奇点小说

八月十五夜赠张功曹（第2页）

?赦：皇帝发布的大赦令。大辟：死刑。除死：免去死刑。

?迁者：贬谪的官吏。流者：流放在外的人。

?瑕：玉石的杂质。班：臣子上朝时排的行列。

?州家：刺史。申名：上报名字。使家：观察使。抑：压制。

?坎轲：这里指命运不好。荆蛮：今湖北江陵。

?判司：唐时对州郡诸曹参军的总称。

?捶楚尘埃间：爬在地下受鞭打之刑。

?上道：上路回京。

?殊科：不同类。

中秋之夜，韩与张署两个贬官举酒相属，长歌当哭。唐顺宗、宪宗上台，大赦天下，他们仍不能回京任职，而是就在南方贬所改宦，韩由阳山令（阳山在广东）改官江陵府（在今湖北）法曹参军，张署由临武（在湖南）令改官江陵府功曹参军，都属闲职，大赦口惠实不至，贬官遭遇仍然很惨。全诗以中秋饮酒赏月，请“君”唱歌开头；以劝“君”饮酒赏月，莫辜负良宵的歌声结束；中间一段声情激越，表现抑郁不平之情，是全诗的主旨所在。

诗的开头碧空无云，清风明月，万籁俱寂。在这样的境界中，两个遭遇相同的朋友不禁举杯痛饮，慷慨悲歌。在描写月夜环境之后，用“一杯相属君当歌”一转，引出了张署的悲歌，是全诗的主要部分。诗人先写自己对张署“歌”的感受：说它声音酸楚，言辞悲苦，因而“不能听终泪如雨”，和盘托出二人心境相同，感动极深。从“洞庭连天九疑高”至“天路幽险难追攀”，是张署自述悲惨遭遇。由于二人贬前同在长安任高宦，同贬南方边远小官，贬后改官又改到同一地点，官职同是闲职，所以几乎可以说张的遭遇就是韩的遭遇，张的牢骚就是韩的牢骚。“张功曹”也就是“韩法曹”。“洞庭连天九疑高”!张的“歌”中，“嗣皇继圣登夔皋”句，指顺宗、宪宗俱在永贞元年（８０5）相继即位，夔皋是尧、舜时两个贤臣，比喻“嗣皇”要起用贤人了。可惜希望落空：“州家申名使家抑”，官府层层压制，大赦口惠实不至，仍在南方改官，“坎轲只得移荆蛮”。“同时辈流多上道，天路幽险难追攀!”这些苦处都是韩、张共通的，“不能听终泪如雨”一句可知。诗人通过张署之歌，倾吐了自己的坎坷不平，心中的郁职，写得形象具体，笔墨酣畅。诗人既已借别人的酒杯浇了自己的块垒，不用再浪费笔墨直接出面抒发自己的感慨了，所以用“君歌且休听我歌，我歌今与君殊科”，一接一转，写出了自己的议论。仅写了三句：一是写此夜月色最好，照应题目的“八月十五”；二是写命运在天；三是写面对如此良夜应当开怀痛饮。表面看来这三句诗很平淡，实际上却是诗中最着力最精彩之笔。韩对生活并未绝望，诗末他点明与张“殊科”的主旨——中秋明月十分美好，生活和生命应该是欢乐的，人应是自己的主宰。这里的“人生由命”的思想有自嘲的意味。

这首诗以近散文化的笔法，古朴的语言，直陈其事，主客互相吟诵诗句，一唱一和，我中有你，你中有我，衷情互诉，洒脱疏放，别具一格。全诗换韵很多，韵脚灵活，音节起伏变化，很好地表现了感情的发展变化，使诗歌既雄浑恣肆又宛转流畅。从结构上说，首与尾用洒和明月先后照应，轻灵简炼，使结构完整，也加深了意境的苍凉。

【听颖师弹琴】

韩愈

昵昵儿女语，恩怨相尔汝。

划然变轩昂，勇士赴敌场。

浮云柳絮无根蒂，天地阔远随飞扬。

喧啾百鸟群，忽见孤凤凰。

跻攀分寸不可上，失势一落千丈长。

嗟余有两耳，未省听丝篁。

自闻颖师弹，起坐在一旁。

推手遽止之，湿衣泪滂滂。

颖乎尔诚能，无以冰炭置我肠!

韩愈门生李贺集中也有一首《听颖师弹琴歌》，末曰“请歌直请卿相歌，奉礼官卑复何益”，是在京师三年任奉礼郎小官时作。作者元和七年（８１２）二月重回京为国子博士，二人听颖师弹琴并作歌大约皆是这一年在京的事。

清人方扶南将这首诗与白居易《琵琶行》、李贺《李凭箜篌引》并列称颂。韩此作虽短小，但听琴十分内行和投入，整个灵魂、人生遭遇与天马行空、变化不可端倪的琴韵耦合无间，实是一首十分动人的音乐诗。

“颖师”是位僧人音乐家，所弹为古琴即七弦琴。据北宋人蔡《西清诗话》记载，欧阳修曾误认为颖师所弹为琵琶，吴僧义海指出其错误，其说有助于理解本诗对音乐的描写，文虽较长还是值得一录：“三吴僧义海以琴名世。六一居士（欧阳修）尝问东坡琴诗孰优，东坡答以退之（指韩）《听颖师琴》。公曰：‘此只是听琵琶耳。’或以问海，海曰：‘欧阳公一代英伟，然斯语误矣。昵昵儿女语，恩怨相尔汝。言轻柔细屑，真情出见也。划然变轩昂，勇士赴敌场。言精神溢余，竦观听也。浮云柳絮无根蒂，天地阔远随飞扬。言纵横变态，浩乎不失自然也。喧啾百鸟群，忽见孤凤凰。又见脱颖孤绝，不同流俗下俚声也。跻攀不可上，失势一落千丈强。言起伏抑扬，不言故常也。皆指下丝声妙处，唯琴为然。琵琶格上声，乌能尔邪?’”义海指出韩所描写颖师琴趣，全是古琴技法特点，如泛声、泛声中寄指声、吟绎声、历声等，非用格界定音阶的琵琶所能表现，所谓“皆指下丝声妙处”——都是指头在七弦琴弦上轻重缓急远近揉动所产生（或与揉滑琴弦有关）的音乐效果。这高超的演奏深深触动了韩愈的心灵。知音尽得颖师琴韵之妙。

这首诗前部分十句共用五喻，调动人的各种感觉器官表现刚柔缓急各种情志，也表现了恩爱、赴敌、孤飞、高寒、求索和梦堕空云等等人生态势和际遇。可说是为韩愈性格、遭遇和当时心情的写照。特别是“跻攀分寸不可上，失势一落千丈强”二句，这位为君为民耿耿孤忠屡屡仗义直言进谏而反遭贬荆蛮吃尽苦头的正直言官，聆听如此准确地传达其心灵颤音的乐声，能不如江州司马之“湿衣泪滂滂”?前十句在五联博喻中已暗将韩受感动之深写足，实乃一石双鸟之省笔、高超之笔。故后八句观表面是写听琴反应，实反应早已在前十句带出，这八句主要用反笔：泪眼滂沱地“遽止之”，颖师请不要再弹奏下去了，“无以冰炭置我肠”!你的音乐勾起我热情的回忆，又令我冷静反思，真教人受不了啊!这比正面称赞峭拔有力得多。

调张籍