正文卷 第六百零二章——鸭川追缉：毛利小五郎
目录：柯南之机械师| 作者：松平修身| 类别：其他类型
先斗町，坐落在京都市中京区的鸭川和木屋町通之间，以合法艺伎业作为卖点的一条几百米长的小巷子——值得一提的是，这里据说正是歌舞伎产业的传统发源地，因此就在先斗町旁边的河流的对岸甚至还专门树立了一座艺伎雕像。
“这里是妓院区吗？”灰原哀突然看向了路边的一家小店。“你看那里——”
伴随着灰原哀指向的方向，千羽他们果然看到了一家装潢看起来有点像妓院的场所。
“不用担心，”藤原淡淡道。“这里有妓院不代表我们要去妓院——我们去茶楼。”（先斗町的成分很复杂，艺伎屋，妓院，茶楼，酒吧，餐厅之类的都有）
“那我们今天要去的是哪里？”由真显然还是因为灰原哀的提醒而有些担心。
“应该就在前面了——”就在藤原说到这里的时候，周遭的环境不知道为什么突然陷入了一个小的寂静窗口，而前方不知何处突然想起了一段乐器声，在这个稍稍寂静下来的时间窗口当中相当明显。
“Tsuki wa oboro ni Higashiyama——”
“月はおぼろに东山（朦胧月色东山垂）”拉着藤原手臂的萤的反应很快，在第一时间就已经低声跟着哼唱了起来。
“你还会舞踊吗？”藤原带着略略有些惊讶的神色看向萤。
“稍微练习过一些比较简单的歌舞伎舞踊，”萤点了点头。“如果藤原你想看的话，以后可以给你表演一些比较简单的哦！”
“我们难道要去看歌舞伎吗？”武田此时也有些紧张地问道——他毕竟不像藤原那样身经百战，对于歌舞伎这样的场所还带着些许抵触情绪。
“你是不是把歌舞伎妖魔化了？”藤原瞥了他一眼。“虽然歌舞伎经常都是花枝招展的女孩子，但我想正确的欣赏方式应该是关注她们表演的艺术而不是她们的皮囊。”
“啊，也对……”武田讪讪道。
就在这时，他们的身后传来了令他们所有人都倍感吃惊的声音。
“千羽？小哀？”
“哎？”千羽的脸上立刻带上了错愕的神色，随后便转向了声音传来的身后。“小……小兰姐姐？还有大家？”
在他们身后，赫然是在场的所有人都认识的超豪华阵容——柯南、毛利兰；服部平次、远山和叶；铃木园子（我承认我的标点符号是在搞事情）
“嗯？”藤原挑了挑眉毛，带着狐疑的神色盯着服部平次的脸——虽然说这里有很多其他的店家，但最著名的肯定还是歌舞伎产业……女孩子大概是不会选择来这里玩的，也就是说带他们来的大概是服部平次？
“你们怎么在这里？”毛利兰惊讶道。
“呃……”千羽看了一眼藤原，然后摇了摇头表示自己不知道。“我现在也还不知道……等一下，小兰姐姐你们呢？”
“是关西名侦探带你们来的吗？”灰原哀挑了挑眉，看向了一脸状况外的服部平次——但随后她就发现服部平次的脸上带着些许……被冤枉的愤懑。
看起来这次大概真的不是这家伙带他们来的了，江户川大概也不是会带他们来这种地方的类型，难道说是三个女生当中的某个带队的？
“嗯——”毛利兰的脸上露出了异样的微妙神色。“那我们……一起去怎么样？不远，就在前面。”
“啊——”萤的脸上露出了有趣的神色——这个表情她很熟悉，就是那种虎视眈眈的捕食者的表情。
这位小姐想要捕获谁呢？难道说是传闻中和他关系一直非常好的关东高中生名侦探工藤新一吗？
……
不远处，茶屋【桜屋】
“Yuki wa shitoshito maru mado ni”当一行人在毛利兰的带领下来到这间茶屋楼下的时候，和毛利兰一起来的几个人以及藤原、萤和灰原哀都已经露出了微妙的神色——虽然他们对于毛利兰来找的人的判断有所不同，但没有差别的是一件事情。
在这里的人麻烦大了，甚至可以说是死定了。
不过他们也没有义务为那个人默哀，萤甚至还饶有兴致地哼唱着这首曲子。“雪はしとしとまる窓に（圆窗哪怕雪纷飞）”
“所以说，你们是为了逛京都，所以在跟着毛利叔叔来京都之后顺便把和叶姐姐也拉过来了？”千羽对毛利兰问道。“那为什么平次哥哥也在？”
“我是因为案件所以才来的，”服部平次瞥了千羽一眼。“源氏萤的一起案件，所以我才来到京都调查线索。”
