奇点小说

35身外之物毋须烦恼（第1页）

35．身外之物毋须烦恼

【原文】

世人以心肯处为乐，却被乐心引在苦处；达士以心拂处为乐，终为苦心换得乐来。

【译文】

凡俗之人把能够满足心愿当成是快乐，然而却被贪图快乐的心引诱到痛苦中；通达的人把能忍受各种折磨作为快乐，最后终因能忍辱负重而得到真正的解脱。

【解读】

先讲一个故事：

以前有两个穷人，一个叫阿宾，一个叫阿旺。他们相同的都是欠了黑社会一屁股债，就商量好趁着天黑逃跑。他们累了在路边休息时，阿宾说：“唉，你说，如果咱们这么走着走着忽然捡到一大笔钱的话应该怎么分呢？”

阿旺说：“如果捡到那么多钱的话，当然是每人分一半，你应该给我分一半。”

阿宾：“你想得倒是不错。那可不行。钱这东西，谁捡到了就是谁的，凭什么分给你一半？”

阿旺生气了，叫道：“什么？咱们一起赶路，捡到了钱当然是一人各半了，难道你还想独吞不成？想不到你居然是这种贪财之人，太不够朋友了!”结果是越说越激动。

阿宾也急了，嚷道：“你凭什么骂我呀？你算是什么东西？”

就这样两个人越吵越激动，结果是还没看到钱这两个人就打起来了。

无巧不成书，就在此时候正好有一个僧人从他们身边经过，看到他们在大打出手，便过来劝解道：“喂!你们这是干什么呀？究竟为了什么打成这样呢？”

阿旺说道：“来得正好，就请你来给我们评评理，我们两个人一起出门，这个家伙捡了钱却不肯分给我，想要独吞。”

阿宾：“对，请你评一评理，我捡到的钱当然是我的，这个小子凭什么要分一半，太无耻了吧。”

那位僧人说：“你们都别激动，让我给你们调解调解。你们先告诉我，到底捡了多少钱呢？”听了这个问题，阿旺、阿宾都傻了眼，他们异口同声地说：“还没有捡到呢。”

僧人闻言不禁哈哈大笑，说道：“你们为本来没有的东西打起来，这又何苦呢？”话又说回来了，即使真的捡到了钱，也不必为这种本质为“无”的身外之物而烦恼吧。

大家或许觉得这两个人很好笑吧，但是在世界上确实发生过很多夺取“有”的战争。比如争夺土地、争夺财富。土地和财富固然有用，然而人们有没有想过，这种“有”是从何处来的？没错，是从“无”中来的。“无”相当于佛家讲的“虚空”。所以这些“有”终将归于虚空，那么为了它而起争执，这确实是得不偿失啊。