“你的事情进行得怎么样了?”
“唉,”他回答道,“我的事很不顺当。我首先在他那罐克瓦斯中吐了一些痰,以便让他生病肚子痛;然后又去他耕的地里,把土地弄得乱七八糟,坚硬如石,让他没办法耕地。本来我以为他再也不能犁地了,谁想到这傻子把犁驾上,还是固执地犁了起来。虽然他肚子疼得哼哼个不停,但他仍然不停地犁地。我弄坏他的木犁,他就返回家中又做了一个新的,接着犁。我钻进土中去拉他的犁,他怎么都拉不住。但他使出所有力气,那犁地十分锋利,竟然把我的双手割伤了。他的地差不多快犁完了,现在只剩下一小条。兄弟们,帮一下我吧,如果我们不能制服他,我们就白忙一场。如果叫傻子得逞,接着干农活儿,他们就会衣食无忧。傻子能养活他的两个哥哥。”
由武士谢苗那里来的小鬼同意明天去帮他,他们三个便又分开了。
●三
伊万把轮作地都翻耕了一遍,最后只剩一小块没翻了。他今天又来了,他打算将这块地也耕完。虽然肚子很疼,可是活儿是不能不干的。他挥动马鞭将牲口赶进地里,扶正犁把往前犁。他刚刚往回犁时,突然什么东西把犁绊住了,好像树根把它缠绕住了似的。原来这是小鬼用双脚盘住了木犁的杈向下拉着呢。“真是奇怪!”伊万心中想道,“这里原来没有树根呀,这些树根是从哪里来的呢!”伊万把手伸到犁沟中摸索,摸到一个软绵绵的东西。他用力抓紧这个东西,拽出来一瞧,黑糊糊的,像一段树根,而且上面还有个东西在晃动,再仔细一看,原来个有生命的小鬼。
“看你这丑陋的样子,”伊万说道,“真让人厌恶!”
伊万扬起手来,想将小鬼扔到犁头上摔死。小鬼吱吱地叫道:
“别,你让我干什么都行。”
“你能给我干什么呢?”
“你随便说吧。”
伊万挠了挠后脑勺,说道:
“我肚子疼,你能给我治好?”
“没问题。”小鬼回答道。
“那你快点儿给我治好吧。”
小鬼趴在地上,在犁沟里摸了几下儿,扯出一个分三杈的草根,递给伊万说:
“看,只要你吃一个分杈,就能够治好所有的病。”
伊万把草根拿过来,掰下一个分杈吃掉,肚子竟然真的不疼了。
小鬼恳求伊万说:
“现在你可以让我走了吧!我会钻进地底,再也不出来了。”
“可以,上帝保佑你!”
伊万的话音未落,刚说到上帝,小鬼就钻到地里不见了,如同钻入大海一样,只在地上留了一个窟窿。伊万把剩余的两个分权塞到帽子中,继续耕地。耕完之后,他将犁倒过来,向家里走去。到家以后,卸马进屋,看到大哥武士谢苗与大嫂正坐在那吃饭呢。大哥的封地被取消了,他自己费尽周折才从监狱里逃出来,到父亲这儿来躲避。
谢苗看到了伊万,对他说道:
“我先来你这儿住着,在我还没有找到新地方之前,你就先养着我跟你大嫂吧。”
“可以,”伊万说,“住下吧!”
伊万刚想在板凳上坐下,贵族太太讨厌他身上的味儿,就对丈夫说:
“我讨厌和肮脏的臭庄稼汉一起吃饭。”
于是武士谢苗说:
“你大嫂说你身上的味儿太难闻了,你去穿堂吃饭吧。”
“可以,”伊万说,“反正正好是我牵母马出门吃夜草的时间了。”
于是伊万拿着面包,穿上呢袍,出去放马了。
●四
这天夜间,武士谢苗身旁的小鬼按照约定来找伊万的小鬼,他是来帮这个小鬼对付伊万的。他到了地里,四处找了半天,也没有看见他兄弟的影子,只发现了一个窟窿。他思忖道:“唉,看来可怜的家伙遭遇不测了,我就代替他吧。地都耕完了,那就等傻子来割草时再去暗中破坏。”
小鬼把水引到草场上,将伊万的草场全给淹了,草场成了烂泥塘。清晨,伊万放马吃完夜草回家后,磨好镰刀就到草场去割草了。他来到草场上,挥动镰刀,一下又一下,很快刀刃变钝了,割下一棵草都很费劲,只好重新磨刀。就这样伊万坚持不懈地把镰刀磨了一遍又一遍。
“这样可不行,”他自言自语道,“我必须回去把打刃的锉刀拿来,顺便带个大圆面包来,就是干上一个星期,我也要把草割完,否则我绝不罢休。”
听到这句话,小鬼心中暗想:
“这个傻子下定了决心,看来这样也没法令他屈服,必须另想办法。”
伊万回到草场上,他已经将刀刃全部打磨锋利,就又开始割草了,小鬼钻进草里抓住镰刀,使刀尖扎到地里,这样伊万割起草来就非常困难,可他还是坚持割完了这块草地,最后只剩沼泽地里那一小片草场了。小鬼来到沼泽地里,心中暗想:
“就算割断我的手,我也绝不能让你割这里的草。”
伊万走到沼泽地里,发现这儿的草长得很稀疏,可是镰刀却怎么也插不进去。伊万发火了,他用尽全身力气挥舞镰刀,小鬼渐渐支持不住了,眼见大势已去,他不得不逃到了矮树丛中藏了起来,伊万猛挥镰刀,将矮树丛砍去了一半,小鬼的尾巴也被砍掉了一截。伊万割完了草,让哑巴妹妹把草拉回家,他又去割黑麦了。
伊万拿着一把弯钩镰刀走到黑麦田里,尾巴被砍去一半的小鬼已经提前来了。小鬼把麦秆弄得乱七八糟的,弯钩镰刀怎么都穿不进去。伊万回家拿了一把月牙镰刀,这样才割完了黑麦。