第三章修身养性1.光荣与耻辱随风而逝
【原文】
宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。
【译文】
无论是光荣还是耻辱只要我们看淡它们,平静的欣赏园子里的花花草草;将升官发财置之度外,一切就像那天上的云随风而逝。
【解读】
宠爱人人都喜欢,耻辱人人都排斥。辱,是失意的总代号。得到了荣誉、宠禄不必狂喜狂欢,失去了也不必耿耿于怀。忧愁哀伤、得失界限不会永远不变。一切功名利禄都不过是过眼烟云,得而失之、失而复得这种情况都是经常发生的。任何的事物都会随着时间的改变而改变,意识到了这点,就请把功名看得淡一些,尝试一次“光荣与耻辱随风而逝”的感觉吧。
要做到“光荣与耻辱随风而逝”,必须要做到在内心宠爱和耻辱没有什么区别。每个人追求的事物一旦得以如愿,都会非常的高兴,乃至做出夸张的举动,有的甚至得意忘形。
清朝的时候有一个考试,考了很多次都考不中,一直考到了中年,竟和儿子同一届考生。到了发榜的一天,儿子看榜回来,知道已经被录取,赶快回家报喜,他的父亲正好关在房里洗澡。儿子敲门大叫说:“爸爸,我已考取第几名了!”老子在房里一听,便大声说:“考取一个秀才,那算什么,这样沉不住气,大呼小叫!”儿子一听,吓得不敢大叫,便轻轻地说:“父亲,你也是第几名考取了!”老子一听,便打开房门,一冲而出,大声呵斥说:“你为什么不先说。”那时,他竟然忘记自己正在洗澡,展现了一次“皇帝的新装”。这就是“宠为下,得之若惊,失之若惊”的例子。
人的一生得到与失去的,宠爱与耻辱的感觉,过去至今无论是在社会、家庭、学校,就像演戏一样,都那么的显著。
有的人受到宠爱、荣誉可能经得起考验,可受到挫折就未必了。众所周知的《红岩》中的华子良,装疯卖傻那么多年,遭受敌人拷打,也遭到自己同志的侮辱,只为在关键时刻营救战友,可又多少人能像他那样,忍受这样的耻辱呢?
可见,在宠爱与耻辱的问题上,能做到“难得糊涂”、“宠辱不惊”,这才叫洒脱,顺其自然。
对于聪明的人来说,事物变化的结果是不重要的,例如古人阮籍所说“布衣可终身,宠禄岂足赖”,一切都不过是过眼烟云,荣誉已成为过去时,不值得夸耀,不要把目光停在昨天。
因为得到宠爱或赏识而又高兴又不安,那种欣喜愉悦的心境是发自肺腑的,心灵却是宁静安逸的;而“得之若惊,失之若惊”,自己没有主意,一味顺和别人的人,心会永远摇摆不定。