他知道这是怎么回事儿了。“那位老太太的儿子真是一个高明的魔术师!”他喊道,“我从还没见过这种人。接下来我要他干什么呢?我得想一想。噢,知道了。”他让人把那位老太太找来。她按照人头的吩咐正在底下等着呢。
“你的儿子按照我的命令把任务完成得很出色,”他说,“这座花园比其他国王的花园更广阔、更漂亮。但是我想在我走到那儿的时候,对面能有一个可供休息的地方。在四十天之内,他要为我建造一座宫殿,里边每个房间中都要有来自各个国家的不同的家具,还有每个房间都必须是世界上最富丽堂皇的房间。”吩咐完这些以后,他就转身离开了。
“噢,这件事是他肯定永远都无法做到的,”她心想,“这比那座山困难多了。”她垂头丧气地慢慢走了回去。
“接下来需要我干什么?”人头开心地问。老太太就把经过向它叙述了一遍。
“天哪!就这些吗?真是太容易了。”人头说,但是接下来的三十九天他都对那座宫殿的事不闻不问。最后它派老太太到那座桥上去找哈桑。
“你需要什么,老太太?”哈桑现身以后问。他不像前边几位那么彬彬有礼。
她答道:“你的主人要你盖一座最漂亮的宫殿,将它建在新花园的旁边。”
“我会按照它的吩咐去做。”哈桑答道。清晨,苏丹睁开眼以后,看见远处有一座浅蓝色大理石建成的宫殿,又细又高的柱子全是纯金做的。
“那位老太太的儿子绝对是个万能之人,”他喊道,“现在我该让他干点什么呢?”思考了一会儿,他就让人找来了老太太。她正在门外等候召见。
“花园非常漂亮,宫殿也是世上最豪华的,”他说,“花园与宫殿都非常的好,但是我的仆人就显得逊色了。叫你的儿子给我找来四十个仆人,他们都必须长得英俊无比,而且每个人都必须长得很像,一般高。”
这一次国王以为他想到了一件绝对无法做到的事,而且对自己的聪明才智感到极为满意。可是,过了三十九天,最后那天的半夜,老太太又来到桥上。
“巴吉尔!巴吉尔!巴吉尔!”她喊着。立刻又出现了一个黑人,问她需要什么。
“人头,你的主人,让你找来四十个仆人,他们必须长相英俊,身材一般高,把他们放在和苏丹花园正对着的那个宫殿中。”
第四十天的早晨,苏丹走进蓝色宫殿的时候,四十个仆人一起迎接出来。他惊讶得目瞪口呆。
“我一定要将女儿嫁给这位老太太的儿子,”他思忖道,“哪怕我把整个世界都找一遍,也不可能找到比他更棒的女婿了。”
老太太走过来的时候,苏丹对她说自己决定兑现诺言,并让她叫她儿子立刻来宫殿里。
这道命令根本没有让老太太感到高兴。当然了,她也不敢不同意。
“到目前为止,一切都进展顺利,”她把经过对人头说了一遍,然后咕哝着,“但是,如果苏丹看见自己女儿的丈夫时,谁知道他会怎么说呢?”
“不管他怎样说!你把我放在银盘里,端进宫去。”
老太太照办了,虽然她在放下装入头的盘子时心扑通直跳。
一看到人头,国王就大发雷霆。
“我永远都不可能让女儿嫁给这样一个东西的!”他喊道。但是这时公主温柔地靠在他的胳膊上说:“可是你已经答应他了,父王,你不能言而无信呀!”
苏丹惊叫起来:“但是,我的孩子,你怎么能嫁给这样一个怪物呢?”
“不,我非他不嫁。他的头非常英俊,我已经喜欢上他了。”
虽然人们一想到他们美丽的公主的命运如此凄惨都感到悲伤,但仍然在王宫里为他们举行了隆重的婚宴,一起庆贺他们的结合。当庆祝仪式结束以后,只剩下夫妇二人的时候,人头忽然不见了,也可以说,人头长出了一个身子。公主面前出现了一位最英俊的年轻人。
“我出生的时候,一个狠毒的仙女给我施了魔法,”他说,“对世上其他人来说,我只是一颗人头。可是对于你,并且只是对你来说,我和别人是毫无区别的。”
“我要的也正是这个。”公主答道。