“差不多就是这样，”毛利兰看着上方传出曲子的房间，随后便拉开了茶屋的正门，带着大家走了进去。“那么接下来，让我们去找找我们大概正在想入非非的大侦探吧！”
当他们来到楼上的时候，这首曲子似乎正要到结束的部分，因此毛利兰并没有带着大家第一时间闯进去，而只是在外面默默地听着。
“Gi——on Koishi——ya da——ra——ri—— obi—— o——”伴随着三味线的伴奏，婉转而又动听的唱腔正在向房间内的客人们献上曲目的最终片段。当然了，这里是最终片段这一点是始终在跟唱的萤告诉他们的。
“只园恋しやだらりの帯よ（祗园恋如长带垂）——”哼唱完成之后，萤对着毛利兰点了点头。“好了，到这里整个曲子就结束了。”
这时，房间里传来了热烈的鼓掌声。
“太棒了！”属于毛利小五郎的毫无顾忌的声音传了出来。“千贺铃小姐真的是日本第一！”
“您能够喜欢真的令我感到非常荣幸~”和之前演唱曲子的声线模式类似的女声响起——看起来这应该就是主唱歌舞伎了。
屋外，毛利兰的拳头已经攥了起来，而捕捉到了这个动作的柯南的嘴角已经抽了一下。
“来吧，给毛利先生斟一杯酒吧！”房间内，陌生的男声响起。
“好的~”千贺铃应答道，伴随着一阵脚步声之后，她的声音再次响了起来。“您请用~”
“啊啊啊好的！”毛利小五郎半是慌乱半是兴奋的声音响起。“我毛利小五郎现在仿佛登上了天国一般啊！”
毫无征兆地，站在屋外的毛利兰就这样爆发了，一边拉开屋门一边质问着。
“好啊！”看着被她的这一声喝问吓得把喝到一半的清酒都喷了出来的毛利小五郎，毛利兰的脸上满是质问的神色。“你倒是给我爬上去试试啊！”
“唔~”看着气势汹汹的毛利兰，灰原哀似乎像是发现了什么新大陆一样，发出了代表着她觉得有趣的声音。
……
千贺铃唱的这首曲子是1930年的《祇園小唄》。是京都地区艺伎舞踊表演当中的经典曲目，而原著里出现的是最后一段的最后两句。（自己去查雅译大概就能明白了……柯南的官翻真的是粗白到爆炸，直接把这首曲子的优雅气质给毁了，而且还导致我差点没查到这首曲子……）
“这里是妓院区吗？”灰原哀突然看向了路边的一家小店。“你看那里——”
伴随着灰原哀指向的方向，千羽他们果然看到了一家装潢看起来有点像妓院的场所。
“不用担心，”藤原淡淡道。“这里有妓院不代表我们要去妓院——我们去茶楼。”（先斗町的成分很复杂，艺伎屋，妓院，茶楼，酒吧，餐厅之类的都有）
“那我们今天要去的是哪里？”由真显然还是因为灰原哀的提醒而有些担心。
“应该就在前面了——”就在藤原说到这里的时候，周遭的环境不知道为什么突然陷入了一个小的寂静窗口，而前方不知何处突然想起了一段乐器声，在这个稍稍寂静下来的时间窗口当中相当明显。
“Tsuki wa oboro ni Higashiyama——”
“月はおぼろに东山（朦胧月色东山垂）”拉着藤原手臂的萤的反应很快，在第一时间就已经低声跟着哼唱了起来。
“你还会舞踊吗？”藤原带着略略有些惊讶的神色看向萤。
“稍微练习过一些比较简单的歌舞伎舞踊，”萤点了点头。“如果藤原你想看的话，以后可以给你表演一些比较简单的哦！”
“我们难道要去看歌舞伎吗？”武田此时也有些紧张地问道——他毕竟不像藤原那样身经百战，对于歌舞伎这样的场所还带着些许抵触情绪。
“你是不是把歌舞伎妖魔化了？”藤原瞥了他一眼。“虽然歌舞伎经常都是花枝招展的女孩子，但我想正确的欣赏方式应该是关注她们表演的艺术而不是她们的皮囊。”
“啊，也对……”武田讪讪道。
就在这时，他们的身后传来了令他们所有人都倍感吃惊的声音。
“千羽？小哀？”
“哎？”千羽的脸上立刻带上了错愕的神色，随后便转向了声音传来的身后。“小……小兰姐姐？还有大家？”
在他们身后，赫然是在场的所有人都认识的超豪华阵容——柯南、毛利兰；服部平次、远山和叶；铃木园子（我承认我的标点符号是在搞事情）
