第三十五章 错轨的列车
目录:翻译姐姐们的多彩生活| 作者:蒹葭浮沉| 类别:其他类型
等章书秋发完邮件,才发现宁烨正靠在沙发上,姿势闲散,坐姿却依旧十分好看,他翻看着手里的一个线装书,看得十分认真。
“看了这么久,好看吗?要不我再给你摆几个姿势,让你鉴赏一下,哪个更好看?”宁烨带着笑意的声音让章书秋一下回过神来。
章书秋心里一阵好笑,还以为他真在认真看书,哪知道却是装相。章书秋调侃道:“宁大公子拿着书就能显示出书卷气,我家的书被你摸过都沾了贵气。” 宁烨哪听不出这是讽刺他,随口把那书里的内容讲了两句,又似笑非笑看着章书秋道:“本公子明明在认真看书,哪知道添香的红袖非要乱我心神,哎,那就不看也罢,陪我的红袖去了……”
章书秋被宁烨一通古言夹着白话逗得笑了起来:“你怎么会看上这个了?”
“让我猜猜,这应该是你外婆的手抄本吧?”宁烨把手中的线装册子扬了扬道。
“肯定又是黎耘,我以前怎么没发现他是个大嘴巴呢?”章书秋噘着嘴道。
“他就是随口说了一嘴,说你是你外婆带大的,说你外婆博学多才,十分难得。”宁烨笑道。 “这倒是没说错,算了,不和他计较了。我煮咖啡,你喝不喝?早晨咖啡没喝上。”章书秋问道。
“你还有工作吗?”
“没有了,就是晚上没睡好,有点犯困。”
“那别喝了,我们出去转转吧,外头下小雨,走走应该挺舒服的。”
章书秋看了看时间道:“都这会儿了,马上要吃午饭了。” “那有什么关系,反正就我俩,我们随便在外面吃点,下午让你睡个午觉,我去买菜,给你做晚餐吃,好不好?”
“你还会做饭?不会是准备给我煮方便面吃吧。”
“这么不相信我?晚上让你见识一下我的厨艺。”
“既然如此,我就拭目以待了。你冷不冷,要出门的话,你这衣服太单薄了。”
“我想去加衣服,但是我不想和你分开。要不我先陪你去加衣服,然后你陪我去加衣服,怎么样?” 章书秋被宁烨跟小孩子一样的逻辑给逗笑了,点头道:“既然宁三岁小朋友安排得这么好,那就走吧。”
屈莹莹回到家时,父母在厨房忙碌,笑宝正在和程珂下跳棋。
笑宝看见妈妈进门换了鞋,连蹦带跳跑过来牵着屈莹莹的手道:“妈妈妈妈你快看,今天程叔叔教我下的是跳棋。前天是围棋,昨天是军棋,程珂叔叔还说明天要教我下象棋呢……”
程珂站在沙发后面,看着屈莹莹一脸局促的笑,她对程珂点了点头,又蹲下来对笑宝说:“那我们笑宝最喜欢下什么棋呢?”
“我最喜欢下飞行棋,这些棋都好难啊,但是飞行棋两个人不好玩,妈妈,你也和我们一起吧,我们来下飞行棋好不好?”笑宝眼里闪烁着单纯的渴望。 屈莹莹一时眼底发酸,笑宝本来就是请假多过上学,天天呆在家里,多么希望有人陪他玩啊,最需要的当然是一个性格宽厚的爸爸,可是她却连这最基本的需求,都没有办法给他。
程珂看屈莹莹面色有些僵硬,忙打圆场道:“笑宝快过来,陪叔叔把这盘棋下完,妈妈刚到家,总要洗洗手,才能陪着笑宝玩吧。”
笑宝爽快答应道:“好,那妈妈先去洗手,笑宝陪叔叔下完这盘跳棋,妈妈就来跟我们一起下飞行棋。”
屈莹莹忙点头答应了,匆匆进了房间,躲进卫生里,强行逼迫自己,把眼泪压了回去。
李萍见女儿进了房间,也闪身跟了进去,关上房门,站在卫生间外面,听到里面悄无声息,就知道女儿这又是心里难受了,她叹了口气,敲了敲门道:“莹莹,出来跟妈说句话。”
屈莹莹照了照镜子,又开了水龙头,微凉的水冲在手上,终于把那丝泛滥的情绪逼了回去,才擦干手走了出来。
李萍仔细打量了一下屈莹莹,笑着道:“气色好多了,在山上挺开心的吧?”
