第一章 从前和现在
目录：翻译姐姐们的多彩生活| 作者：蒹葭浮沉| 类别：其他类型
城市很大，阳光透过洒水车泛出彩虹，章书秋路过那彩虹，非常顺利地在六点四十五分到达了领峰大酒店。
于川在地下车库接了章书秋，直接冲上去抱住她，冲她脸上夸张地亲了一口：“要不说你就是我人生中的贵人，我最后的指望！”
章书秋早就习惯了这样热情似火的于川，只是站在那里，微笑着任她施为。等于川终于平复激动情绪，才把手中的保温杯递给她：“你喜欢的摩卡。” 于川笑容灿烂接过咖啡，挽着章书秋，直接把她带到餐厅，给她要了一碗牛肉面，又加了个荷包蛋。于川边喝着咖啡边看着章书秋吃得香甜，不过十分钟，便干掉了那碗面。
于川看了看手表，七点过十分。拿出房卡递给章书秋道：“你先上去换衣服整理一下，七点半到三楼会议办公室找我。”说着又扬扬手中的文件袋道：“姐姐我先去整理一番，一会儿女王好出场！”
章书秋非常听话地任由于川安排，拿着房卡上楼换衣服补妆。
于川在三楼下了电梯，身姿轻盈，高跟鞋踩在柔软的地毯上，声音全无，脚步却笃定有力。
于川走进办公室，径直走到本地负责活动事宜的林主任办公桌前，把那个牛皮纸袋里的资料拿出来，摊在林主任桌面上。 林主任一边看于川动作，一边开始火大：“最后一天还要换翻译，你们公司这个统筹怎么做的，要不是看你们之前一直都很靠谱，这么大的活动怎么会交给你们这样年资的公司，搞砸了你就等着黄摊子，你们黄就黄了，别出来害人啊……”
于川弯着腰，把那些资料慢慢摊好了，才直起身，小心翼翼找了个话缝儿递了句话：“林主任，打断一下，您先看看，是我们公司的镇宅神兽，您还不放心吗？”于川任由林主任喋喋不休，先让他把情绪发泄了再说，这些天谁不是绷得紧紧的，那么多人，那么多事，给人添麻烦就是不对。
林主任听了这话，才低头看桌子上的资料，表情微凝了凝蹙眉道：“真的假的，你这证？”
“这我们可不敢造假，您随便查！”于川微笑里带着骄傲道。
林主任把资格证交给外面的工作人员，让他们马上审核。 “你们这个神兽还真是个神兽，到底还有多少证？上次是法语，上上次是日语，还有一回是个什么语来着，简直就是稀有人类啊。”林主任说着也明显兴奋起来。
“回头我问问她哈，她反正没事，就学学语言考考证。”虽然把小人得志这样的词用在形容一个女老板，还是高级翻译公司的女老板身上，有点不太得体，但此时的于川，面上挂出的，确实就是放出王炸之后的小人得志。
“你说的像到菜市场买菜那么简单，哪有那么容易？”林主任眼一瞪道。
“一是有天赋，二是融入生活，就是那种奇才哈，奇才！”于川嘴上轻松应对，心里却想的是章书秋那双神奇的，踏遍了大半个地球的脚。
工作人员审核完成拍了照，确认没有问题。林主任又仔细看完相关工作经历介绍后，把资料规整了收进袋子里，抬起头推了下眼镜道：“走吧，我们去宁主任那里汇报一下，人呢？总得把人领来啊。我跟你说，你自己捅的篓子你自己去做工作，宁主任可是出了名的严谨，哎……” 于川忙拿起袋子笑道：“她待会儿就要上场，别影响她工作的心情，咱们先去，等宁主任那啥之后，她指定就来了。”说着顺势看了看手表，七点四十，时间差不多正好。
林主任被于川缀在身后，万般无奈，敲响了隔壁宁主任办公室的门。
会议进行了三天，宁主任对于川已经有了一定的熟悉。见到两人拿着牛皮纸袋进来，心里已经大概明白怎么回事，请了两人落座后直接问道：“最后一天换翻译？”
