乞丐接着又说:“你看到那些贴在各处通缉你的布告了吧?”
“我已经看到了。”
“他们正在抓你。”
说完又朝田庄那边望了一眼,接着又说:
“那里有半个营在等你。”
“拿里的军队是共和政府的吗?”
“是巴黎的。”
“好的,”侯爵说,“那我们走吧。”
于是他打算朝田庄那边走了。
男子猛地一下抓住伯爵的胳膊。
“希望你不要到那边去。”
“那你要我到哪儿去?”
“现在到我家去。”
侯爵看了这个乞丐一眼。
“您听我说,侯爵先生,我家不漂亮,但很安全,因为那是一个比窑洞还要低的小屋,地板是用海藻铺的,天花板是用树枝和草搭的,跟我来吧,到了田庄你只会被他们枪毙,但到了我家,你却可以安静地睡上一觉,我想你一定是累坏了,明天一早那些蓝军就会撤走,到那时你就可以想去哪就去哪了。”
侯爵再一次上下打量了一下这名乞丐。
“你到底是哪一边的?”侯爵问,“是共和党的,还是保王党的?”
“我什么都不是,我只是一个穷人。”
“你既不是保王党的,也不是共和党的?”
“应该说都不是。”
“你拥护国王,还是反对国王?”
“我根本不管这种事。”
“那么你对现在发生的战争怎么看?”
“我不管这些,因为我连饭都吃不上了。”
“但你却要来救我。”
“我在布告上看见他们说您在法律之外[乞讨者不懂法律,故只从字面上理解“不受法律保护”这句话。],我在想法律到底是个什么东西?我才知道原来人是可以在法律之外的,我是真的不懂,那我应该是在法律之内还是在法律之外呢?我自己也不知道,整天被饿得半死,能算是在法律之内的人吗?”
“你是从什么时候开始挨饿的?”
“哎,我这辈子恐怕也没有吃饱过。”
“你真的要帮我吗?”
“是的。”
“为什么呢?”
“因为我对自己说:“看,您是比我还穷的人,最起码我还有权利自由自在的呼吸,但是您连这点权利都已经没有了。”