奇点小说

14避开世界的繁华喧嚣（第1页）

14．避开世界的繁华喧嚣

【原文】

芦花被下，卧雪眠云，保全得一窝夜气；竹叶杯中，吟风弄月，躲离了万丈红尘。

【译文】

将芦花当作棉被，将雪地当作木床，将浮云当作蚊帐，睡起觉来也许会觉得有些寒冷，但是却能获得一分宁静的气息；把竹叶当作酒杯，一边作诗填词，一边尽情高歌，这样自然能远远避开纷繁世界的繁华喧嚣。

【解读】

不在意拥有多少财富，不在意住房大小、薪水多少、职位高低，也不在意成功或失败，只要快乐就行，这就是会享受人生的人。

在陕西南部山区有一位农民，日子过得紧巴巴的。他常年住的是漆黑的窑洞，顿顿吃的是玉米、土豆，家里最值钱的东西就是一个盛面的柜子。可他整天乐呵呵的，早上唱着山歌去干活，太阳落山又踏歌而回。别人感到疑惑，他整天乐什么呢？

他回答：“我渴了有水喝，饿了有饭吃，夏天住在窑洞里不用电扇，冬天热乎乎的炕头胜过暖气，日子过得太美妙了了!”

这位农民对自己所拥有的一切懂得珍惜，从不苦恼自己欠缺的东西，这就是他能感受到幸福的真正秘诀。

其实，我们绝大多数人所拥有的，大大超过了这位农民，可惜我们总是忽略了。

有的人出门坐地铁，打的士，还嫌累；

有的人进城乘汽车，靠双脚，挺快乐。

有的人住高楼，上下电梯，四季空调，还觉闷；

有的人住平房，鸡鸭乱跑，四面透风，挺自由。

有的人饭局太多，无可奈何，慷慨赴宴，喝完再喝解酒药，这叫受罪；

有的人饭局少，没事时，三两老少爷们酒会聚一聚，整二盅喝爽了倒头就睡，这叫快活。

三毛说：“她想有一间自己的书房，不要有窗，也不必太宽敞，只要容得下一桌一椅一台灯即可。桌上放一叠书，灯下是一个真实的人，听得见自己的心跳。”

有一个为了躲避城市的喧嚣的作家，隐居在山村。那里山多，一座连一座，望不到尽头。山上有高耸的崖壁，还有茂密的森林。一到天黑便有哗哗的声响，那是野外的鹰飞累了，回归它的巢穴。

现在，看看我们所处的世界——车水马龙、霓虹闪烁、香车美女、别墅洋楼、鱼翅燕窝、鲍鱼熊掌……在这样一个**四处伏击的时代，面对这一切，浮躁不知不觉地找上人们。似乎我们什么都想得到，似乎这些在我们心中是最美的，但我们的心灵又该如何处置呢？

它应该安静下来，避开花花世界的繁华喧嚣，得到它的本真。