“是，没有办法，那个翻译家里急事……”
宁烨抬了抬手打断道：“什么语种？” “西班牙语。”于川老实答道。
宁烨眉头微蹙道：“西班牙语？符合我们资质要求的翻译恐怕不多吧。”
“多是不多，正好我们公司还有一个，这是资料，您先看看。”于川忙把资料递到宁烨办公桌上。
宁烨看了看林主任道：“你们审核过吗？”
“证书刚刚已经审核过了，从业经历嘛，这个翻译有多个语种的顶级资格证书，西班牙语的我还没来得及审核，但别的语种的，都审核过，没有问题。”林主任如实答道。
宁烨也不再多问，只是不紧不慢抽出那些资料，一张接一张地翻看着。房间里一时只有纸张声，显得气氛更加紧张。就在林主任扫了一眼于川，示意她发声的时候，宁烨才突然开口道：“人呢？这些资料自己上场吗？”
于川和林主任一下心头一松，于川看了看表道：“人在外面等，我现在去带她进来。”
宁烨点点头道：“辛苦于总了。”
于川打开门，走廊上站着的，正是章书秋。
章书秋看见于川从半开的门里出来，嘴角扬起职业性微笑。于川迅速从头到脚打量了章书秋一眼，见她已经武装到了笑容，便知已经准备好，冲她点点头，把门开大了些，做了个请进的手势。
乌黑的头发在脑后挽了个发髻，眉目清晰，眼睛黑亮，鼻梁高挺，红唇淡抹，化了个很职业的淡妆，笑容一样地职业。一身职业的深色西服，白色立领衬衣，虽然看上去普通，但面料和剪裁明显不太一般。手拿黑色公文包，穿着一双精致黑色中跟鞋。
浑身上下出奇一致地职业化，气质内敛。章书秋在于川的介绍下一一向宁烨和林主任问好。
林主任见宁烨只是微微点点头，一言不发看着章书秋，面上一丝表情也无。便笑着出声打圆场道：“章老师久违了，你可是出了名神龙见首不见尾啊。”
“叫林主任笑话了，不过是我一向懒散罢了。”章书秋微笑答道。
“上次的资料，多亏章老师帮忙，一直想要当面感谢你，但是于总说你基本不在江城，不知一向在哪里高就？”林主任问出了一直藏在心里的问题。
“林主任客气了，这几年有时间就会四处走走，工作上的事一般都托付给于总的。这回也是于总十分重视这个活动，一定要我回来待命。”章书秋面上笑容丝毫未变，那个笑容就像是练习了千年万年，早就刻在了脸上。
林主任见宁烨一直不发生，便干脆问道：“宁主任，时间也差不多了，您看还需要再做下考核吗？如果需要的话，我立即来联系个视频通话。”
此时，宁烨的手机正好响起了信息声，他点开看了一眼道：“不用了，去会场吧。今天还要辛苦几位，最后也是最重要的一天，多谢了！”
三人自然心知肚明，这是宁烨已经找人咨询过，便也不再多说什么，起身出了门。
室内一时静寂无声，宁烨却仍旧拿着那叠材料，指腹轻轻摩挲着那张简历上的两寸照片。
照片上那个人，好像哪里都变了。现在的她，唇红齿白，皮肤白皙身材高挑，尽管职业，却女人味十足。
从前的她，黑瘦干瘪，头发比有些男生还短，乍一眼看上去，完全就是一个男生，如果不开口说话，谁也不会拿她当女生。
可是她一开口，却又好像哪里都没变，声音悦耳动听，普通话标准至极。南方人，一般说普通话，总会略带一点口音，即使是特殊的尾音，可她却是一点也没有。
最没有变化的，是那丝拒人以千里之外的凉意。从前是面无表情，如今是职业微笑，但那种无边无际的距离感，从那双依旧黑亮的眼睛里，分毫不差地散发出来。
发了一会儿呆，宁烨突然弯了弯嘴角，笑了起来：无论如何，总算这个人，又出现了。
