奇点小说

二在黑暗中大声疾呼 原文为拉丁语（第4页）

丹东看到了他的微笑。

他叫道，“马拉，你真是个阴险的家伙，但我是个光明磊落的人，我恨过爬虫一样的生活，就是让我做甲壳虫我也不行，你住在窖里，而我住在街上，你从来不和人联络，而我则是那种不管是谁路过来找我，我都与他他也与我交流。”

“是啊，我没有你那么好的人缘，好一个俊俏的小伙子，你打算到我家来吗?”马拉嘀咕着。

这时他又收起了笑容，不由分说地说道：

“丹东，蒙莫兰为了弥补你的花费特意找了个借口，他现在代表国王给你三万三千埃居[当时使用的法国银币。]的现金，我希望你能将此事说个清楚省的大家心里犯嘀咕。”

“七月十四日[巴黎人民攻占巴士底狱之日。]那天我也在场。”丹东骄傲的说道。

“那么我想问你的是那个家具仓库究竟是怎么回事?还有王冠上的钻石?”

“十月六日[巴黎人民攻入凡尔赛宫之日。]的事情我也在场。”

“你还知道你的亲信拉克鲁瓦在比利时的事情吗?”

“六月二十日[当日巴黎民众游行示威，要求国王停止解散吉隆特派内阁。]的事情我也在。”

“你曾经借过蒙唐西耶的钱吗?”

“那是我率领人民把国王从瓦伦押回来的。”

“还有建造的歌剧院大厅的资金是你提供的吗?”

“我武装了巴黎地区的所有区公所。”

“另外还有司法部那十万利弗尔的私下基金是怎么一回事?”

“八月十日的行动是由我来率领的。”

“关于国民议会的两百万私秘经费是怎么一回事，你是不是从中取走了四分之一?”

“我只知道我阻止了敌人的进攻，而且还挡住了同盟国所有国王的道路。”

“拟真是婊子!”马拉说。

丹东突然站了起来，表情十分吓人。

“是的，”他吼道，“我是个婊子，我出卖了自己的肉体，但我的目的是为了拯救整个世界。”

罗伯斯比尔又咬了咬指甲，他既不会大笑，更不会微笑，丹东那种恐怖的大笑，还有马拉那种阴险的微笑，他都做不到的。

丹东又说：“我像是波澜壮阔的大海，有涨潮的时候，也有落潮的时候，落潮的时候就会看到我露出来的浅浅的海滩，而涨潮的时候你就会看到我波涛汹涌的样子。”

“当然也少不了你的泡沫。”马拉说道。

“那不是泡沫，而是我的风暴。”丹东回答道。

这时马拉和丹东一起站了起来，他们发火了，这条蛇突然之间变了一条龙。

“啊”他叫着，“罗伯斯比尔。啊!丹东。既然你们两个都不愿意听我的话，那我就直接跟你们说好了，你们快完蛋了，你们下发的政策到了一发不可收拾的地步，你们不会有出路的。你们这样的行为，你们把摆在你们眼前的每扇门都给关闭了，现在剩下的只有通往坟墓的那扇门了。”

“这也就是我们最伟大的地方，你是不会懂的。”丹东说。

他耸了耸了肩。

马拉接着继续说道：“丹东，你要小心，你的韦尼奥有一张大嘴，和厚厚的嘴唇，还有两条愤怒的眉毛，韦尼奥、米拉波他们都和你一样，满脸都是麻子，但这一切都是不会制止五月三十一日[当日吉隆特派下台，韦尼奥为其中重要人物。]事情的发生，你现在还在耸着肩膀，你不知道，有时候耸肩膀是会掉脑袋的，丹东，我告诉你，你现在这种粗大的嗓门，松了的领带，发软的长靴，简单的夜宵，肥大的口袋，所有的都和路易塞特关系很密切。”

路易塞特是马拉对断头台专有的称呼。

他接着又说道：“至于你，罗伯斯比尔，你属于温和派，但这一切对你而言什么用也没有，你去扑点粉吧，再抹点油梳一梳头，把衣服洗一洗，摆出一副神气的架势，然后再找件衬衣穿着，这样就会显得你一本正经的，再把头发烫卷起来，即使这样，你也逃不了法场，我们一起来读读布伦瑞克的宣言吧，你也会受到和达米安那个杀君之人一样的待遇，你现在打扮得整整齐齐，日后少不了五马分尸。”

“你就是科布朗茨的应声虫!”罗伯斯比尔低声的说道。

“罗伯斯比尔，我跟你说，我根本不是什么人的应声虫，我仅代表的是人民大众的呼声，哦，我知道你们还年轻，你们还年轻啊!丹东，你今年多大了?三十四岁。罗伯斯比尔，你呢?三十三岁。而我一直都活在这个世上，我代表了历史久远的所有人类的困苦，我已经活六千岁了。”

“这确实不假，”丹东反驳说，“这六千年来，你一直就沉沦在仇恨之中，就像癞蛤蟆躲在岩石里一样，岩石裂开之后，从里面跳出了一个人，那就是你，马拉。”

“丹东你再说一遍!”马拉喊道，眼里掠过一道丑恶的光。

“你到底想怎么样?”丹东说。

这三个难缠的人就这样在酒馆里说来说去，这是一场雷声不断、轰轰作响的争吵和争辩。