第六十二章 本来面目
目录：翻译姐姐们的多彩生活| 作者：蒹葭浮沉| 类别：其他类型
章书秋撇嘴道：“你那会儿不就吃他这一套嘛！”
于川自嘲道：“是啊，所以说我傻啊。你知道吧，我们第一回约会的时候，他请我吃煲仔饭，那个饭是一锅一锅现蒸的，他就叫了一锅，说是一锅，其实也就两碗饭。那饭确实好吃，价格也贵，我觉得不够吃，就又叫了一锅。后来想想，他当时好像心疼坏了，不停地说不好吃，他不饿，让我多吃点。等第二锅上来，几乎是他一个人吃掉的。然后我们逛街，他就不停跟我说，那个饭做得不如他做的好吃，说回头给我做饭吃，又健康又好吃，我就这样被他洗脑了。”
“不过那个年代，会下厨的男生都很少，何况这种肯天天给你做饭吃的，被感动也不奇怪就是。”章书秋感慨道。 于川面上泛起苦笑：“可能就是这样吧。其实当时我们单位有个老师跟我说过，他还给我举例子，说他去约会的时候，第一回给人家女孩子买了支迪奥的唇膏，问陈俊给我买了什么，我说买了饭。我后来才知道，他那也算是语重心长。他叹了口气说：傻丫头，你这么好的条件，还吃不起一顿饭吗？一个男人，要是舍不得在你身上花钱，只能说明，他心里不重视你。把你娶回家，花的代价越小，结婚的成本就越低，将来对这份婚姻的在乎程度也越低……”
“你有没有想过，其实陈俊给你做饭，只是因为他也要吃，并不是特意为你做的？”
“嗯，我早想明白了，他其实也懒得很，他父母一来，那可真是跟个巨婴一样，连双袜子都是他妈给洗的。”
“幸亏你也是节约惯了的人，不然在他们家，日子可真难过。”
“是啊，所以我到好后来才看明白啊。就是有些事，都是一步一步，给我挖好了坑，等着我跳。我刚搬去他家的时候，他们买的日用品都特别差，我还以为是乡下老人家不懂，解释了好几次，他们还是照旧。陈俊就说，他们习惯了，你要用什么，你自己买回来就是了，后来家里这些东西就全归我买了。连卷卫生纸用完了，他们都会喊我去买，说他们不知道买。” “这一个月也得不少钱吧，我记得你说过你每个月还要交生活费？”
“是啊，我那时候挣得不少，真没觉得这是什么大事，其实算算，一个星期去回超市，每回二三百，那会儿也是不少钱了。而且我去超市的时候，陈俊从来不去，他说他最烦逛超市。
交生活费的事，也是个坑。我搬进他们家的时候，他们家连个窗帘都没装，他们说老家都这样，不用装。我和陈俊都住在靠外头的房间，对着湖，楼层又高，装没装窗帘其实不打紧，他们那间房对着后面的居民楼，总有点不方便。我就问陈俊，陈俊说没关系，以后结婚的时候一起装，省得到时候又要装一回。
后来到了夏天，他们那房间又没装空调，不热的时候，在窗户上贴张纸还过得去，热起来，他们就那样开着窗户，穿着短裤背心睡，我实在看不过眼，就花钱把窗帘装上了。我就问陈俊，是不是要交房贷，比较紧张，我可以交代生活费，我总想着，没道理住人家家里，还要吃人家的吧。
再后来，又有了买家具，买电器等等的坑，反正我后来想想，从那年开始，我就没存到什么钱了。你想，我开头不过三四年功夫，就自己全款买了个公寓啊。后来倒好，反正要花钱的地方陈俊就视而不见，或者喊穷。 再后来是我们领了结婚证，陈俊手头还是紧巴巴的，他就跟我说，我那个小公寓租金也不高，让我卖了帮他还掉一些贷款，然后把我的名字加到他那房子上，也省得他老是紧巴巴的，连我过生日，想给我买条项链都没钱。我那房子那会儿升值正好，我就没同意，我说不买项链没关系，我有喜欢的可以自己买。
