正文 第四十四章 抓差
目录:娱乐圈日常| 作者:弄雪天子| 类别:玄幻奇幻
只有一个廖燕老老实实地呆在家里复习功课,准备高考,顺便还要完成班主任老师下达的任务。
正好,那个等着接收资料的蔡永,又是眼下任务中最应该被讨好的大BO。
廖燕连开口反对的机会都没得到,就让青温容给打发过来了。
哪怕随便找个助理,或者托酒店人员转递,貌似也比这样贸然打扰更妥当吧。
可青温容的手机打不通,路采薇又是廖燕很尊敬的人,人家交托的事情,她实在不好随便敷衍。
蔡永皱着眉,脸色不好看,不过,廖燕清清爽爽,人家一很漂亮可爱的小姑娘,他也不好随便发脾气,只问道:“路医生什么时候回来?”
离医学会议只有三天,他实在很需要和那位路医生做一些沟通,主要是这一次是新药品的讨论会议,会出现许许多多的新名词,他是来不及把所有的研究报告都看过了,总要找重点突击一下,尤其是路医生的研究论文,还是由她亲自解说,更合适些。
廖燕心下完全没底气,苦笑道:“蔡老师,路医生有个紧急的病人,现在出国去了,恐怕在研究会开始之前肯定回不来。”
一句话,蔡永的心情更差,但人家不愧是专业人士,就算心里已经把他那好朋友骂的狗血淋头,还是一边打电话过去骂人,一边火速整理资料,当然,骂也没骂几句,他还得四处找自己小组的成员,看看能不能找几个帮手过来。
廖燕本来想走的,可看人家急得头上冒汗,叹了口气,老老实实地顺手帮着开始整理资料。
蔡永一开始忙,也没注意到,结果没一会儿,手边的资料居然有条有理起来,每一伸手正好就能拿到他想看的东西,一抬头,就见那个女学生立在桌子前,认认真真把资料一叠一叠地摆放整齐。
“咦?”
蔡永挑了挑眉,到也没有生气,看了她一眼,见小姑娘整理的很快,很顺手,又看桌上的资料,果然是重要程度,分门别类,还能抽空注意到他看的东西,很顺手地把相关的东西推到他的眼前,这么年轻的小女娃,能做到这种程度,看来是对这些英文文献相当熟悉。
“你是……学医的?”
蔡永心下好笑,觉得这大概是医学院的学生装嫩,翻出以前的校服来穿——现在那些小女孩们的新花样,他可闹不懂,人年纪大了,有点儿跟不上形势。
廖燕摇摇头,却也不多说什么,低下头去,拿起笔在蔡永整理的笔记中圈出几段话,换了一下说法。
蔡永一怔,仔细读了读,这一换,的确更通顺,也更准确,刚才有一小段儿话,他要真这么翻译,仔细一琢磨,根本就和真正要说的意思完全不一样。
如果换了其他人,被指出错误或许会生气,可蔡永不同,他更像个学者,抬头看廖燕一眼,就笑道:“看来你的英文很好,对医学这一块儿,尤其是中医这一块儿也相当了解。”
廖燕眨眨眼,她的确挺了解,到不是正经学过医,而是她练的一门功夫,正好和路采薇正在研究的癫痫疾病有很大的关系,练习这门功夫,可以缓慢彻底地治愈癫痫。
当时,她从先辈那儿了解到这事儿,闲聊的时候告诉了青温容,正好路采薇也在研究这个,俩人还通过视频好好聊了聊这方面的东西。
廖燕现在的理解能力根本不是普通人级别,可以说,她现在对于这些资料的了解,可能也就稍微比它们的原主人路采薇差一点儿,相差也不大。
她都怀疑,万一路采薇这一次不能及时赶回,会让她代表那位,出席会议。
开玩笑罢了,这种事儿绝对不可能发生。
她当学霸,当一阵子也就算了,英语说的好,也可以说从小学到大,挺有语言天赋。
但一个高中生莫名其妙能够深入研究医学类问题,还是世界级的难题,只要露出点儿苗头,别人的唇枪舌剑非得扎死她不可。