“嗯,小秋家这回来了好多人。”屈莹莹点头道。
“那你们在那里不是挺不方便的?”
“没有,都是年轻人,小秋的哥哥回国了,带了两个朋友过来,小秋还有两个初中同学找来了,大家在一起挺开心的。”
“初中同学?你不是说小秋初中的事,提都不让提?”
“妈,这回兴许是好事。好了,您别问那么多了,您要和我说啥,神秘兮兮的。”
“我是说程珂,我瞧着这孩子比从前,那简直是翻天覆地的变化啊,你都不知道,他对笑宝有多细心,我和你爸都觉得,笑宝要是有这么个爸爸,我们俩那真是抱着脑壳笑,就是死了,也能闭眼了……”
“妈,你这都说的什么啊,关键问题是,他不是笑宝的爸爸。”屈莹莹截断母亲的话头道。
“我看他那意思,是一万个愿意,你只要点点头,那怕先试试,这事儿……”李萍看着女儿的脸色,越说声音越小。
“妈,你当这是小孩过家家呢?再说咱们家什么情况您心里还没数吗?人家和咱们什么关系?我又有什么值得他这样?”
“你这孩子,妈就是说说……”
外头笑宝开始边敲门边喊:“妈妈,你怎么还没好啊,我们都把飞行棋铺好了,你快来……”
“好,妈妈来了。”屈莹莹抬高声音应道。
“你出去好好的,不许给人家脸色……”李萍跟在女儿后头小声嘀咕道。
笑宝心满意足地玩上了飞行棋,一边玩一边问道:“妈妈,这回大宝小宝有没有去小秋阿姨家里啊?”
“没有,他们要等笑宝一块儿去。你小秋阿姨把你要的秋千给装好了,可漂亮了,下次去,笑宝就可以荡秋千了。”
“真的啊,太好了,妈妈,小秋阿姨给我装的秋千是什么样的啊?大不大?我可不可以跟大宝和小宝一起坐?”
“是棕色的秋千,很大,可以坐下你们三个人的。”
“妈妈,你怎么没有跟我视频让我看呢?你有没有给我拍张照片?”
“妈妈要跟你视频的时候你说你要下棋,对不对?要不这样,等妈妈和小秋阿姨约好时间,让小秋阿姨和你视频好不好?”
“好的,哎呀,妈妈,你又摇了一个六,你可千万别把我这架飞机给打回去了……”
吃完饭,程珂给笑宝讲了故事,哄着他睡了午觉。两位老人也睡午觉去了,客厅里静悄悄的,程珂从笑宝房间里出来的时候,屈莹莹正坐在沙发上等着他。
程珂清了清嗓子道:“要不,咱俩去外面坐坐,我有话想和你说。”
屈莹莹当然知道,老这样躲着也不是办法,只得点点头,跟着程珂出了门。
屈莹莹从京城回来的时候,看中了这个小区,小区环境很好,空气也好,隔了条马路就是湖,湖边有漂亮的绿化带和游步道,很适合居住。
两个人慢慢出了小区,沿着游步道往前散步。这个时候,游步道上几乎没什么人,雨后的天空像被水洗过一样的蓝,微风吹过湖面,放眼望过去,心里都开阔了不少。
屈莹莹轻声道:“谢谢你,程珂,但是,我们再也不可能了,你回去吧。”
“我们怎么就不可能呢?我知道,过去是我对不起你,但是,我真的从来就没有忘记过你,你就原谅我这一次,好不好?”
“你都知道是过去的事了,现在还提它干嘛?”