哪想到这又是个坑，他就用这个借口，我们结婚时，彩礼、首饰通通没有，就给我买了一个20分的钻戒，还跟人家营业员讨价还价，整了一上午，弄得我都羞死了，自己跑去旁边逛，让他在那儿磨。”
章书秋听着这一套，简直瞠目结舌：“我的天，算得这么精？那他怎么会愿意在房子上写你的名字呢？”
于川摇头道：“这哪儿说得清，这个坑我没踩。但是你想啊，我那房子50个平米，在中环线地铁边上，他那房子100个平方，虽然在湖边上，离我们单位也近，但价格可没我那房子高。我房子付的全款，他付的三成贷款，我卖了帮他交贷款，那不还是他赚了？更何况，钱都交了，这名字加不加的，只怕又是二话吧，鬼才知道。我就没卖，他们家也把我那房子当成自家财产呢。”
“你那婆子原来隐藏得那么好？什么事都让陈俊打头阵？” “其实她也没怎么隐藏，不过是那时候刚从农村出来，胃口还比较小，我没看懂。最开始，她是这样，她问我能不能帮她买两件背心，就那种十块钱一件的白色背心，她说超市里卖得太贵了，又不能拆开看，她怕买错了，批发市场又远，她一个老人家不知道怎么走。我就给买了，还顺带买了两条老人家穿的短裤，她要给我钱，你想二三十块钱的东西，我肯定不会要啊。然后就变成买秋衣秋裤，外套鞋子，林林总总，反正老人家穿的价格又不高，她对我那态度又好得出奇，我有时候放条内裤在房间里忘了洗，她都给我洗了，后来结婚以后，就变成自动自觉，一年四季，都买好给她，还有陈俊和我公公的，都一起买了。”
“你就这样成了买买买，他们家就这样成了存存存？”
“对啊，我第一次发现不对劲，是因为我爸生病那回。但是也不是当时，是后来，我要卖房子的时候算了笔账，才发现的。我管陈俊要五千块钱，他说没有，我那天真的好难过，一晚上没睡着，我就算了下他的收入和开支，感觉他至少应该有十万块钱的存款，可我爸生病他拿了两万块钱给我，拿了个信用卡给我，然后就说没钱。账真是不能细算，越算越心惊。那天晚上，我真是一夜了悟，这心也就凉了。”
“哎，你这个傻妞，你这现在还不是这样，有什么分别？”
“这都是小钱，我懒得废劲跟他们计较，好累，图个清静吧。钱还是小事，重点是陈俊这个人，你知道吧，我们以前吵架，不管是谁对谁错，他从来就没有主动服过软，都是我，老劝自己想开点，他就这么个脾气。后来有一回，那会儿我们已经有了大宝，我突然发现他给前女友写的信和日记本，还有两张他们的合影。 哇，我真是大开眼界，写得那个恩爱缠绵，要不是都是他的字迹，我根本就不相信那是他写的。那封信，应该是他女朋友要跟他分手，他写了被退回来的，那个日期是在我们刚因为工作有接触的时候，通篇的自我检讨和小意哀求，用现在的话讲，就是跪舔，你知道吧。我瞬间怀疑，这个男人是不是根本从来就没有爱过我，一切都是我的错觉。”
章书秋叹了口气问道：“你就没想着去搞搞明白，不过这种事也很难搞明白，就算搞明白了，也没什么意义。”
“我找了个机会问了一句，他就一句话，每个人都有年轻不懂事的时候，然后再也不提，我提他就说别的。前两年有回他参加同学聚会喝多了，叫我去接他，我看他其实喝的也不多，但是他好像无比自豪地把我介绍给那些同学。我当时很疑惑，看了一圈，发现有个女的，应该是他前女友，那女的胖胖的，烫了个短发，越发显得年纪大。”
“哈，这是让你去帮他打脸的吧。当年那么低声下气，人家都坚决和他分手，现在他娶了你这么个又年轻又漂亮又有能力的老婆。”
