第506章 临时翻译
目录：大佬娇妻又美又飒| 作者：春山外| 类别：都市言情
寒一一听着里面的那些话，眉心微挑，倒也没觉得有什么好生气的，她又不是人民币，自然做不到让每个人都喜欢。
她想着，抬脚走了进去。
最先看见她的，是坐在入门口工位的一位秘书，看见她一愣，随即猛地瞪大眼，立马站起身，结结巴巴的道。 “夫，夫人好。”
其他人这才反应过来，一个个表情变色，纷纷站起身跟寒一一打招呼。
刚才还热闹八卦的秘书部，此刻安静如鸡，一个个心跳如鼓。
尤其是刚才说寒一一颜值是假的那几个女人，脸都白了，心里后悔的肠子都轻了。
她们哪里能想到，寒一一会来秘书部，还刚好将她们的话听了去？ “大家不用这么拘束，我就是四处逛逛，刚好逛到这儿了，你们继续做事就行。”
寒一一笑了笑，也没多说什么。
众人小心翼翼的看了一眼，心里半松了口气。
这是夫人不打算追究了，还是……其实并没有听到她们刚才说的话？
她们当然希望是后者，但不管是哪一种情况，一个个都正襟危坐，呼吸都不敢大声。 这时，一道高跟鞋的声音由远及近的传来。
“不好了不好了。”
一个穿着职业装的漂亮女人心里装了事，满脸焦急，也没有注意到寒一一，径直走了进来。
“你们都别忙活了，赶紧想想办法，法国来的那位客人今天就要来了，晓曼不在回老家了，现在一下子也赶不过来，待会儿谁来翻译？”
秘书部的员工们纷纷愣住了：“法国的客人，就是那一批香水原料的订单？怎么进来来了，按照时间，应该还有三天吧。” “鬼知道他们怎么改行程了，把商定合同的日期提前了，下午就会到，现在没多少时间了。”
“虽然这订单不算大，但咱们到时候也不能连个翻译都拿不出来啊，你们谁会法语？”
其他人面面相觑。
“我倒是会一些，但顶多就是旅旅游的水平，商务那种肯定不行。”
“我比你强一点，但也就会一些基本的商务用语。” “晓曼也真是的，早不请假晚不请假，偏偏这时候请。”
“也不能怪她吧，谁知道对方会今天就来，也不通知一下。”
偌大的慕氏集团总部，看着是一座宏伟大物，但其实里面是由五座大厦构建而成。
只是五座大厦都设置了上百个连通口，将其串联在了一起，以中间的大厦为主，另外四座大厦将其包裹的形式。
从外面看，只能看出一整座来。
总部内，秘书部设置的也不止这一个部门，一共有好几个，分为好几个级别，管理的业务也是从额度和重要程度来说，不等。
寒一一原来上班的地方，其实是中间的主大厦内的秘书部，肖纵给她的小册子也是主大厦的结构图。
她没了之前的记忆，相当于第一次来，偏偏其余四座副楼大厦的构造和主楼很想相似，串联的通道口太多，所以一下子走岔道了。
寒一一现在都还没发现呢。
她站着的地方，是其中一座副楼下面的小秘书部，辅助负责的订单，数额都不大。
所以才会出现今天一人请假，人手不够的情况。
如果是高层的秘书部，哪怕秘书部的人全都请假了，也绝对不会出现这种，一下子找不出一个会专业法语的人才出来的情况。
如果这单子搞砸了，她们整个秘书部的人都会受到惩罚，这些都是要进入年底的业绩评比里的，关系到年终奖。
每个人都很急。
寒一一见此，开口了：“所以，你们此刻需要一个精通法语商务专业术语的人做翻译，是么？”
刚才大家一着急，一下子忘了她的存在，现在寒一一一开口，立马反应了过来。
这位可是老板娘啊，这种情况被老板娘看见了，跟被老板看见，有什么区别？
一个个面色入土，沮丧不已。
“既然你们一下子找不到人，那我来试试吧。”
啊？