“我要提,我过了这么多年才能鼓起勇气回来找你,我不跟你把话说清楚,怎么都不会走的。”程珂突然走到屈莹莹前面,拦住她道。
屈莹莹停住脚步,抬头看了看,程珂的眼神里写满了坚决和懊悔,她笑了笑道:“好,那你说吧,我听着。”
“那天,我昏了头,就是那种,我后来想想,应该叫青春期的冲动,就是单纯是荷尔蒙的作用。我当时慌乱得很,真的,我很清楚我是喜欢你,爱你的,就连我和她那个,那个什么的时候,我连灯都没开,我满脑子想的还是你。”
南方夏天的初夜,燥热还没散去,室内的闷热让人有点透不过气。程珂带了韩璐到自己家里用卫生间,父母都在天台上乘凉,家里一个人也没有。
韩璐的眼睛在灯光下灿若星辰,她略带紧张和娇羞,却大方向程珂表白。发育完好的少女,身上散发出沐浴后的馨香,她主动吻上了程珂,两个青涩的年青人在浓烈的青春气息中,感受着异样的刺激,本能已经战胜了理智。
他们在慌乱中完成了青涩的占有和付出,黑夜里的震颤让他们在餍足之后,却突然想起了现实的问题,尤其是程珂,不管是被父母撞见,还是被屈莹莹知道,他都害怕得要命,他们在他房间里的黑暗中脱掉了最后那件衣服,却也没有勇气打开灯好好穿好衣服。
于是,那两件有着细微差别的T恤,在屈莹莹面前,残忍地暴露了他们背叛的信息。
多年来萦绕在屈莹莹心中的猜测,终于的得到证实。尽管她早已认定,但是这一下从当事人嘴里听到真相时,她还是想起了于川那句话:男人,就是下半身动物。
屈莹莹微微冷笑了一下,脸色泛着青白。
程珂看到屈莹莹脸上变了又变的表情,却依然坚持说着后面的事情:“第二天早上,我看见你瞪着我和她穿的衣服,脸色一下煞白,我那个心,就,就是那种狂跳,像得了心脏病那样的,你知道吧?我好多次都想去找你,跟你认错,想让你原谅我,但是我每次走到你家楼下,就想起你那天那个眼神,我就又退缩了。
后来,我听我妈说你成绩突飞猛进,我就想,之前是不是我耽误了你,如果没有我,你应该能考到更好的大学,我又退缩了。
再后来,你考大学去了京城,我就知道,我再也没希望了,干脆就去了高原支教。韩璐那时候跑到我支教的地方来找我,还跟我一起在那里支教了半年。然后我就听说你结婚了。
你这么突然就结了婚,我不瞒你,我一直有打听你的消息,他们说,你大学期间连男朋友都没有谈过一个,怎么会突然就结了婚呢?我翻来覆去想,觉得你是不是听说了韩璐在和我一起支教,所以才意气用事结的婚。
可那个时候,你已经结婚了,我后悔得要死,恨自己恨得发狂。其实那时候我和韩璐真的没什么,但是我叫她走,她又不肯走,后来我干脆就换了个地方教书。
然后又听说你生了孩子,我才彻底死了心,再也没有去问过你的消息。
高原上生活很简单,孩子们很需要我这样的老师,我就打定主意,一辈子就待在那里了。
可是前阵子,我妈突然给我打电话说你离婚了。我真的没有办法跟你形容,我那时候心里的感觉,但是不管怎么样,我觉得我好像又活过来了。这一回,我对我自己说,如果我还不敢站到你面前,我就真的不配做个男人。”
程珂说完这些,突然有种解脱的感觉。原来压在心底那些沉甸甸的岁月,只是想说给眼前这个人听。虽然,她已经不像过去那样,有羞涩的回应,有灿烂的笑容,有柔软的声音,有带着沁凉,却能让他烧得像团火一样的小手,让他握在掌心里。
那些曾经朦胧而真实的美好,跨过青葱岁月,隔着漫长的时光,依旧会在记忆里闪闪发光,重叠到眼前这个已经变得成熟、理智而充满韧性的女人身上,熠熠生辉。
可生活的苦涩,已经教会屈莹莹,理智和冷静才能面对问题。当曾经的疑问重重,就那样摊开在她面前,她也并没有如释重负的解脱。
屈莹莹在程珂的灼灼目光中,沉默了许久才道:“你和我,现在已经是两个轨道上的车,已经错过了交汇的地点,不可能再回头了……”
“看了这么久,好看吗?要不我再给你摆几个姿势,让你鉴赏一下,哪个更好看?”宁烨带着笑意的声音让章书秋一下回过神来。
章书秋心里一阵好笑,还以为他真在认真看书,哪知道却是装相。章书秋调侃道:“宁大公子拿着书就能显示出书卷气,我家的书被你摸过都沾了贵气。” 宁烨哪听不出这是讽刺他,随口把那书里的内容讲了两句,又似笑非笑看着章书秋道:“本公子明明在认真看书,哪知道添香的红袖非要乱我心神,哎,那就不看也罢,陪我的红袖去了……”
章书秋被宁烨一通古言夹着白话逗得笑了起来:“你怎么会看上这个了?”