“但这也只能说明一件事，就是他其实心中一直对前女友念念不忘，心存怨恨也是因为爱啊。”
“那倒是，你那会儿倒明白多了。”
“是哦，可是娃都俩了，后悔药都没地儿买去。”
“那也不一定，没后悔药，也可以有重新开始的药啊，总比天天吃毒药强。你看看你这脸色，啧啧，你最近去医生那里没有？”
“去了，按时去，放心吧。”说着摇摇头冷笑道：“陈俊从来不问我看了医生没有，吃的什么药……”
“你都想明白了，还计较这个干吗？”
“我是说我傻啊，以前真是傻啊，以后我一定要好好教教我家大宝。这年头，嫁个好人真比投胎还难，哎……”
章书秋笑道：“王二夯回来了。”
“哇哦，大明星回来了？他怎么这会儿回来了？”
“一言难尽，也是麻烦得很，以后再说吧。对了，你早上打电话跟我说的事，现在也有点麻烦。”
“怎么了？这不是早就说好的事情吗？”
“吴蔚和小雅有没有跟你说，最近我邮箱里老有人在发邮件找我？”
“嗯，说了，但是这不是很正常吗？”
“哎，我现在可能暂时要躲一躲。”章书秋叹了口气，把欧洲那事说了。
于川听得一愣一愣的，章书秋说完了很久，才大喘气道：“我的天啊，你这是什么命？你在欧洲做个庄园主不好吗？跑回来干啥？那位宁大公子就这么大魅力？”
“你这都哪儿跟哪儿啊，这两件事，时间都搭不上，你哪儿不知道啊？”
“不是啊，那个什么贵族长得很丑吗？”
“这和长相有什么关系？”
“那怎么没关系，让你找个半夜一侧脸能把自己吓一跳的，你会干吗？”
“不是，就是那会儿没这心思，再说了，本小姐有田有地有房产，自自在在在自家地盘做个庄园主不行吗？一个破庄园，一套破首饰就想让我跪了？真是太小瞧我们这长在红旗下的了。”章书秋自我打趣道。
章书秋开着车，两个人一路上说着话，到了县城，天已经黑了。路过长途汽车站的时候，章书秋老远就看见王二夯的车停在路边上，八舅站在车旁边的路灯下抽烟。
章书秋把车开到王二夯的车后面停下，笑着对于川说：“你去王二夯车上吧，我让我八舅来接我们了，这后面的路我不太熟，路况也不好，我不敢开。”
于川点点头，一边解开安全带一边笑道：“通往神秘庄园的路，总是充满迷幻的，待会儿见。”
章书秋也跟着下了车，先喊了声八舅，又到前面跟坐在车上听音乐的王二夯打了招呼，才回到副驾驶上坐好。八舅感叹道：“哎，这个路，也不知道何年何月能修好，废车得很。”
章书秋撒娇道：“不修好也挺好的，就能劳动八舅来接我了。”
八舅笑着道：“多大的人了，还撒娇，这路就是修好了，八舅也一样能来接你啊。”
“那我不是不好意思嘛，现在这借口多好。”章书秋笑道。
“你怎么今天去，今天就回来了，这么赶，有什么事吗？”八舅疑惑道。
章书秋解释说：“也没什么大事，就是我那个朋友，心情不太好，我去接她来散散心。”
八舅感慨道：“你们这些孩子啊，年纪轻轻，动不动就心情不好，我看二夯八成也是有什么事，才跑回来的。你那个女婿怎么跟你一起走的，却让你一个人回来了？”
章书秋突然想起来刚在车上，宁烨给她打了电话，她怕于川心情不好，直接给挂了。赶紧掏了手机出来，回了信息。
一边还跟八舅解释道：“他去江城办事，我是专门去接我朋友的。”
“是为了修路的事？倒是挺积极的。”八舅点点头道。
章书秋笑道：“你们都给他指了明路，他要再没点行动，担心不受待见。”
八舅哈哈一笑道：“这条路要真能修通，那可是大功德啊，咱们这地方，也不至于天天跟窝在大云山怀里睡觉一样了。”
章书秋听了这话，粲然一笑，八舅这比喻用得真是，形象极了。
