奇点小说

折猾吏奸牵出斩之（第1页）

折猾吏奸，牵出斩之

【原文】

张咏尚书淳化五年知益州，兼充西川同捉贼招安使。时李顺初破，余党犹盛，因责决一吏，辄枝词不伏。咏曰：“这的莫要剑吃！”吏云：“决不得，吃剑则得！”咏令牵出斩之以徇。军吏愕眙相顾，自是俱服咏之威信，令出必行。

咏始下车，人情观望。于斯时也，吏因责决，枝词不伏，奸猾甚矣。能以威信折猾吏奸，则令无不行，众无不服，是故卒能平定蜀地也。

丁谓丞相说，真宗朝有兵士作过，于法合死，特贷命，于横门决脊杖二十除配。不伏决杖，叫唤乞剑，把捉不得。遂奏取进止，传宣云：“须决却杖二十后，别取处分。”寻决讫，再取旨。真宗云：“只是怕吃棒。后如此，即以决了，便送配所，更不须问。”盖彼猾吏枝词不伏，岂只是怕吃棒，意谓书生畏懦，不敢轻易斩人。故以此尝试咏耳。兵士之情，既与彼异，且朝廷威令，行乎四海，不待斩此卒而后立焉，则置不复问可也。夫惩恶者体兹矜谨之意，安有枉滥之咎乎？

【译文】

张咏尚书淳化五年为益州的行政长官，兼任西川的捉贼招安使。当时李顺的义军刚被打败，余部的力量还很强大，因而要是处置一个官吏，就会支吾其词拒不认罪。张咏说：“这样做莫非是想要吃剑找死！”官吏说：“要判决我是不行的，把我杀了倒可以！”张咏命令把这个官吏拉出去斩首示众。军吏们惊讶的目瞪口呆，面面相觑，从这件事以后，大家都敬服张咏的威望，对张咏的命令都一定执行。

张咏刚刚到任，人们都在观望。在这个时候，属吏因为被处杖刑，花言巧语狡辩，不肯服罪，奸猾得很呀。能够运用威信制服奸猾的属吏，那就没有什么号令不能执行，没有什么部属不服从了，因此终于能平定蜀中一带。

据丁谓丞相说：真宗（赵恒）在位时候，有个士兵办了坏事，按法律应该处死，特加宽恕，在横门前棒打脊背二十下，除名流放。可是士兵不服杖刑处罚，大喊大叫，要求用剑斩首算了，执刑的官吏按不住他。于是启奏皇上，请求裁决。传出诏令说：“等处完杖刑二十下后，另外再作处分。”一会儿，打完了脊背，又去听候圣旨。真宗说：“只是害怕打棍子，他才这样喊叫不服。以后有人再这样，就打了棍子，便送到发配的地方去，不用再请示。”那个奸猾属吏花言巧语狡辩，不肯服罪，难道只是怕打棍子么？他估摸着，书生出身的人胆怯畏缩，不敢轻易杀人，因此用这种话试探张咏罢了。士兵的情况既然跟这有区别，而且朝廷声威号令通行四方，不依赖杀这样一名小兵而后才树立起威信来，那么，置之不理，不再管他，也就算了。惩治坏人的能够体察这种庄重严肃、审慎行事的意思，哪里会有制造冤案、滥用刑罚的过失呢？