欧阳修
【采桑子】
欧阳修
轻舟短棹①西湖好,绿水逶迤②,芳草长堤,隐隐③笙歌处处随。
无风水面琉璃④滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。
①棹:船桨。
②逶迤:曲折绵长的样子。
③隐隐:隐隐约约之意。
④琉璃:一种极其光滑的釉料。
欧阳修在宋仁宗皇祐元年(1049)移知颍州,后在宋神宗熙宁四年(1071),又辞官归隐颍州(在今安徽阜阳)。而颍州西湖“袤十里,广二里,翳然林木,为一邦之胜”,欧阳修在颍州之时多次游览西湖,正如他在《西湖念语》中所云“并游或结于良朋,乘兴有时而独往。鸣蛙暂听,安问属官而属私;曲水临流,自可一觞而一咏”,“欢然”游赏西湖美景,并“会意”于其中,以此为题材,欧阳修写下了十首歌咏颍州西湖的《采桑子》,为联章歌咏的形式,每首均以“西湖好”起句,这是十首中的第一首。
“轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤”,以轻舟短棹漂行于西湖之上,绿水蜿蜒曲折、绵绵不绝,萋萋的芳草铺满了那长长的堤岸,极为悠然、优美。“隐隐笙歌处处随”,轻舟飘然前行,而处处都有隐隐约约的笙歌相伴相随,在美妙的自然之外,又增添了人间的笙歌,人与自然完美地融合。笙歌是“隐隐”之声,而不是嘈杂之声,才能融于这静谧的西湖景致之中,使人感觉这“人籁”也已经转化为了“天籁”。“处处”二字,又可见游人甚众、游兴甚高。
“无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪”,无风的水面一如琉璃般澄碧光滑,词人乘于轻舟之上,仿佛都感觉不到船的移动,而船的前行又微微地带起了水面的涟漪。“不觉船移”四字以自我的细腻、真切感受来反映水之滑润,极具艺术表现力,更能引起读者的想象与共鸣。“惊起沙禽掠岸飞”,沙禽因轻舟、游人的惊扰,纷纷掠过,惊飞不已,惊起的沙禽划破了西湖的宁静,动与静巧妙结合,使得西湖之景又添灵动之姿。
西湖之景被描摹地如此悠然、宁谧,而此景是词人眼中之景,则词人心境之悠闲、宁静宛呈其上,正如许昂霄在《词综偶评》中所言“闲雅处自不可及”。
【采桑子】
欧阳修
画船载酒西湖好,急管繁弦,玉盏①催传。稳泛②平波任醉眠。
行云却在行舟下,空水澄鲜。俯仰留连。疑是湖中别有天。
①玉盏:泛指华美的酒杯。
②泛:泛游。
这首《采桑子》是欧阳修联章歌咏颍州西湖的十首词作中的第三首,主要描写的是宴饮西湖、醉后观湖的情景。
上阙主要是描写在西湖之上的宴饮之乐。“画船载酒西湖好,急管繁弦,玉盏催传”,乘坐画船在西湖之中尽兴游览,急促、纷繁、欢快的管弦之乐充满着整个画船,朋友间大行酒令以助酒兴,酒杯催传,美酒畅饮,既有玉盏倒出中的美酒、管弦中流出的佳乐,又有颍州西湖的美景、还有志同道合的良朋,好不热闹与欢腾、畅快与豪兴。“急”、“繁”、“催”等字把宴饮的热烈、欢闹的气氛渲染地淋漓尽致,读者似乎都能亲眼看见当日的盛况。“稳泛平波任醉眠”,画船稳当地泛游在平静的湖波之上,酒醉的游客任兴而眠。“稳泛”而字生动地描摹了船行之态,船儿稳稳地泛游平波之上,以船行之态突出地反衬出湖波的平静之状;一个“任”字,便把游客的潇洒、自由、任兴的情态描绘地淋漓尽致。
下阙主要是写醉眼中的词人所见的湖中之景。“行云却在行舟下,空水澄鲜”,西湖之水澄澈无比,天上流动的行云倒映在湖水之中、行舟之下,画舟前泛,而云也随之前行,长空与湖水都呈现出一派澄澈、空明。“却”字很有意味,词人酒醉,模模糊糊发现云朵行于画舟之下,醉意下的词人思绪迷蒙,对这有一丝好奇、怀疑,这些情味都蕴含在“却”字之中,耐人寻味。“俯仰留连”,词人往上仰望着澄澈的长空,往下俯视着清明的湖水及水中的长天与行云,在这优美而又奇妙的景致中留恋陶醉。“俯仰”二字和前面“空水”相照应;“留恋”写出了词人沉醉、惊异的神态。“疑是湖中别有天”留恋于此景中的词人怀疑也许湖中另有一个天宇,结尾充满了无穷的韵味,品之不尽。
【采桑子】
欧阳修
清明上巳西湖好①,满目繁华。争道谁家?绿柳朱轮走钿车②。
游人日暮相将③去,醒醉喧哗。路转堤斜。直到城头总是花。
①上巳:农历三月三日为上巳节,是古人游春踏青的节日。
②朱轮:涂有朱红油漆的车轮,代指豪华之车;钿车:镶嵌着金丝花纹的车辆。
③相将:相随。
欧阳修描写颍州西湖的十首《采桑子》,是以联章歌咏的形式展开,其特点是在首句中以“西湖好”三字结尾,但十首词作各不相同、各有侧重。这是其中的第六首,主要是写西湖游览的盛况。
“清明上巳西湖好”,点明时间——清明上巳之时、地点——西湖,在这个三月清明之时、上巳佳节之际,西湖更显出无限的美好。“上巳”二字为下文内容的展开埋下伏笔,道出游春踏青的时节,才有游赏西湖的一切盛况。“满目繁华”是对游春之况的总括之语,放眼望去,都是繁华热闹之景,从“满目”二字中便可知当时的游景之美、游众之甚、游兴之高。接下来的两句是对“满目繁华”的进一步解释与描摹,“争道谁家?绿柳朱轮走钿车”,词人用特写的镜头展现了香车宝马竞逐于道路之上,争先抢道的场景,角度新颖而又恰到好处地渲染出游众之多和场景之热闹。一问一答之间,词句更有摇曳之姿、跌宕之美。“绿柳朱轮走钿车”,色彩浓烈,翠绿的杨柳飘拂,红色的车轮行于其下,镶嵌着金丝花纹的车辆穿行而过,翠绿、朱红、金黄三色相杂,绚丽多彩,富丽之至。
下阙之中,词人集中描写游客散去的场面。“游人日暮相将去,醒醉喧哗”,夕阳斜照,天色已暮,游人宴饮已完、游览几尽,纷纷相扶而去,不管是醉意中的人、还是酒醉已醒的人都一路喧哗,大声交谈、欢歌、高笑,尽兴而归。“路转堤斜。直到城头总是花”,归路曲折弯转,堤岸歪歪斜斜,而这路、堤一路延伸直到城头都是鲜花一片。这“花”可能是盛开于道路两旁娇艳的花朵,也有可能是游客游览之时采摘鲜花将其插于发间,此时词人满眼都是满意而归的游客,她(他)们头上的鲜花便也一直延伸到城头,画面感十足,给人十分真切的感受。
【采桑子】
欧阳修
残霞夕照西湖好,花坞●汀①。十顷波平,野岸无人舟自横②。
西南月上浮云散,轩槛③凉生。莲芰④香清,水面风来酒面醒。