于川自嘲道：“是啊，所以说我傻啊。你知道吧，我们第一回约会的时候，他请我吃煲仔饭，那个饭是一锅一锅现蒸的，他就叫了一锅，说是一锅，其实也就两碗饭。那饭确实好吃，价格也贵，我觉得不够吃，就又叫了一锅。后来想想，他当时好像心疼坏了，不停地说不好吃，他不饿，让我多吃点。等第二锅上来，几乎是他一个人吃掉的。然后我们逛街，他就不停跟我说，那个饭做得不如他做的好吃，说回头给我做饭吃，又健康又好吃，我就这样被他洗脑了。”
“不过那个年代，会下厨的男生都很少，何况这种肯天天给你做饭吃的，被感动也不奇怪就是。”章书秋感慨道。 于川面上泛起苦笑：“可能就是这样吧。其实当时我们单位有个老师跟我说过，他还给我举例子，说他去约会的时候，第一回给人家女孩子买了支迪奥的唇膏，问陈俊给我买了什么，我说买了饭。我后来才知道，他那也算是语重心长。他叹了口气说：傻丫头，你这么好的条件，还吃不起一顿饭吗？一个男人，要是舍不得在你身上花钱，只能说明，他心里不重视你。把你娶回家，花的代价越小，结婚的成本就越低，将来对这份婚姻的在乎程度也越低……”
“你有没有想过，其实陈俊给你做饭，只是因为他也要吃，并不是特意为你做的？”
“嗯，我早想明白了，他其实也懒得很，他父母一来，那可真是跟个巨婴一样，连双袜子都是他妈给洗的。”
“幸亏你也是节约惯了的人，不然在他们家，日子可真难过。”
“是啊，所以我到好后来才看明白啊。就是有些事，都是一步一步，给我挖好了坑，等着我跳。我刚搬去他家的时候，他们买的日用品都特别差，我还以为是乡下老人家不懂，解释了好几次，他们还是照旧。陈俊就说，他们习惯了，你要用什么，你自己买回来就是了，后来家里这些东西就全归我买了。连卷卫生纸用完了，他们都会喊我去买，说他们不知道买。” “这一个月也得不少钱吧，我记得你说过你每个月还要交生活费？”
“是啊，我那时候挣得不少，真没觉得这是什么大事，其实算算，一个星期去回超市，每回二三百，那会儿也是不少钱了。而且我去超市的时候，陈俊从来不去，他说他最烦逛超市。
交生活费的事，也是个坑。我搬进他们家的时候，他们家连个窗帘都没装，他们说老家都这样，不用装。我和陈俊都住在靠外头的房间，对着湖，楼层又高，装没装窗帘其实不打紧，他们那间房对着后面的居民楼，总有点不方便。我就问陈俊，陈俊说没关系，以后结婚的时候一起装，省得到时候又要装一回。
后来到了夏天，他们那房间又没装空调，不热的时候，在窗户上贴张纸还过得去，热起来，他们就那样开着窗户，穿着短裤背心睡，我实在看不过眼，就花钱把窗帘装上了。我就问陈俊，是不是要交房贷，比较紧张，我可以交代生活费，我总想着，没道理住人家家里，还要吃人家的吧。
再后来，又有了买家具，买电器等等的坑，反正我后来想想，从那年开始，我就没存到什么钱了。你想，我开头不过三四年功夫，就自己全款买了个公寓啊。后来倒好，反正要花钱的地方陈俊就视而不见，或者喊穷。 再后来是我们领了结婚证，陈俊手头还是紧巴巴的，他就跟我说，我那个小公寓租金也不高，让我卖了帮他还掉一些贷款，然后把我的名字加到他那房子上，也省得他老是紧巴巴的，连我过生日，想给我买条项链都没钱。我那房子那会儿升值正好，我就没同意，我说不买项链没关系，我有喜欢的可以自己买。
哪想到这又是个坑，他就用这个借口，我们结婚时，彩礼、首饰通通没有，就给我买了一个20分的钻戒，还跟人家营业员讨价还价，整了一上午，弄得我都羞死了，自己跑去旁边逛，让他在那儿磨。”
