奇点小说

七（第6页）

汤姆刚拿起话筒，屋子里那憋得紧紧的热气忽然有声音爆发出来是门德尔松的《婚礼进行曲》，那惊心动魄的和弦正从下面的舞厅传来。

“竟然有人在这样的热天结婚！”乔丹十分难受地喊道。

“虽是如此，我也是在六月中旬结的婚，”戴尔西陷入回忆，“六月的路易斯维尔！我还记得当时有一人还晕倒了，是谁汤姆还记得吗

“毕罗西克。”他极为简慢地回答。

“对，是一个姓‘毕罗西克’的人没有错。‘木头人’毕罗西克，他实际上是做盒子的而他又恰好是田纳西州毕罗西克市的人。”

“后来他们把他抬到了我家里，”乔丹接着补充道，“因为我们家离教堂距离很近。他在我们家一住就三个星期，直至我爸爸开口叫他走路。可是他走后的第二天爸爸竟突然死了。”过了一会儿她又补充道，“当然，这两件事应该并无关联的。”

“我过去也认识一个来自孟菲斯的叫比尔·毕罗西克的人。”我说。

“那个是他的堂兄弟。在他走前我已对他的整个家族史都非常明了了。他还曾经送了我一根打高尔夫球的轻击棒，我现在还在用呢。”

当婚礼正式开始时音乐就停了，而此时又从窗口飘来一阵长时间的欢呼声。紧接着便是一阵阵“好啊！好啊”的叫喊声，最后响起的便是爵士乐的声音，跳舞开始了。

“我们都已经老了，”黛尔西感慨道，“如若我们都还年轻的话，我们肯定会站起来跳舞的。”

“你别忘记了毕罗西克。”乔丹警告她说，“对了汤姆，你是从哪儿认识他的？”

“毕罗西克？”他认真地想了想，“我根本就不认识他。他应该是黛尔西的朋友。”

“才不是哩，”她很快便否认道，“我在那之前根本从未见过他。我记得他是坐你的专车来的。”

“对啦，我想起来了，他说他也认识你的。他说他也是在路易斯维尔长大。最后一分钟把他带来的时候阿莎·伯德询问我们还有没有地方让他坐。”

乔丹笑笑说，他多半是搭免费车回家的，还告诉我说自己在耶鲁的时候是你们班长，

汤姆和我茫然地对视一眼。

“毕罗西克？”

“我们这压根就没班长啊……”

此时盖茨比的脚颇有些不耐烦地连敲了几声，引得汤姆瞧他看了一眼。

“不过话说回来，盖茨比先生，我听说你是牛津校友。”

“不完全是。”

“哦，可我听说你上过牛津。”

“是，我的确上过。”沉默了一会儿。其后汤姆的声音又响起来，还带着一种怀疑和侮辱的口吻：

“你是在毕罗西克上纽黑文的时候去的牛津吧！”

接着又是沉默。

此时一个服务员端着已敲碎的薄荷叶和冰块走了进来，然而他的一声“谢谢您”和接下来的关门声也没未能打破沉默。

由此看来这个关系十分重大的细节此刻终于要澄清了。

“我刚跟你说了我上过那儿的。”盖茨比最终开口说。

“我听见了，但是我想知道是在什么时候。”

“是在一九一九年，我只在那儿待了五个月左右的时间。这也是我之所以不能自称为牛津校友的原因。”

汤姆看大家一眼，试图在大家脸上找到与他同样相同的怀疑，可大家都在盯着盖茨比呢

“那实质上是停战后特意为一些军官提供的机会，”他接着说下去，“当时我们可以自由选择上英国或是法国的任何一所大学。”

我此刻真的极想站起来拍拍他的肩膀，以示对他的完全信任，这也是我之前所体验过的。

黛尔西微微一笑，站起身来走到一张桌子前。

“把威士忌打开，汤姆，”她忽然命令道，“我给你做薄荷酒，你就知道自己的愚蠢了。。。。。。看看这些薄荷叶子！”

“等一等，”汤姆厉声说道，“我还有一个问题要问盖茨比先生。”

“请问。”盖茨比十分客气地说道。