路采薇那样只专注于医学一门,年纪轻轻有这么大的成就,还被不知道多少人质疑,她这样的高中生,还是老老实实,按部就班地当她的学霸天才去。
医学,需要的是经验,可不是简简单单读书就能读好的东西。
当然,这会儿给蔡永当当助理,给他整理一下资料,廖燕做起来还是没什么心理压力。
蔡永也没有,一发现眼前这小丫头很好用,就拿出他使唤自己小组成员的劲头,两个人分工合作。
一开始还是蔡永主导,后来蔡永毕竟年纪比较大,先前又忙了几个昼夜,精力不济,而且对医学类的专属名词也不是那么了解,也不知什么时候,就变成廖燕拿着资料大声翻印成英文,蔡永飞快速记了。
两个人干活,速度何止快了一倍,等蔡永经常合作的两个小组成员,辛辛苦苦赶到,他们早已经把资料分析的差不多,那两位正好吃现成的。
廖燕累得浑身乏力,口干舌燥,推辞了蔡永要请她吃饭的美意,赶紧回家灌了两壶茶水睡觉去。
蔡永拿着厚厚一叠资料要点,清清楚楚,明明白白的英文文献,面对两个相熟已久的老朋友那震惊佩服的眼神,也难得面皮上稍微有点儿发红。
“哈哈,哈哈,运气好,碰上了个医学院的学生帮忙。”
他现在更确定廖燕是医学院的学生了,不由琢磨着等会议开始的时候,可以拉那小姑娘去做些助理工作。
同声传译的资料,那小姑娘肯定没有,能看得懂资料,不代表能做得好同传,可是那是世界级的医学会议,会有很多知名学者教授参加,让那小姑娘去见见世面,没准儿对她将来大有好处。
蔡永这人,还是相当喜欢提携后辈的,哪怕不是他同一个行当的后辈,这样出色的年轻人也值得他伸手帮上一把。
再说,看小姑娘那身校服,还是同一个高中毕业,算是他的小学妹。
正好,那个等着接收资料的蔡永,又是眼下任务中最应该被讨好的大BO。
廖燕连开口反对的机会都没得到,就让青温容给打发过来了。
哪怕随便找个助理,或者托酒店人员转递,貌似也比这样贸然打扰更妥当吧。
可青温容的手机打不通,路采薇又是廖燕很尊敬的人,人家交托的事情,她实在不好随便敷衍。
蔡永皱着眉,脸色不好看,不过,廖燕清清爽爽,人家一很漂亮可爱的小姑娘,他也不好随便发脾气,只问道:“路医生什么时候回来?”
离医学会议只有三天,他实在很需要和那位路医生做一些沟通,主要是这一次是新药品的讨论会议,会出现许许多多的新名词,他是来不及把所有的研究报告都看过了,总要找重点突击一下,尤其是路医生的研究论文,还是由她亲自解说,更合适些。
廖燕心下完全没底气,苦笑道:“蔡老师,路医生有个紧急的病人,现在出国去了,恐怕在研究会开始之前肯定回不来。”
一句话,蔡永的心情更差,但人家不愧是专业人士,就算心里已经把他那好朋友骂的狗血淋头,还是一边打电话过去骂人,一边火速整理资料,当然,骂也没骂几句,他还得四处找自己小组的成员,看看能不能找几个帮手过来。
廖燕本来想走的,可看人家急得头上冒汗,叹了口气,老老实实地顺手帮着开始整理资料。
蔡永一开始忙,也没注意到,结果没一会儿,手边的资料居然有条有理起来,每一伸手正好就能拿到他想看的东西,一抬头,就见那个女学生立在桌子前,认认真真把资料一叠一叠地摆放整齐。
“咦?”
蔡永挑了挑眉,到也没有生气,看了她一眼,见小姑娘整理的很快,很顺手,又看桌上的资料,果然是重要程度,分门别类,还能抽空注意到他看的东西,很顺手地把相关的东西推到他的眼前,这么年轻的小女娃,能做到这种程度,看来是对这些英文文献相当熟悉。
“你是……学医的?”