“让我猜猜,这应该是你外婆的手抄本吧?”宁烨把手中的线装册子扬了扬道。
“肯定又是黎耘,我以前怎么没发现他是个大嘴巴呢?”章书秋噘着嘴道。
“他就是随口说了一嘴,说你是你外婆带大的,说你外婆博学多才,十分难得。”宁烨笑道。 “这倒是没说错,算了,不和他计较了。我煮咖啡,你喝不喝?早晨咖啡没喝上。”章书秋问道。
“你还有工作吗?”
“没有了,就是晚上没睡好,有点犯困。”
“那别喝了,我们出去转转吧,外头下小雨,走走应该挺舒服的。”
章书秋看了看时间道:“都这会儿了,马上要吃午饭了。” “那有什么关系,反正就我俩,我们随便在外面吃点,下午让你睡个午觉,我去买菜,给你做晚餐吃,好不好?”
“你还会做饭?不会是准备给我煮方便面吃吧。”
“这么不相信我?晚上让你见识一下我的厨艺。”
“既然如此,我就拭目以待了。你冷不冷,要出门的话,你这衣服太单薄了。”
“我想去加衣服,但是我不想和你分开。要不我先陪你去加衣服,然后你陪我去加衣服,怎么样?” 章书秋被宁烨跟小孩子一样的逻辑给逗笑了,点头道:“既然宁三岁小朋友安排得这么好,那就走吧。”
屈莹莹回到家时,父母在厨房忙碌,笑宝正在和程珂下跳棋。
笑宝看见妈妈进门换了鞋,连蹦带跳跑过来牵着屈莹莹的手道:“妈妈妈妈你快看,今天程叔叔教我下的是跳棋。前天是围棋,昨天是军棋,程珂叔叔还说明天要教我下象棋呢……”
程珂站在沙发后面,看着屈莹莹一脸局促的笑,她对程珂点了点头,又蹲下来对笑宝说:“那我们笑宝最喜欢下什么棋呢?”
“我最喜欢下飞行棋,这些棋都好难啊,但是飞行棋两个人不好玩,妈妈,你也和我们一起吧,我们来下飞行棋好不好?”笑宝眼里闪烁着单纯的渴望。 屈莹莹一时眼底发酸,笑宝本来就是请假多过上学,天天呆在家里,多么希望有人陪他玩啊,最需要的当然是一个性格宽厚的爸爸,可是她却连这最基本的需求,都没有办法给他。
程珂看屈莹莹面色有些僵硬,忙打圆场道:“笑宝快过来,陪叔叔把这盘棋下完,妈妈刚到家,总要洗洗手,才能陪着笑宝玩吧。”
笑宝爽快答应道:“好,那妈妈先去洗手,笑宝陪叔叔下完这盘跳棋,妈妈就来跟我们一起下飞行棋。”
屈莹莹忙点头答应了,匆匆进了房间,躲进卫生里,强行逼迫自己,把眼泪压了回去。
李萍见女儿进了房间,也闪身跟了进去,关上房门,站在卫生间外面,听到里面悄无声息,就知道女儿这又是心里难受了,她叹了口气,敲了敲门道:“莹莹,出来跟妈说句话。”
屈莹莹照了照镜子,又开了水龙头,微凉的水冲在手上,终于把那丝泛滥的情绪逼了回去,才擦干手走了出来。
李萍仔细打量了一下屈莹莹,笑着道:“气色好多了,在山上挺开心的吧?”
