奇点小说

八（第2页）

接下来他又说出了一句很奇怪的话。

“无论如何，”他说，“这毕竟只是我自己的事。”

我不知应该怎么理解这句话，只能猜测他在针对这件事情的看法中蕴含着一种无法估量的强烈感情。

当他从法国归来后，汤姆和戴尔西仍在结婚旅行中，他内心痛苦不堪，因此不由自主的用身上最后的钱去了路易斯维尔一趟。他独自在那里等了一周左右的时间，走遍了当年他俩在十一月的夜晚曾并肩散步的街道，又重访了当年一同开着她那辆白色跑车所去过的那些偏僻的地方。在他看来，黛尔西家的房子一直以来都比别的房子有着更多的神秘感与欢乐，同样的道理，现在路易斯维尔这个城市在他看来也弥漫着一种忧郁动人的美，即使她已经一去不复返。

在他离开时，他有一种感觉她有种这样的感觉，假使他更努力的寻找，也许能找到她，可现在他却不得不留下她走远了，他现在已是一文不剩了。三等车里很闷热，他走到了敞篷的通廊，坐在一张折叠椅上，眼看车站溜了过去，然后是一幢幢陌生的建筑物的背面迅速地移动过去。接下来驶过春天的田野，和一辆黄色的电车在那儿并排飞驰了一阵儿，他想，电车上也许也有人曾一度在街头无意间看到过她那张迷人的脸庞。

紧接着，铁轨拐了一个弯，现在背着太阳走，渐渐西沉的太阳仍旧光华四射，似乎在也为这慢慢消逝的、她曾经生活过的美丽城市而祝福。盖茨比绝望地伸出手，仿佛想抓住一缕轻烟，想在那个因她而变得可爱的地方至少留下一个碎片。然而在他已模糊不清的泪眼前面，一切都消逝得太快，他清楚地知道，他已永远地失去了其中最重要的那一部分，最新鲜、最美好的部分，永远地失去了。

当我们吃过早餐走到外面的阳台的时候已经是过九点钟了。就在短短一夜间，天气骤变，空气中已有了些许秋意。园丁——盖茨比之前的佣人中唯一剩下的一名，来到了台阶的前面。

“盖茨比先生，我想今天把游泳池的水放掉。很快就要落叶了，那样的话水管一定会堵塞的。”

“今天先不要弄。”盖茨比回答道。他面带歉意地转身对着我说，“你知道吗？老兄，我这整个夏天都还没用过那个游泳池哩！”

我又看看我的表，有些无奈地站起身来。

“距离我那班车还有十二分钟。”

我心里其实并不愿进城去。我此刻根本没有精力干一点像样的工作，不仅如此，我还极不愿意在这时候离开盖茨比。我终究还是误了那班车，接着又误了下一班，最后才十分勉强离开。

“我会打电话给你的。”我最后说道。

“一定，老兄。”盖茨比诚恳地答道。

“我会在中午的时候给你打电话。”

我们俩慢慢地从台阶上走下来。

“我想黛尔西应该也会打电话来的。”他惴惴不安地盯着我，似乎很希望得到我的证实。

“我想她会的。”

“那么，再见吧。”

我们握了握手，然后我就离开了。在我已快走到树篱之前，我又突然想起了一件事，于是掉转身来。

“他们都是一帮混蛋，”我隔着草坪冲他喊道，“他们就算一大帮子都放在一块儿也还远比不上你。”

此后我一直很欣慰当时说了那句话，那也是我对他说够的话中唯一发自内心的好话，因为我实际上是很不赞成他的。他最初只是有礼貌的点头，然后她脸上便显露出那种充满喜悦的、心领神会的微笑，似乎我们俩在这件事情上早已疯狂地进行了勾结。他身上那套华丽的粉红色衣服在白色台阶的映衬下构成一片鲜亮的色彩，于是我忽然联想到三个月前我第一次来到他别墅的那个晚上。

当时他的汽车道已经草坪上都挤满了那些正在猜测他曾经犯下的罪愆的人们的面孔，而他则远远地站在台阶上，小心翼翼地珍藏起了他那永不腐蚀的梦，郑重地向他们挥手道别。

我再次感谢了他的殷勤招待。我们似乎总是在为这件事而向他道谢——我和其他的人都是如此。

“再见，”我大声说道，“谢谢你的早餐，盖茨比。”

终于来到了城里，我十分勉强地抄了一会儿那些不断变动的股票行情，没多久便在我的转椅里睡着了。中午前不久，忽然有一个电话把我吵醒，我吓了一跳，脑门直冒冷汗。原来是乔丹·贝科。他通常会在这个时间打电话给我，因为她不断地来往于大饭店、俱乐部与私人住宅之间，行踪飘乎不定，我很难用其他办法找到她。通常情况下她从电话上传来的声音总是清凉悦耳，仿佛一块从清爽碧绿的高尔夫球场上飘进办公室窗口的草根土，可是今天上午她的声音却显得异常生硬枯燥。

“我已离开了黛尔西的家，”她对我说，“我现在正在海普斯特德，今天下午就要到索斯安普敦去了。”

她眼下离开黛尔西的家无疑是很得体的，但她的语气却让我颇有些不高兴。而紧接着她下面的一句话就更让我生气。

“昨天晚上你对我不好。”

“在当时那种情况下你还想让我怎么样呢？”我莫名其妙地问道。

片刻沉默后：

“不管怎样……我现在想要见你。”