不过是千算万算，都未曾想过，她那么不愿和人交流的一个人，竟会从事这个行业，而且更让他惊讶的是，他发微信咨询的那位业界前辈，素来专业要求高，竟然毫不吝啬地发了个竖大拇指的图像。从眼前的状况看，她在业内应该是挺有名气的，但奇怪的是，竟然到今天才碰到。
宁烨看了看表，又拨了几个电话，安排了几件事。站起身，看向窗外，阳光十分灿烂，蓝天白云，秋高气爽，正是江城最好的季节。这样的季节，这样的天气，让人莫名其妙心情舒畅。
那边三人往会场过去，林主任笑着打趣于川道：“于总，这样的金字招牌，你们公司怎么能不好好宣传？”
章书秋却不等于川答话，笑容平静道：“于总公司的金字招牌多得是，不用在我一个闲人身上浪费资源。”
林主任却是一副打破砂锅问到底的架势：“你们好像是同学？”
“林主任消息真是灵通得很，确实如此。”于川知道章书秋不喜欢别人问起这些，看见会场就要到了，连忙告辞道：“林主任您忙，我和章老师先去翻译间了。”
这次会议涉及十余个语种，翻译间规模挺大，里头一众工作人员见到于川进来，忙起身打招呼，也都对章书秋行了一遍注目礼，但见到于川似乎并不愿多说，便也不好问。见她顶到了西班牙语的席位上便知，她是今天顶替屈总的翻译。
要知道对于言通翻译公司来说，这次这个会务翻译是非常重要的，是公司成立以来第一次承接国际性会议翻译，从此之后，言通翻译公司可以说在业界也算是占有一定的地位了。
公司三位股东，一位大股东似乎只是投资人，从不出现，另外两位，于总和屈总，一位管经营一位管业务，但是两位都是拥有三个以上语种高级翻译资格证书的行业精英，这为公司业务打下了坚实的基础。
都说机会总是青睐有准备的人，这回的国际会议正好印证了这句话。
这次会务是国家规格，对资质审查十分严格，能同时拿出十余个语种高级翻译资质的公司，在南江省可谓是凤毛麟角，放眼全国，也不过连首都在内的那几个世界一流城市才会有。
本来大家都以为可能会是外地公司承接这项业务，没想到突然冒出个言通公司，拿出那一堆晃眼的证书，经过繁琐细致的资质审查，最终以天时地利人和的优势，脱颖而出，拿到合同。
这纸合同让全公司员工都瞬间跟打了鸡血一样，自豪地充满战斗精神。当然公司上下齐心，跟于川和屈莹莹二位老板平时体恤员工，待遇优厚有很大的关系。
今天屈总没有像往常一般提前两小时出现，于总也一直没到，众人都有些着急。
主任翻译吴蔚只是解释说屈总家有事，于总已经找好接替的人，正在接受审查，让大家不要着急。全公司的人都知道，屈总离异后独自带着孩子生活，而且孩子身体不好。这次会务翻译，屈总领的是西班牙语翻译。
对于小语种高级翻译来说，那还真是一个萝卜一个坑，众人看到接替屈总位置的这位，非常礼貌地和吴主任打了招呼，然后冲大家不言不语微笑点头致意。
吴蔚却莫名其妙对那个人，那个招呼有一丝异样的熟悉感，又说不出是为什么。
于川想了想，还是拍了拍手掌，把大家的注意力都集中过去：“这位是章老师，西班牙语，屈总让大家放心。好，大家都安心工作吧，今天最后一天，这段时间辛苦大家了，等屈总回来，请大家吃饭！”
吴蔚听说章老师，内心震了震，脸色开始微红泛光。等于川跟大家介绍完转身，吴蔚便对她做了个疑问口型：“章书秋？”
于川虽然迟疑了一下，却还是肯定地点点头。吴蔚顿时深呼吸了一口气。突然有种在这种公司，这种什么大神都可能出现的公司，还能做到主任的位置，真的有种与有荣焉的感觉。