“嗯,小秋家这回来了好多人。”屈莹莹点头道。
“那你们在那里不是挺不方便的?”
“没有,都是年轻人,小秋的哥哥回国了,带了两个朋友过来,小秋还有两个初中同学找来了,大家在一起挺开心的。”
“初中同学?你不是说小秋初中的事,提都不让提?”
“妈,这回兴许是好事。好了,您别问那么多了,您要和我说啥,神秘兮兮的。”
“我是说程珂,我瞧着这孩子比从前,那简直是翻天覆地的变化啊,你都不知道,他对笑宝有多细心,我和你爸都觉得,笑宝要是有这么个爸爸,我们俩那真是抱着脑壳笑,就是死了,也能闭眼了……”
“妈,你这都说的什么啊,关键问题是,他不是笑宝的爸爸。”屈莹莹截断母亲的话头道。
“我看他那意思,是一万个愿意,你只要点点头,那怕先试试,这事儿……”李萍看着女儿的脸色,越说声音越小。
“妈,你当这是小孩过家家呢?再说咱们家什么情况您心里还没数吗?人家和咱们什么关系?我又有什么值得他这样?”
“你这孩子,妈就是说说……”
外头笑宝开始边敲门边喊:“妈妈,你怎么还没好啊,我们都把飞行棋铺好了,你快来……”
“好,妈妈来了。”屈莹莹抬高声音应道。
“你出去好好的,不许给人家脸色……”李萍跟在女儿后头小声嘀咕道。
笑宝心满意足地玩上了飞行棋,一边玩一边问道:“妈妈,这回大宝小宝有没有去小秋阿姨家里啊?”
“没有,他们要等笑宝一块儿去。你小秋阿姨把你要的秋千给装好了,可漂亮了,下次去,笑宝就可以荡秋千了。”
“真的啊,太好了,妈妈,小秋阿姨给我装的秋千是什么样的啊?大不大?我可不可以跟大宝和小宝一起坐?”
“是棕色的秋千,很大,可以坐下你们三个人的。”
“妈妈,你怎么没有跟我视频让我看呢?你有没有给我拍张照片?”
“妈妈要跟你视频的时候你说你要下棋,对不对?要不这样,等妈妈和小秋阿姨约好时间,让小秋阿姨和你视频好不好?”
“好的,哎呀,妈妈,你又摇了一个六,你可千万别把我这架飞机给打回去了……”
吃完饭,程珂给笑宝讲了故事,哄着他睡了午觉。两位老人也睡午觉去了,客厅里静悄悄的,程珂从笑宝房间里出来的时候,屈莹莹正坐在沙发上等着他。
程珂清了清嗓子道:“要不,咱俩去外面坐坐,我有话想和你说。”
屈莹莹当然知道,老这样躲着也不是办法,只得点点头,跟着程珂出了门。
屈莹莹从京城回来的时候,看中了这个小区,小区环境很好,空气也好,隔了条马路就是湖,湖边有漂亮的绿化带和游步道,很适合居住。
两个人慢慢出了小区,沿着游步道往前散步。这个时候,游步道上几乎没什么人,雨后的天空像被水洗过一样的蓝,微风吹过湖面,放眼望过去,心里都开阔了不少。
屈莹莹轻声道:“谢谢你,程珂,但是,我们再也不可能了,你回去吧。”
“我们怎么就不可能呢?我知道,过去是我对不起你,但是,我真的从来就没有忘记过你,你就原谅我这一次,好不好?”
“你都知道是过去的事了,现在还提它干嘛?”