“嗯？”藤原挑了挑眉毛，带着狐疑的神色盯着服部平次的脸——虽然说这里有很多其他的店家，但最著名的肯定还是歌舞伎产业……女孩子大概是不会选择来这里玩的，也就是说带他们来的大概是服部平次？
“你们怎么在这里？”毛利兰惊讶道。
“呃……”千羽看了一眼藤原，然后摇了摇头表示自己不知道。“我现在也还不知道……等一下，小兰姐姐你们呢？”
“是关西名侦探带你们来的吗？”灰原哀挑了挑眉，看向了一脸状况外的服部平次——但随后她就发现服部平次的脸上带着些许……被冤枉的愤懑。
看起来这次大概真的不是这家伙带他们来的了，江户川大概也不是会带他们来这种地方的类型，难道说是三个女生当中的某个带队的？
“嗯——”毛利兰的脸上露出了异样的微妙神色。“那我们……一起去怎么样？不远，就在前面。”
“啊——”萤的脸上露出了有趣的神色——这个表情她很熟悉，就是那种虎视眈眈的捕食者的表情。
这位小姐想要捕获谁呢？难道说是传闻中和他关系一直非常好的关东高中生名侦探工藤新一吗？
……
不远处，茶屋【桜屋】
“Yuki wa shitoshito maru mado ni”当一行人在毛利兰的带领下来到这间茶屋楼下的时候，和毛利兰一起来的几个人以及藤原、萤和灰原哀都已经露出了微妙的神色——虽然他们对于毛利兰来找的人的判断有所不同，但没有差别的是一件事情。
在这里的人麻烦大了，甚至可以说是死定了。
不过他们也没有义务为那个人默哀，萤甚至还饶有兴致地哼唱着这首曲子。“雪はしとしとまる窓に（圆窗哪怕雪纷飞）”
“所以说，你们是为了逛京都，所以在跟着毛利叔叔来京都之后顺便把和叶姐姐也拉过来了？”千羽对毛利兰问道。“那为什么平次哥哥也在？”
“我是因为案件所以才来的，”服部平次瞥了千羽一眼。“源氏萤的一起案件，所以我才来到京都调查线索。”
“差不多就是这样，”毛利兰看着上方传出曲子的房间，随后便拉开了茶屋的正门，带着大家走了进去。“那么接下来，让我们去找找我们大概正在想入非非的大侦探吧！”
当他们来到楼上的时候，这首曲子似乎正要到结束的部分，因此毛利兰并没有带着大家第一时间闯进去，而只是在外面默默地听着。
“Gi——on Koishi——ya da——ra——ri—— obi—— o——”伴随着三味线的伴奏，婉转而又动听的唱腔正在向房间内的客人们献上曲目的最终片段。当然了，这里是最终片段这一点是始终在跟唱的萤告诉他们的。
“只园恋しやだらりの帯よ（祗园恋如长带垂）——”哼唱完成之后，萤对着毛利兰点了点头。“好了，到这里整个曲子就结束了。”
这时，房间里传来了热烈的鼓掌声。
“太棒了！”属于毛利小五郎的毫无顾忌的声音传了出来。“千贺铃小姐真的是日本第一！”
“您能够喜欢真的令我感到非常荣幸~”和之前演唱曲子的声线模式类似的女声响起——看起来这应该就是主唱歌舞伎了。
屋外，毛利兰的拳头已经攥了起来，而捕捉到了这个动作的柯南的嘴角已经抽了一下。
“来吧，给毛利先生斟一杯酒吧！”房间内，陌生的男声响起。
“好的~”千贺铃应答道，伴随着一阵脚步声之后，她的声音再次响了起来。“您请用~”
“啊啊啊好的！”毛利小五郎半是慌乱半是兴奋的声音响起。“我毛利小五郎现在仿佛登上了天国一般啊！”
毫无征兆地，站在屋外的毛利兰就这样爆发了，一边拉开屋门一边质问着。
“好啊！”看着被她的这一声喝问吓得把喝到一半的清酒都喷了出来的毛利小五郎，毛利兰的脸上满是质问的神色。“你倒是给我爬上去试试啊！”
“唔~”看着气势汹汹的毛利兰，灰原哀似乎像是发现了什么新大陆一样，发出了代表着她觉得有趣的声音。
……
千贺铃唱的这首曲子是1930年的《祇園小唄》。是京都地区艺伎舞踊表演当中的经典曲目，而原著里出现的是最后一段的最后两句。（自己去查雅译大概就能明白了……柯南的官翻真的是粗白到爆炸，直接把这首曲子的优雅气质给毁了，而且还导致我差点没查到这首曲子……）
如果您喜欢,请点击这里把《柯南之机械师》加入书架,方便以后阅读柯南之机械师最新章节更新连载。
错误/举报