于川在地下车库接了章书秋，直接冲上去抱住她，冲她脸上夸张地亲了一口：“要不说你就是我人生中的贵人，我最后的指望！”
章书秋早就习惯了这样热情似火的于川，只是站在那里，微笑着任她施为。等于川终于平复激动情绪，才把手中的保温杯递给她：“你喜欢的摩卡。” 于川笑容灿烂接过咖啡，挽着章书秋，直接把她带到餐厅，给她要了一碗牛肉面，又加了个荷包蛋。于川边喝着咖啡边看着章书秋吃得香甜，不过十分钟，便干掉了那碗面。
于川看了看手表，七点过十分。拿出房卡递给章书秋道：“你先上去换衣服整理一下，七点半到三楼会议办公室找我。”说着又扬扬手中的文件袋道：“姐姐我先去整理一番，一会儿女王好出场！”
章书秋非常听话地任由于川安排，拿着房卡上楼换衣服补妆。
于川在三楼下了电梯，身姿轻盈，高跟鞋踩在柔软的地毯上，声音全无，脚步却笃定有力。
于川走进办公室，径直走到本地负责活动事宜的林主任办公桌前，把那个牛皮纸袋里的资料拿出来，摊在林主任桌面上。 林主任一边看于川动作，一边开始火大：“最后一天还要换翻译，你们公司这个统筹怎么做的，要不是看你们之前一直都很靠谱，这么大的活动怎么会交给你们这样年资的公司，搞砸了你就等着黄摊子，你们黄就黄了，别出来害人啊……”
于川弯着腰，把那些资料慢慢摊好了，才直起身，小心翼翼找了个话缝儿递了句话：“林主任，打断一下，您先看看，是我们公司的镇宅神兽，您还不放心吗？”于川任由林主任喋喋不休，先让他把情绪发泄了再说，这些天谁不是绷得紧紧的，那么多人，那么多事，给人添麻烦就是不对。
林主任听了这话，才低头看桌子上的资料，表情微凝了凝蹙眉道：“真的假的，你这证？”
“这我们可不敢造假，您随便查！”于川微笑里带着骄傲道。
林主任把资格证交给外面的工作人员，让他们马上审核。 “你们这个神兽还真是个神兽，到底还有多少证？上次是法语，上上次是日语，还有一回是个什么语来着，简直就是稀有人类啊。”林主任说着也明显兴奋起来。
“回头我问问她哈，她反正没事，就学学语言考考证。”虽然把小人得志这样的词用在形容一个女老板，还是高级翻译公司的女老板身上，有点不太得体，但此时的于川，面上挂出的，确实就是放出王炸之后的小人得志。
“你说的像到菜市场买菜那么简单，哪有那么容易？”林主任眼一瞪道。
“一是有天赋，二是融入生活，就是那种奇才哈，奇才！”于川嘴上轻松应对，心里却想的是章书秋那双神奇的，踏遍了大半个地球的脚。
工作人员审核完成拍了照，确认没有问题。林主任又仔细看完相关工作经历介绍后，把资料规整了收进袋子里，抬起头推了下眼镜道：“走吧，我们去宁主任那里汇报一下，人呢？总得把人领来啊。我跟你说，你自己捅的篓子你自己去做工作，宁主任可是出了名的严谨，哎……” 于川忙拿起袋子笑道：“她待会儿就要上场，别影响她工作的心情，咱们先去，等宁主任那啥之后，她指定就来了。”说着顺势看了看手表，七点四十，时间差不多正好。
林主任被于川缀在身后，万般无奈，敲响了隔壁宁主任办公室的门。
会议进行了三天，宁主任对于川已经有了一定的熟悉。见到两人拿着牛皮纸袋进来，心里已经大概明白怎么回事，请了两人落座后直接问道：“最后一天换翻译？”
“是，没有办法，那个翻译家里急事……”
宁烨抬了抬手打断道：“什么语种？” “西班牙语。”于川老实答道。