蔡永心下好笑,觉得这大概是医学院的学生装嫩,翻出以前的校服来穿——现在那些小女孩们的新花样,他可闹不懂,人年纪大了,有点儿跟不上形势。
廖燕摇摇头,却也不多说什么,低下头去,拿起笔在蔡永整理的笔记中圈出几段话,换了一下说法。
蔡永一怔,仔细读了读,这一换,的确更通顺,也更准确,刚才有一小段儿话,他要真这么翻译,仔细一琢磨,根本就和真正要说的意思完全不一样。
如果换了其他人,被指出错误或许会生气,可蔡永不同,他更像个学者,抬头看廖燕一眼,就笑道:“看来你的英文很好,对医学这一块儿,尤其是中医这一块儿也相当了解。”
廖燕眨眨眼,她的确挺了解,到不是正经学过医,而是她练的一门功夫,正好和路采薇正在研究的癫痫疾病有很大的关系,练习这门功夫,可以缓慢彻底地治愈癫痫。
当时,她从先辈那儿了解到这事儿,闲聊的时候告诉了青温容,正好路采薇也在研究这个,俩人还通过视频好好聊了聊这方面的东西。
廖燕现在的理解能力根本不是普通人级别,可以说,她现在对于这些资料的了解,可能也就稍微比它们的原主人路采薇差一点儿,相差也不大。
她都怀疑,万一路采薇这一次不能及时赶回,会让她代表那位,出席会议。
开玩笑罢了,这种事儿绝对不可能发生。
她当学霸,当一阵子也就算了,英语说的好,也可以说从小学到大,挺有语言天赋。
但一个高中生莫名其妙能够深入研究医学类问题,还是世界级的难题,只要露出点儿苗头,别人的唇枪舌剑非得扎死她不可。
路采薇那样只专注于医学一门,年纪轻轻有这么大的成就,还被不知道多少人质疑,她这样的高中生,还是老老实实,按部就班地当她的学霸天才去。
医学,需要的是经验,可不是简简单单读书就能读好的东西。
当然,这会儿给蔡永当当助理,给他整理一下资料,廖燕做起来还是没什么心理压力。
蔡永也没有,一发现眼前这小丫头很好用,就拿出他使唤自己小组成员的劲头,两个人分工合作。
一开始还是蔡永主导,后来蔡永毕竟年纪比较大,先前又忙了几个昼夜,精力不济,而且对医学类的专属名词也不是那么了解,也不知什么时候,就变成廖燕拿着资料大声翻印成英文,蔡永飞快速记了。
两个人干活,速度何止快了一倍,等蔡永经常合作的两个小组成员,辛辛苦苦赶到,他们早已经把资料分析的差不多,那两位正好吃现成的。
廖燕累得浑身乏力,口干舌燥,推辞了蔡永要请她吃饭的美意,赶紧回家灌了两壶茶水睡觉去。
蔡永拿着厚厚一叠资料要点,清清楚楚,明明白白的英文文献,面对两个相熟已久的老朋友那震惊佩服的眼神,也难得面皮上稍微有点儿发红。
“哈哈,哈哈,运气好,碰上了个医学院的学生帮忙。”
他现在更确定廖燕是医学院的学生了,不由琢磨着等会议开始的时候,可以拉那小姑娘去做些助理工作。
同声传译的资料,那小姑娘肯定没有,能看得懂资料,不代表能做得好同传,可是那是世界级的医学会议,会有很多知名学者教授参加,让那小姑娘去见见世面,没准儿对她将来大有好处。
蔡永这人,还是相当喜欢提携后辈的,哪怕不是他同一个行当的后辈,这样出色的年轻人也值得他伸手帮上一把。
再说,看小姑娘那身校服,还是同一个高中毕业,算是他的小学妹。
如果您喜欢,请点击这里把《娱乐圈日常》加入书架,方便以后阅读娱乐圈日常最新章节更新连载。
错误/举报