众人满脸懵逼，还以为听错了，等寒一一再重复一遍，她们才确定自己没有听错，但更震惊了。
“那个，夫人，您会法语？”一个员工小心翼翼的道。
“你这问的不是废话么？不会的话，夫人能这么说么，肯定是特别精通啊。”
另一个女员工没好气的道，然后讨好的看着寒一一：“夫人，您可真厉害，如果您愿意帮忙，那真的是在好不过了。”
寒一一似笑非笑的看了她一眼，倒也没说什么。
这个人夸赞是假，让她落实翻译一事是真，反正是她自己提出来的，她的身份放在这儿。
就算到时候出了什么问题，这些人完全可以将自己摘出去。
老板娘都开口了，她们这些小虾米能拒绝么？出了问题她们也无辜不是，呵。
寒一一伸出手：“相关资料给我一份吧。”
一个小时候，法国那边的客人就过来了，一个西装笔挺的中年男子，身后还跟着翻译和几位助理以及律师。
这次跟对方洽谈的，也是底下相关部门的经理，他一开始知道是寒一一来翻译还吓了一大跳。
但经过一翻心理建设，也稳定了下来。
不管怎么样，寒一一这个老板娘都开口了，他就算有意见和犹豫也不敢反驳，只能照办就是。
希望不会出问题吧。
寒一一是一位翻译，她的工作不需要动什么脑子，只需要将经理和自己这边律师商讨后的意见，以法语的形式告知对方，在将对方的意思，告知经理就行。
她的法语很纯正，腔口也好听，经理一开始的担心后来彻底安心了，这一场交易圆满结束，双方都很满意。
“夫人，真是太感谢您了，没想到夫人的法语这么流畅，真是厉害啊。”
经理立马开始拍马屁，但也是真心的，寒一一的表现确实很好。
“我也就是刚好撞上了，帮个小忙而已，不算什么。”
寒一一寒暄了两句，就离开了，等她打算回慕沉舟办公室的时候，这才发现，自己刚才走错道了，有些哭笑不得。
翌日，孟诗姐妹俩来到别墅，给她带了个剧本，还是电影剧本。
而且……
她想着，抬脚走了进去。
最先看见她的，是坐在入门口工位的一位秘书，看见她一愣，随即猛地瞪大眼，立马站起身，结结巴巴的道。 “夫，夫人好。”
其他人这才反应过来，一个个表情变色，纷纷站起身跟寒一一打招呼。
刚才还热闹八卦的秘书部，此刻安静如鸡，一个个心跳如鼓。
尤其是刚才说寒一一颜值是假的那几个女人，脸都白了，心里后悔的肠子都轻了。
她们哪里能想到，寒一一会来秘书部，还刚好将她们的话听了去？ “大家不用这么拘束，我就是四处逛逛，刚好逛到这儿了，你们继续做事就行。”
寒一一笑了笑，也没多说什么。
众人小心翼翼的看了一眼，心里半松了口气。
这是夫人不打算追究了，还是……其实并没有听到她们刚才说的话？
她们当然希望是后者，但不管是哪一种情况，一个个都正襟危坐，呼吸都不敢大声。 这时，一道高跟鞋的声音由远及近的传来。
“不好了不好了。”
一个穿着职业装的漂亮女人心里装了事，满脸焦急，也没有注意到寒一一，径直走了进来。
“你们都别忙活了，赶紧想想办法，法国来的那位客人今天就要来了，晓曼不在回老家了，现在一下子也赶不过来，待会儿谁来翻译？”
秘书部的员工们纷纷愣住了：“法国的客人，就是那一批香水原料的订单？怎么进来来了，按照时间，应该还有三天吧。” “鬼知道他们怎么改行程了，把商定合同的日期提前了，下午就会到，现在没多少时间了。”
“虽然这订单不算大，但咱们到时候也不能连个翻译都拿不出来啊，你们谁会法语？”
其他人面面相觑。
“我倒是会一些，但顶多就是旅旅游的水平，商务那种肯定不行。”
“我比你强一点，但也就会一些基本的商务用语。” “晓曼也真是的，早不请假晚不请假，偏偏这时候请。”