宁烨眉头微蹙道：“西班牙语？符合我们资质要求的翻译恐怕不多吧。”
“多是不多，正好我们公司还有一个，这是资料，您先看看。”于川忙把资料递到宁烨办公桌上。
宁烨看了看林主任道：“你们审核过吗？”
“证书刚刚已经审核过了，从业经历嘛，这个翻译有多个语种的顶级资格证书，西班牙语的我还没来得及审核，但别的语种的，都审核过，没有问题。”林主任如实答道。
宁烨也不再多问，只是不紧不慢抽出那些资料，一张接一张地翻看着。房间里一时只有纸张声，显得气氛更加紧张。就在林主任扫了一眼于川，示意她发声的时候，宁烨才突然开口道：“人呢？这些资料自己上场吗？”
于川和林主任一下心头一松，于川看了看表道：“人在外面等，我现在去带她进来。”
宁烨点点头道：“辛苦于总了。”
于川打开门，走廊上站着的，正是章书秋。
章书秋看见于川从半开的门里出来，嘴角扬起职业性微笑。于川迅速从头到脚打量了章书秋一眼，见她已经武装到了笑容，便知已经准备好，冲她点点头，把门开大了些，做了个请进的手势。
乌黑的头发在脑后挽了个发髻，眉目清晰，眼睛黑亮，鼻梁高挺，红唇淡抹，化了个很职业的淡妆，笑容一样地职业。一身职业的深色西服，白色立领衬衣，虽然看上去普通，但面料和剪裁明显不太一般。手拿黑色公文包，穿着一双精致黑色中跟鞋。
浑身上下出奇一致地职业化，气质内敛。章书秋在于川的介绍下一一向宁烨和林主任问好。
林主任见宁烨只是微微点点头，一言不发看着章书秋，面上一丝表情也无。便笑着出声打圆场道：“章老师久违了，你可是出了名神龙见首不见尾啊。”
“叫林主任笑话了，不过是我一向懒散罢了。”章书秋微笑答道。
“上次的资料，多亏章老师帮忙，一直想要当面感谢你，但是于总说你基本不在江城，不知一向在哪里高就？”林主任问出了一直藏在心里的问题。
“林主任客气了，这几年有时间就会四处走走，工作上的事一般都托付给于总的。这回也是于总十分重视这个活动，一定要我回来待命。”章书秋面上笑容丝毫未变，那个笑容就像是练习了千年万年，早就刻在了脸上。
林主任见宁烨一直不发生，便干脆问道：“宁主任，时间也差不多了，您看还需要再做下考核吗？如果需要的话，我立即来联系个视频通话。”
此时，宁烨的手机正好响起了信息声，他点开看了一眼道：“不用了，去会场吧。今天还要辛苦几位，最后也是最重要的一天，多谢了！”
三人自然心知肚明，这是宁烨已经找人咨询过，便也不再多说什么，起身出了门。
室内一时静寂无声，宁烨却仍旧拿着那叠材料，指腹轻轻摩挲着那张简历上的两寸照片。
照片上那个人，好像哪里都变了。现在的她，唇红齿白，皮肤白皙身材高挑，尽管职业，却女人味十足。
从前的她，黑瘦干瘪，头发比有些男生还短，乍一眼看上去，完全就是一个男生，如果不开口说话，谁也不会拿她当女生。
可是她一开口，却又好像哪里都没变，声音悦耳动听，普通话标准至极。南方人，一般说普通话，总会略带一点口音，即使是特殊的尾音，可她却是一点也没有。
最没有变化的，是那丝拒人以千里之外的凉意。从前是面无表情，如今是职业微笑，但那种无边无际的距离感，从那双依旧黑亮的眼睛里，分毫不差地散发出来。
发了一会儿呆，宁烨突然弯了弯嘴角，笑了起来：无论如何，总算这个人，又出现了。
不过是千算万算，都未曾想过，她那么不愿和人交流的一个人，竟会从事这个行业，而且更让他惊讶的是，他发微信咨询的那位业界前辈，素来专业要求高，竟然毫不吝啬地发了个竖大拇指的图像。从眼前的状况看，她在业内应该是挺有名气的，但奇怪的是，竟然到今天才碰到。
