②参差:房屋建筑等参差不齐,高低起伏。一说是约略之意。
③天堑:天险,这里是用来形容江面宽阔的钱塘湖。
④珠玑:指珠宝等珍贵物品。
⑤重湖:指西湖,西湖以白堤为界分为外湖和里湖;叠巘:重叠的峰峦。
⑥菱歌,民间采莲曲。
⑦嬉嬉,嬉戏游乐、欢乐快活的样子。钓叟,钓鱼的老翁。莲娃,采莲的姑娘。
⑧千骑:形容官员出行时随从众多。高牙:高大的牙旗,这里形容官员的仪仗。
⑨凤池:凤凰池,此指中书省,指代朝廷。《通典·官职三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,……以其地在枢近,多承宠任,是以人因其位,谓之凤凰池焉。”
这首词作和柳永的惯常风格不一样,不再是凄婉的离愁别恨等细腻抒情,而是充满着豪放之风,洒脱之致,浓墨重彩地加以描绘刻画,极力地展现了杭州之盛、钱潮之壮、西湖之美,书写了北宋初年杭州的升平气象和繁华市井,据罗大经《鹤林玉露》记载“此词流传,金主亮(完颜亮)闻歌,欣然有慕‘三秋桂子,十里荷花’,遂起投鞭渡江之志。”此词也在题材上拓宽了宋词的写作范围。
“东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华”首先便点明杭州地理位置的优越性、历史的悠久性。“烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家”,烟柳飘拂的街巷,如画般的小桥,雅致的住宅,约略十万的人家,从各个方面描写杭州的美丽与繁华。笔墨接着在郊外展开,“云树绕堤沙。怒涛卷霜雪,天堑无涯”,犹如云雾一般密集的树环绕堤沙,钱塘江波涛汹涌,浩浩****,卷起如霜雪般的浪花,“云树”、“怒涛”、“天堑”词语夸张却很有表现力,“绕”、“卷”、“无涯”极有动感和形象性。“市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢”反映了市场的繁华富丽,居民的奢华安乐。“列”、“盈”、“竞”三字把这种繁华富庶的状况极其到位地显现出来。
下阙由对杭州的重点描写转到对西湖的集中描绘。首先用“清嘉”二字整体概括湖山之美,那么的清秀嘉美。“三秋桂子,十里荷花”以极其工整的对仗形式高度地概括了杭州的最美之处,清丽而又精确。“羌管弄睛,菱歌泛夜”用对仗的形式,互文的手法,描摹了羌管、菱歌昼夜不停,漫天飘**的场景。“嬉嬉钓叟莲娃”描写了怡然自乐的渔翁和欢快嬉戏的采莲女,好一派国泰民安之景象。“千骑拥高牙。乘醉听萧鼓,吟赏烟霞”则从达官贵人游乐的角度加以渲染,车马簇拥,牙旗高飘,萧鼓满天,饮酒吟赏,煊赫豪放。“异日图将好景,归去凤池夸”,意谓当此达官贵人召回之日,一定要把这人间仙境之好景绘成图画,呈现给朝廷,夸耀于同僚。
【玉蝴蝶】
柳永
望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。晚景萧疏,堪动宋玉悲凉①。水风轻、苹花②渐老,月露冷、梧叶飘黄。遣③情伤。故人何在,烟水茫茫。
难忘。文期酒会,几孤风月④,屡变星霜⑤。海阔山遥,未知何处是潇湘⑥!念双燕⑦、难凭远信,指暮天、空识归航⑧。黯相望。断鸿声里,立尽斜阳。
①宋玉悲凉:用典,宋玉登山临水之时常发悲秋之叹,被视为千古悲秋的始祖,他的《九辩》曾写道:“悲哉秋之为气也”。
②苹花:由生长在江水之中的苹草所开的花,色白,夏秋开放。
③遣:使得。
④孤:一作“辜”。