章书秋听着这一套，简直瞠目结舌：“我的天，算得这么精？那他怎么会愿意在房子上写你的名字呢？”
于川摇头道：“这哪儿说得清，这个坑我没踩。但是你想啊，我那房子50个平米，在中环线地铁边上，他那房子100个平方，虽然在湖边上，离我们单位也近，但价格可没我那房子高。我房子付的全款，他付的三成贷款，我卖了帮他交贷款，那不还是他赚了？更何况，钱都交了，这名字加不加的，只怕又是二话吧，鬼才知道。我就没卖，他们家也把我那房子当成自家财产呢。”
“你那婆子原来隐藏得那么好？什么事都让陈俊打头阵？” “其实她也没怎么隐藏，不过是那时候刚从农村出来，胃口还比较小，我没看懂。最开始，她是这样，她问我能不能帮她买两件背心，就那种十块钱一件的白色背心，她说超市里卖得太贵了，又不能拆开看，她怕买错了，批发市场又远，她一个老人家不知道怎么走。我就给买了，还顺带买了两条老人家穿的短裤，她要给我钱，你想二三十块钱的东西，我肯定不会要啊。然后就变成买秋衣秋裤，外套鞋子，林林总总，反正老人家穿的价格又不高，她对我那态度又好得出奇，我有时候放条内裤在房间里忘了洗，她都给我洗了，后来结婚以后，就变成自动自觉，一年四季，都买好给她，还有陈俊和我公公的，都一起买了。”
“你就这样成了买买买，他们家就这样成了存存存？”
“对啊，我第一次发现不对劲，是因为我爸生病那回。但是也不是当时，是后来，我要卖房子的时候算了笔账，才发现的。我管陈俊要五千块钱，他说没有，我那天真的好难过，一晚上没睡着，我就算了下他的收入和开支，感觉他至少应该有十万块钱的存款，可我爸生病他拿了两万块钱给我，拿了个信用卡给我，然后就说没钱。账真是不能细算，越算越心惊。那天晚上，我真是一夜了悟，这心也就凉了。”
“哎，你这个傻妞，你这现在还不是这样，有什么分别？”
“这都是小钱，我懒得废劲跟他们计较，好累，图个清静吧。钱还是小事，重点是陈俊这个人，你知道吧，我们以前吵架，不管是谁对谁错，他从来就没有主动服过软，都是我，老劝自己想开点，他就这么个脾气。后来有一回，那会儿我们已经有了大宝，我突然发现他给前女友写的信和日记本，还有两张他们的合影。 哇，我真是大开眼界，写得那个恩爱缠绵，要不是都是他的字迹，我根本就不相信那是他写的。那封信，应该是他女朋友要跟他分手，他写了被退回来的，那个日期是在我们刚因为工作有接触的时候，通篇的自我检讨和小意哀求，用现在的话讲，就是跪舔，你知道吧。我瞬间怀疑，这个男人是不是根本从来就没有爱过我，一切都是我的错觉。”
章书秋叹了口气问道：“你就没想着去搞搞明白，不过这种事也很难搞明白，就算搞明白了，也没什么意义。”
“我找了个机会问了一句，他就一句话，每个人都有年轻不懂事的时候，然后再也不提，我提他就说别的。前两年有回他参加同学聚会喝多了，叫我去接他，我看他其实喝的也不多，但是他好像无比自豪地把我介绍给那些同学。我当时很疑惑，看了一圈，发现有个女的，应该是他前女友，那女的胖胖的，烫了个短发，越发显得年纪大。”
“哈，这是让你去帮他打脸的吧。当年那么低声下气，人家都坚决和他分手，现在他娶了你这么个又年轻又漂亮又有能力的老婆。”
“但这也只能说明一件事，就是他其实心中一直对前女友念念不忘，心存怨恨也是因为爱啊。”
“那倒是，你那会儿倒明白多了。”
“是哦，可是娃都俩了，后悔药都没地儿买去。”
