奇点小说

单马谕贼（第1页）

单马谕贼

【原文】

查道字湛然，歙州休宁人，知果州。时贼酋何彦忠集其徒二百余，止西充之大木槽，彀弓露刃。诏书招之，未下，成请发兵殄之。道曰：“请往谕之。”遂微服单马数仆，间关林壑百里许，直趋贼所。初悉惊畏，持满外向。道神色自若，踞胡床而坐，谕以诏意。或识之曰：“郡守也，尝闻其仁，是岂害我者？”即相率投兵拜，号呼请罪，悉给券归农。驿闻，玺书褒谕。

《宋史》

【译文】

查道，字湛然，歙州休宁人，任果州知州。当时盗贼首领何彦忠调集他的部下二百多人，驻扎在西充大木槽，张弓拔剑。宋真宗下诏招降，何彦忠不肯投降，大臣们都请求发兵歼灭盗贼。查道说：“臣下请求前去劝他们投降。”查道于是穿上便服一个人骑马并带了几名随从，穿过林中小路一百多里，直奔盗贼所在地。何彦忠起初闻讯又惊又怕，拉满弓箭向外。查道神色自如，盘腿坐在椅子上，把诏书中的大意告诉他们。有的人认识查道说：“他是知州，曾听说他是个仁慈之人，这难道是害我们的人？”何彦忠马上带领部下一起放下手中的兵器下跪，大叫请罪，查道都分钱给他们让他们回去种地。驿使把此事报告宋真宗，宋真宗下诏予以表扬。