⑤屡变星霜:年岁一年一年地变化。岁星移动一个方位则为一年,霜每年在一定的时令中降下,所以星霜可以指代年岁。
⑥潇湘:原为潇水湘水的合称,后泛指所思之处。
⑦双燕:双燕传书的典故。据《开元天宝遗事》记载,唐人任宗在湘中经商,长年不归,妻子绍兰思念丈夫,看见堂上双燕翻飞,认为燕子从海东而来,要经过丈夫所在地,便托燕子捎信,在燕足上系上书信,后燕子果然飞到任宗的肩上,传达了书信。
⑧空识归航:化用前人诗句如谢朓:“天际识归舟,云中辨江树”以及温庭筠的“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白蘋洲。”
此词写景与言情巧妙结合,写景而情在其中,抒情而景寓其里,借萧瑟凄清之秋景抒发词人思友怀人之情。
“望处雨收云断”写天气的变化:秋雨初收、浓云渐散。“凭阑悄悄,目送秋光”写词人独自一人忧心悄悄地登高凭栏,观览秋光。“晚景萧疏,堪动宋玉悲凉”,面对着这样萧瑟秋天的萧疏“晚景”,词人不禁想起了悲秋的千古始祖宋玉的深沉感叹和身世感慨:“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮,草木摇落而变衰”、“坎廪兮,贫士失职而志不平;廓落兮,羁旅而无友生”,也引起了词人的共怀。“水风轻、苹花渐老,月露冷、梧叶飘黄”描绘了一幅凄清幽冷的暮色秋光图,“水风”之“轻”,“月露”之“冷”,“苹花”之“渐老”,“梧桐”之“飘黄”,经过这些充满愁苦落寞的词语的修饰,哀景得以充分的渲染,真可谓“铺叙展衍”。“遣情伤”由景生情,三字总括哀景带给词人的情感体验。“故人何在,烟水茫茫”,于此寂寞悲痛之时,不禁想起故人,但茫茫烟水,故人也茫茫,无可寻找。“茫茫”二字涵义丰富,既指烟水迷蒙浩**,也指故人渺然远去不可寻找,还可以指词人心绪的茫然失落。
“难忘”二字承上启下,由对故人的思念转至对故人回忆,回忆之前逍遥欢快的“文期酒会”。但“几孤风月,屡变星霜”,和友人分别之后,多少次地辜负良辰美景,那过去的一切也随着斗转星移、岁月变迁而风逝云散,无可寻觅,“几”、“屡”等副词可见词人怅惘之深。“海阔山遥,未知何处是潇湘”,感叹如今和友人相距千里,山海相隔,故人何在?“念双燕、难凭远信,指暮天、空识归航”,不露痕迹地化用典故、前人诗词,以极为对仗的形式,表达一种无可通信、无法相见的无尽失落和苦痛,“难凭”、“空识”等字眼极富有抒情效果,娓娓动人。“黯相望。断鸿声里,立尽斜阳”以断鸿哀鸣、夕阳残照的背景下词人久久站立的形象结束,给人言尽而意无穷的韵味。
【满江红】
柳永
暮雨初收,长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼①烟疏淡,苇风②萧索。几许渔人飞短艇,尽载灯火归村落。遣行客、当此念回程,伤漂泊。
桐江好,烟漠漠③。波似染,山如削。绕严陵滩④畔,鹭飞鱼跃。游宦区区成底事⑤,平生况有云泉约⑥。归去来⑦、一曲仲宣吟,从军乐⑧。
①蓼:植物名,秋季开花,花为白色或淡红色,多生长于水边。
②苇风:吹动芦苇的风。
③漠漠:到处弥漫之貌。
④严陵滩:又名严滩,东汉严子陵曾在严陵滩旁边的一山下居住,故名。在今浙江桐庐。严子陵与东汉光武帝刘秀一同游学,刘秀称帝后,征召严子陵为官,严子陵不受,隐居富春山。
⑤成底事:成何事,意为一事无成。
⑥云泉:隐士所居之地。
⑦归去来:意为归去,来为语助词,无义。