“那也不一定，没后悔药，也可以有重新开始的药啊，总比天天吃毒药强。你看看你这脸色，啧啧，你最近去医生那里没有？”
“去了，按时去，放心吧。”说着摇摇头冷笑道：“陈俊从来不问我看了医生没有，吃的什么药……”
“你都想明白了，还计较这个干吗？”
“我是说我傻啊，以前真是傻啊，以后我一定要好好教教我家大宝。这年头，嫁个好人真比投胎还难，哎……”
章书秋笑道：“王二夯回来了。”
“哇哦，大明星回来了？他怎么这会儿回来了？”
“一言难尽，也是麻烦得很，以后再说吧。对了，你早上打电话跟我说的事，现在也有点麻烦。”
“怎么了？这不是早就说好的事情吗？”
“吴蔚和小雅有没有跟你说，最近我邮箱里老有人在发邮件找我？”
“嗯，说了，但是这不是很正常吗？”
“哎，我现在可能暂时要躲一躲。”章书秋叹了口气，把欧洲那事说了。
于川听得一愣一愣的，章书秋说完了很久，才大喘气道：“我的天啊，你这是什么命？你在欧洲做个庄园主不好吗？跑回来干啥？那位宁大公子就这么大魅力？”
“你这都哪儿跟哪儿啊，这两件事，时间都搭不上，你哪儿不知道啊？”
“不是啊，那个什么贵族长得很丑吗？”
“这和长相有什么关系？”
“那怎么没关系，让你找个半夜一侧脸能把自己吓一跳的，你会干吗？”
“不是，就是那会儿没这心思，再说了，本小姐有田有地有房产，自自在在在自家地盘做个庄园主不行吗？一个破庄园，一套破首饰就想让我跪了？真是太小瞧我们这长在红旗下的了。”章书秋自我打趣道。
章书秋开着车，两个人一路上说着话，到了县城，天已经黑了。路过长途汽车站的时候，章书秋老远就看见王二夯的车停在路边上，八舅站在车旁边的路灯下抽烟。
章书秋把车开到王二夯的车后面停下，笑着对于川说：“你去王二夯车上吧，我让我八舅来接我们了，这后面的路我不太熟，路况也不好，我不敢开。”
于川点点头，一边解开安全带一边笑道：“通往神秘庄园的路，总是充满迷幻的，待会儿见。”
章书秋也跟着下了车，先喊了声八舅，又到前面跟坐在车上听音乐的王二夯打了招呼，才回到副驾驶上坐好。八舅感叹道：“哎，这个路，也不知道何年何月能修好，废车得很。”
章书秋撒娇道：“不修好也挺好的，就能劳动八舅来接我了。”
八舅笑着道：“多大的人了，还撒娇，这路就是修好了，八舅也一样能来接你啊。”
“那我不是不好意思嘛，现在这借口多好。”章书秋笑道。
“你怎么今天去，今天就回来了，这么赶，有什么事吗？”八舅疑惑道。
章书秋解释说：“也没什么大事，就是我那个朋友，心情不太好，我去接她来散散心。”
八舅感慨道：“你们这些孩子啊，年纪轻轻，动不动就心情不好，我看二夯八成也是有什么事，才跑回来的。你那个女婿怎么跟你一起走的，却让你一个人回来了？”
章书秋突然想起来刚在车上，宁烨给她打了电话，她怕于川心情不好，直接给挂了。赶紧掏了手机出来，回了信息。
一边还跟八舅解释道：“他去江城办事，我是专门去接我朋友的。”
“是为了修路的事？倒是挺积极的。”八舅点点头道。
章书秋笑道：“你们都给他指了明路，他要再没点行动，担心不受待见。”
八舅哈哈一笑道：“这条路要真能修通，那可是大功德啊，咱们这地方，也不至于天天跟窝在大云山怀里睡觉一样了。”
章书秋听了这话，粲然一笑，八舅这比喻用得真是，形象极了。
如果您喜欢,请点击这里把《翻译姐姐们的多彩生活》加入书架,方便以后阅读翻译姐姐们的多彩生活最新章节更新连载。
错误/举报