宁烨看了看表，又拨了几个电话，安排了几件事。站起身，看向窗外，阳光十分灿烂，蓝天白云，秋高气爽，正是江城最好的季节。这样的季节，这样的天气，让人莫名其妙心情舒畅。
那边三人往会场过去，林主任笑着打趣于川道：“于总，这样的金字招牌，你们公司怎么能不好好宣传？”
章书秋却不等于川答话，笑容平静道：“于总公司的金字招牌多得是，不用在我一个闲人身上浪费资源。”
林主任却是一副打破砂锅问到底的架势：“你们好像是同学？”
“林主任消息真是灵通得很，确实如此。”于川知道章书秋不喜欢别人问起这些，看见会场就要到了，连忙告辞道：“林主任您忙，我和章老师先去翻译间了。”
这次会议涉及十余个语种，翻译间规模挺大，里头一众工作人员见到于川进来，忙起身打招呼，也都对章书秋行了一遍注目礼，但见到于川似乎并不愿多说，便也不好问。见她顶到了西班牙语的席位上便知，她是今天顶替屈总的翻译。
要知道对于言通翻译公司来说，这次这个会务翻译是非常重要的，是公司成立以来第一次承接国际性会议翻译，从此之后，言通翻译公司可以说在业界也算是占有一定的地位了。
公司三位股东，一位大股东似乎只是投资人，从不出现，另外两位，于总和屈总，一位管经营一位管业务，但是两位都是拥有三个以上语种高级翻译资格证书的行业精英，这为公司业务打下了坚实的基础。
都说机会总是青睐有准备的人，这回的国际会议正好印证了这句话。
这次会务是国家规格，对资质审查十分严格，能同时拿出十余个语种高级翻译资质的公司，在南江省可谓是凤毛麟角，放眼全国，也不过连首都在内的那几个世界一流城市才会有。
本来大家都以为可能会是外地公司承接这项业务，没想到突然冒出个言通公司，拿出那一堆晃眼的证书，经过繁琐细致的资质审查，最终以天时地利人和的优势，脱颖而出，拿到合同。
这纸合同让全公司员工都瞬间跟打了鸡血一样，自豪地充满战斗精神。当然公司上下齐心，跟于川和屈莹莹二位老板平时体恤员工，待遇优厚有很大的关系。
今天屈总没有像往常一般提前两小时出现，于总也一直没到，众人都有些着急。
主任翻译吴蔚只是解释说屈总家有事，于总已经找好接替的人，正在接受审查，让大家不要着急。全公司的人都知道，屈总离异后独自带着孩子生活，而且孩子身体不好。这次会务翻译，屈总领的是西班牙语翻译。
对于小语种高级翻译来说，那还真是一个萝卜一个坑，众人看到接替屈总位置的这位，非常礼貌地和吴主任打了招呼，然后冲大家不言不语微笑点头致意。
吴蔚却莫名其妙对那个人，那个招呼有一丝异样的熟悉感，又说不出是为什么。
于川想了想，还是拍了拍手掌，把大家的注意力都集中过去：“这位是章老师，西班牙语，屈总让大家放心。好，大家都安心工作吧，今天最后一天，这段时间辛苦大家了，等屈总回来，请大家吃饭！”
吴蔚听说章老师，内心震了震，脸色开始微红泛光。等于川跟大家介绍完转身，吴蔚便对她做了个疑问口型：“章书秋？”
于川虽然迟疑了一下，却还是肯定地点点头。吴蔚顿时深呼吸了一口气。突然有种在这种公司，这种什么大神都可能出现的公司，还能做到主任的位置，真的有种与有荣焉的感觉。
如果您喜欢,请点击这里把《翻译姐姐们的多彩生活》加入书架,方便以后阅读翻译姐姐们的多彩生活最新章节更新连载。
错误/举报