奇点小说

借尸明冤（第1页）

借尸明冤

【原文】

乾隆辛亥春，京师得胜门外有一老人雇车往南城，未至而死。御者赴官报验。日暮未及检，命里甲二人守之。更深冷甚，守者各觅火向暖。既归，尸乌有矣。惧罪，计无所出。

有黠者曰：“吾见僻处厝一棺，系新埋者，可偷其尸代之。”遂往发焉。黑夜间不复审视，忽遽将尸覆置验所。明日官来检验，则女尸也，项有扼痕，共相骇愕。严鞫守者，迫于刑，遂吐实。

亟拘尸主至，严讯之，则西人某姓女也。盖其父娶一后妇，妇本有夫，以贫故，伪为兄妹而卖之以度生。某贪其色，娶焉。前夫以亲故，时相往来。某业贾，每出必竟日，或越夕不返。其前夫得以交好如初。久之，为女所窥，惧发其私，谋并污之。与女婉商，不允，至夜强劫之。女号詈百端，妇计无所施，适其父以索逋赴通州，须十日方归，遂共扼杀以灭口。比某归，则女死已埋矣。至是而发，乃以**夫妇二人论抵。

但前者老人之尸遍索弗获，姑系车夫与里甲以待。忽一日，有老人言于官日：“前日所失之尸即吾也。吾夙有痰疾，冷则发，发则如死。至中夜醒，见黑暗无人，意御者弃我而去耳，暗中寻路自返。孰意兴此大狱哉！”官出车夫及里甲，验之确，并释之，案乃结。

噫！此天之不欲**凶漏网，抑贞魂烈魄假手于人以自明其冤欤！

《劝戒近录》

【译文】

乾隆辛亥年（1791）春天，京城德胜门外有个老人雇了辆车去南城，没到南城半路上就死了。赶车的到官府报请查验。因天黑没来得及查验，官府便叫地方上的里正、甲长两人在旁守候。夜已深，天又冷，这两个守夜的各自去找火取暖。等他俩回来一看，那尸体竟已化作乌有。两人怕被官府责怪惩处，但一时又想不出办法。

其中一个狡猾的想出个点子：“我见僻静之处放着一口棺材，好像是新近埋下的，可把棺材中的尸体偷出来顶替一下。”于是两人前去偷出那尸体。黑夜之中也来不及细看，匆匆忙忙地将尸体放到要查验的地方。第二天官府派人来一查，发现这是具女尸，头颈中有遭扼杀的痕迹，这两人都惊吓得说不出话朱。官府严刑拷问这两个守夜的，两人在严刑逼迫之下，只好说出了实情。

官府立即将死者的家属拘拿到案，严辞审讯，得知死者是西边某姓的女子。她父亲娶了个后妻，后妻原本有丈夫，因家计窘迫，夫妻俩假作兄妹而将妻子卖出来谋生。她父亲贪恋这女人美色，就把她娶回了家。而这女人的前夫因假称是她亲哥哥，所以常常往来。某姓女子的父亲是做生意的，经常一出去就是一天，甚至过一晚也不回来。这一来这女人的前夫就能和她仍旧像以前一样过日子。时间一长，这两人的关系被某姓女子发现，他俩怕某姓女子揭发他俩的隐情，商量着要把她也拖下水。两人花言巧语勾引她，她却坚决不答应，于是两人乘着夜色胁迫她。某姓女子拼命地大声叫骂，这女人拿她毫无办法，恰好某姓女子的父亲到通州去讨债，要十天才能回来，于是这女人和前夫一起将她扼杀了灭口。等死者父亲回来，死者早已被掩埋掉了。这案子直到发生老人半途而死的事件才得以大白天下，最后将**夫妇两人都处以死刑来抵命。

但那半途而死老人的尸体却怎么找也找不着，只能把车夫和守夜的里正、甲长姑且押起来再说。忽然有一天，有个老人跑到官府说：“前几天丢失的那具尸体就是我。我一向患有咳喘病，一遇冷就发作，一发作就像死了一样。那天半夜醒来，只见周围黑暗没人，猜想是赶车的把我扔在这里自己跑了，于是自己摸黑寻路回了家。怎会想到引出这么个大案呢！”官府从牢里提出车夫和守夜的里正、甲长，验证那夜确实是这人，这才把车夫等人都释放出狱，案子才算了结。

啊！这是老天不想让干**勾当的凶犯漏网，于是让贞烈女子的鬼魂假手于人而使冤情大白于天下！