“我要提,我过了这么多年才能鼓起勇气回来找你,我不跟你把话说清楚,怎么都不会走的。”程珂突然走到屈莹莹前面,拦住她道。
屈莹莹停住脚步,抬头看了看,程珂的眼神里写满了坚决和懊悔,她笑了笑道:“好,那你说吧,我听着。”
“那天,我昏了头,就是那种,我后来想想,应该叫青春期的冲动,就是单纯是荷尔蒙的作用。我当时慌乱得很,真的,我很清楚我是喜欢你,爱你的,就连我和她那个,那个什么的时候,我连灯都没开,我满脑子想的还是你。”
南方夏天的初夜,燥热还没散去,室内的闷热让人有点透不过气。程珂带了韩璐到自己家里用卫生间,父母都在天台上乘凉,家里一个人也没有。
韩璐的眼睛在灯光下灿若星辰,她略带紧张和娇羞,却大方向程珂表白。发育完好的少女,身上散发出沐浴后的馨香,她主动吻上了程珂,两个青涩的年青人在浓烈的青春气息中,感受着异样的刺激,本能已经战胜了理智。
他们在慌乱中完成了青涩的占有和付出,黑夜里的震颤让他们在餍足之后,却突然想起了现实的问题,尤其是程珂,不管是被父母撞见,还是被屈莹莹知道,他都害怕得要命,他们在他房间里的黑暗中脱掉了最后那件衣服,却也没有勇气打开灯好好穿好衣服。
于是,那两件有着细微差别的T恤,在屈莹莹面前,残忍地暴露了他们背叛的信息。
多年来萦绕在屈莹莹心中的猜测,终于的得到证实。尽管她早已认定,但是这一下从当事人嘴里听到真相时,她还是想起了于川那句话:男人,就是下半身动物。
屈莹莹微微冷笑了一下,脸色泛着青白。
程珂看到屈莹莹脸上变了又变的表情,却依然坚持说着后面的事情:“第二天早上,我看见你瞪着我和她穿的衣服,脸色一下煞白,我那个心,就,就是那种狂跳,像得了心脏病那样的,你知道吧?我好多次都想去找你,跟你认错,想让你原谅我,但是我每次走到你家楼下,就想起你那天那个眼神,我就又退缩了。
后来,我听我妈说你成绩突飞猛进,我就想,之前是不是我耽误了你,如果没有我,你应该能考到更好的大学,我又退缩了。
再后来,你考大学去了京城,我就知道,我再也没希望了,干脆就去了高原支教。韩璐那时候跑到我支教的地方来找我,还跟我一起在那里支教了半年。然后我就听说你结婚了。
你这么突然就结了婚,我不瞒你,我一直有打听你的消息,他们说,你大学期间连男朋友都没有谈过一个,怎么会突然就结了婚呢?我翻来覆去想,觉得你是不是听说了韩璐在和我一起支教,所以才意气用事结的婚。
可那个时候,你已经结婚了,我后悔得要死,恨自己恨得发狂。其实那时候我和韩璐真的没什么,但是我叫她走,她又不肯走,后来我干脆就换了个地方教书。
然后又听说你生了孩子,我才彻底死了心,再也没有去问过你的消息。
高原上生活很简单,孩子们很需要我这样的老师,我就打定主意,一辈子就待在那里了。
可是前阵子,我妈突然给我打电话说你离婚了。我真的没有办法跟你形容,我那时候心里的感觉,但是不管怎么样,我觉得我好像又活过来了。这一回,我对我自己说,如果我还不敢站到你面前,我就真的不配做个男人。”
程珂说完这些,突然有种解脱的感觉。原来压在心底那些沉甸甸的岁月,只是想说给眼前这个人听。虽然,她已经不像过去那样,有羞涩的回应,有灿烂的笑容,有柔软的声音,有带着沁凉,却能让他烧得像团火一样的小手,让他握在掌心里。
那些曾经朦胧而真实的美好,跨过青葱岁月,隔着漫长的时光,依旧会在记忆里闪闪发光,重叠到眼前这个已经变得成熟、理智而充满韧性的女人身上,熠熠生辉。
可生活的苦涩,已经教会屈莹莹,理智和冷静才能面对问题。当曾经的疑问重重,就那样摊开在她面前,她也并没有如释重负的解脱。
屈莹莹在程珂的灼灼目光中,沉默了许久才道:“你和我,现在已经是两个轨道上的车,已经错过了交汇的地点,不可能再回头了……”
如果您喜欢,请点击这里把《翻译姐姐们的多彩生活》加入书架,方便以后阅读翻译姐姐们的多彩生活最新章节更新连载。
错误/举报