要问一下，易康宁现在究竟有哪些功效呢？在哪些方面做了改进呢？”
方清雪循声看去，发现是法国最大的药品采购商奥斯特在提问，连忙认真地回答。阐述了三个治疗功用，说易康宁能够治疗感冒咳嗦发烧头疼，还能够治疗高血压，服了后血压可以降到正常水平。最后能够清热解毒，治疗上火口腔溃疡。
“这是以前旧版的易康宁的效果，我需要你回答新的功用。”奥斯特并不满足易康宁治疗这样的小病，自己作为欧洲最大的药品采购商，了解世界上各种药品的功用。这三个治疗功用，太普遍了。
方清雪有些紧张，汗！自己对新的易康宁缺少了解，早知道这样，昨天就应该重新写一个商业演讲方案。
这一问就将方清雪问住了，方清雪从来没有这么尴尬过，在台上不知所措。
“婉柔，快把你翻译的那份商业演讲递过去。”李小乐知道刻不容缓，催促吕婉柔。
吕婉柔干练地点点头，快速去了演讲台。在方清雪手足无措，焦头烂额时，将盘递了过去。
方清雪将盘插在电脑上，立时看到了易康宁商业演讲稿的英文版，大喜过望。因为里面有对于新版易康宁功用的详细介绍和说明，这正好能够回答奥斯特先生所提出的尖锐问题。
这真是一场及时雨啊！方清雪可谓柳暗花明又一村，开始对着演讲稿谈易康宁的神奇妙用。它除了刚才阐述的三个功效外，还能够治疗胃痛胃胀胃酸，服用后消化正常食欲良好。对于多年不治的心绞痛，贫血症，甚至癌症，都有治疗效果。
方清雪这么一阐述，奥斯特点了点头，这些果效的确比原来的易康宁有了很大的改进，增加了不少功效。这是一般药物不能比拟的，自己正在寻求一种能够治愈多种疾病的良方妙药，而方清雪的易康宁正好满足了自己的需求。
这会儿，奥斯特饶有兴趣地问：“方小姐，如果真有这么多妙用，我打算大规模采购。”
“谢谢你对我们的信赖和支持，预祝我们合作双赢，互惠互利。”方清雪投来一个职业化的微笑。这微笑让奥斯特看着十分舒心，在心底里有着要和方清雪合作的意愿。只要推荐会结束，通过验证属实，奥斯特就会果断地和方清雪签约。
看起来易康宁的商业演讲很成功，博得了欧洲最大的药品采购商的青睐，但事情却并不按照人们预想的发展。
这个时候，一个极不协调的声音传来：“我不相信这个易康宁有这么多功效，中成药见效慢，安全监测不达标，哪里能和我们肯特尼出产的奥尔康相比。”
李小乐在台下，听到这声音有些熟悉，也很刺耳，连忙抬起头，很快就看到是皮特。此时的皮特头部还扎着绷带，昨晚李小乐狂扁皮特，皮特被救护车急救，花重金捡回一条性命。
因为今天的药品推荐会非常重要，皮特又是英国肯特尼制药公司的总裁，他跟方清雪一样，要推荐主打药品奥尔康，要争取奥斯特这样的欧洲最大的采购商。自然要贬低方清雪的易康宁，而高抬自己制药厂生产的奥尔康。
奥斯特发现是英国肯特尼制药公司的总裁皮特，心想：自己是买家，要的就是最好的药品，易康宁和奥尔康，哪个药品的功效神奇，我就选购哪个。
想到这里，奥斯特就对皮特说：“皮特先生，你的奥尔康究竟有哪些效果？能作简要介绍吗？”
“奥斯特先生，奥尔康可是英国皇家医学院的专家教授研制的最新药品，它治疗的功效比刚才易康宁的更全面，疗效更快，而且安全检测无毒副作用。”皮特自信满满，不可一世地说。
“是吗？我最近有些心绞痛，不知道你这奥尔康有没有效果？”奥斯特问。
皮特一听说是治疗心绞痛，连忙自卖自夸地拍着胸脯当场保证，说能够立即见效，鼓吹临床应用治愈率高达百分之百。这极大地刺激着奥斯特对奥尔康的兴趣。
狗日的皮特，这么夸大其词，李小乐很厌恶皮特这种丑陋的嘴脸。李小乐是医生，虽然易康宁的疗效不错，治疗疾病很多，但李小乐却不敢夸大其词说治愈率达百分之百。原因是世界上的病情千变万化，需要对症下药。
这时，皮特就让他的一个女秘书送上了新出产的奥尔康。奥斯特这会儿服了下去，皮特为了卖弄自己的奥尔康有神奇疗效，趁机带着自己的秘书上了演讲台，大肆演讲奥尔康的功效。
两个人可谓夫唱妇随，说奥尔康是迄今为止一大医药发明，世界上没有任何药物可以和它相比。一些所谓的中药其实是骗钱害人，只有像奥尔康这样的西药才是世界医药的主流。
皮特和他的秘书同时在演讲台上自吹自擂，让一旁的方清雪鸭梨山大。
真想不到自己最大的竞争对手就是皮特，怎么办？要是奥斯特不采购自己的易康宁，李小乐好不容易研发生产的药物就会滞销。到时候打不开欧洲市场，所有努力都白费了。
在方清雪有些心灰意冷之时，手机短信提示音响起来。方清雪翻开短信，发现是这样几行字：“清雪，小丑终究是小丑，很快会露出原形的。”
方清雪抬起头一看，正好看到了台下的李小乐。此时李小乐沉着镇定，脸上云淡风轻。
这个时候，意外的事儿出现了。
奥斯特服用了奥尔康，感觉到身体一阵灼痛。这种灼痛就像刀绞一般难受，他双手捂住心脏，额头上渗出了豆大的汗珠。
“这是什么药啊？不服还好，一服下去，心脏剧痛无比，简直像刀子剜肉一般。”奥斯特浑身疼痛难忍地说。
“怎么会这样？”皮特这下傻眼了，在他的印象中，自己的奥尔康对于心绞痛的病症有明显的抑制疼痛作用，而且屡试屡爽。可是这一次却例外了，皮特额头上急出汗来。
“啊！心脏越来越疼了，我恐怕不行了。”奥斯特这一回疼痛难忍，差点倒地，一旁的男助理扶住他，准备上医院。
而李小乐在台下看到了奥斯特脸色苍白，浑身抽搐，嘴唇乌黑。
虽然隔着十米远，但李小乐利用头脑中的《千金圣方》，采用看色听音就能诊断出奥斯特服用了奥尔康后，心脏有中毒的迹象。而且这种中毒非常严重，毒性蔓延迅速。如果去医院，显然救治来不及了。
李小乐是一个医生，此时必须急救。想到这里，连忙站出来，大声地阻止那名男助理说：“不可，必须急救，否则人命关天。”
可糟糕的是，李小乐是用汉语说的。这话那名男助理听不懂，只是莫名其妙地看了一眼李小乐，然后背着奥斯特要去医院。
这个时候，吕婉柔看到了这一幕，连忙将李小乐刚才的话用流畅的英文翻译出来。这名男助理才再一次看向李小乐，用英文质疑地问：“先生，你这么说，难道你有救治的办法？”
如果您喜欢,请点击这里把《村医》加入书架,方便以后阅读村医最新章节更新连载。
错误/举报