“也不能怪她吧，谁知道对方会今天就来，也不通知一下。”
偌大的慕氏集团总部，看着是一座宏伟大物，但其实里面是由五座大厦构建而成。
只是五座大厦都设置了上百个连通口，将其串联在了一起，以中间的大厦为主，另外四座大厦将其包裹的形式。
从外面看，只能看出一整座来。
总部内，秘书部设置的也不止这一个部门，一共有好几个，分为好几个级别，管理的业务也是从额度和重要程度来说，不等。
寒一一原来上班的地方，其实是中间的主大厦内的秘书部，肖纵给她的小册子也是主大厦的结构图。
她没了之前的记忆，相当于第一次来，偏偏其余四座副楼大厦的构造和主楼很想相似，串联的通道口太多，所以一下子走岔道了。
寒一一现在都还没发现呢。
她站着的地方，是其中一座副楼下面的小秘书部，辅助负责的订单，数额都不大。
所以才会出现今天一人请假，人手不够的情况。
如果是高层的秘书部，哪怕秘书部的人全都请假了，也绝对不会出现这种，一下子找不出一个会专业法语的人才出来的情况。
如果这单子搞砸了，她们整个秘书部的人都会受到惩罚，这些都是要进入年底的业绩评比里的，关系到年终奖。
每个人都很急。
寒一一见此，开口了：“所以，你们此刻需要一个精通法语商务专业术语的人做翻译，是么？”
刚才大家一着急，一下子忘了她的存在，现在寒一一一开口，立马反应了过来。
这位可是老板娘啊，这种情况被老板娘看见了，跟被老板看见，有什么区别？
一个个面色入土，沮丧不已。
“既然你们一下子找不到人，那我来试试吧。”
啊？
众人满脸懵逼，还以为听错了，等寒一一再重复一遍，她们才确定自己没有听错，但更震惊了。
“那个，夫人，您会法语？”一个员工小心翼翼的道。
“你这问的不是废话么？不会的话，夫人能这么说么，肯定是特别精通啊。”
另一个女员工没好气的道，然后讨好的看着寒一一：“夫人，您可真厉害，如果您愿意帮忙，那真的是在好不过了。”
寒一一似笑非笑的看了她一眼，倒也没说什么。
这个人夸赞是假，让她落实翻译一事是真，反正是她自己提出来的，她的身份放在这儿。
就算到时候出了什么问题，这些人完全可以将自己摘出去。
老板娘都开口了，她们这些小虾米能拒绝么？出了问题她们也无辜不是，呵。
寒一一伸出手：“相关资料给我一份吧。”
一个小时候，法国那边的客人就过来了，一个西装笔挺的中年男子，身后还跟着翻译和几位助理以及律师。
这次跟对方洽谈的，也是底下相关部门的经理，他一开始知道是寒一一来翻译还吓了一大跳。
但经过一翻心理建设，也稳定了下来。
不管怎么样，寒一一这个老板娘都开口了，他就算有意见和犹豫也不敢反驳，只能照办就是。
希望不会出问题吧。
寒一一是一位翻译，她的工作不需要动什么脑子，只需要将经理和自己这边律师商讨后的意见，以法语的形式告知对方，在将对方的意思，告知经理就行。
她的法语很纯正，腔口也好听，经理一开始的担心后来彻底安心了，这一场交易圆满结束，双方都很满意。
“夫人，真是太感谢您了，没想到夫人的法语这么流畅，真是厉害啊。”
经理立马开始拍马屁，但也是真心的，寒一一的表现确实很好。
“我也就是刚好撞上了，帮个小忙而已，不算什么。”
寒一一寒暄了两句，就离开了，等她打算回慕沉舟办公室的时候，这才发现，自己刚才走错道了，有些哭笑不得。
翌日，孟诗姐妹俩来到别墅，给她带了个剧本，还是电影剧本。
而且……
如果您喜欢,请点击这里把《大佬娇妻又美又飒》加入书架,方便以后阅读大佬娇妻又美又飒最新章节更新连载。
错误/举报