奇点小说

谲盗得情（第1页）

谲盗得情

【原文】

胡长孺，字汲仲，婺州永康人。世祖时，为海宁主簿。浙东大侵，民相枕死。宣慰同知脱欢察议行赈荒之令，敛富人钱一百五十万给之。至县，以余钱二十五万属长孺藏去，乃行旁州。长孺察其有乾没意，悉散于民。阅月再至，索其钱，长孺抱成案进日：“钱在是矣。”脱欢察虽怒，不敢问。

县有铜岩，恶少年狙伺其间，恒出钞道，为过客患。长孺伪衣商人服，令苍头负货以从，阴戒驺卒十人蹑其后。长孺至，岩中人突出要之，长孺方逊辞以谢，驺卒俄集，皆成擒。

群妪聚浮屠庵，诵佛书为禳祈。一妪失其衣，适长孺出乡，妪讼之。长孺以牟麦置群妪合掌中，命绕佛诵书如初。长孺闭目叩齿，作集神状，且曰：“吾使神监之矣，盗衣者行数周，麦当芽。”一妪屡开掌视，长孺指缚之，还所窃衣。

延佑初，转两浙都转运。永嘉民有弟质珠步摇于兄者，兄妻爱之，绐言亡于盗。屡讼不获直，往告长孺，叱之去。未几，长孺治他盗，令盗诬兄受步摇为赃。逮至，辩甚力。诘曰：“尔家故有是，何谓诬？”兄叩头曰：“诚有之，乃弟所质者。”趣持至，呼其弟，还之。

《元史》

【译文】

胡长孺，字汲仲，婺州永康人。元世祖时，他担任宁海县主簿。浙东遭遇大荒，饿死的百姓接连不断。宣慰同知脱欢察决定实行救灾的命令，征集了富人的钱财一百五十万，发放给灾民。他来到宁海县，把剩余的二十五万钱款交给胡长孺收藏起来，才到旁边的州县巡行。胡长孺觉察他有私吞这笔钱款的意图，就把钱全部散发给百姓。过了一个月，脱欢察又来宁海县，索要那笔钱款，胡长孺抱着已经办好的公文案卷进来说：“钱都在这里面了。”脱欢察虽然很生气，但也不敢多问。

宁海县有个铜岩，一伙恶少躲在里面暗中观察外面的情况，经常出来拦路抢劫，成为过往客人的祸害。胡长孺穿上商人的服装，让一个家奴背着货物随从，私下告诫骑马的士卒悄悄跟在他们后面。胡长孺来到铜岩，里面的人冲出来挟住他，他正委婉地劝导他们，骑马的士卒很快聚集过来，这伙恶少都被抓获。

一群老妇聚在佛庙里，诵读经书祈祷。一个老妇丢失了衣服，正好胡长孺到乡里来，老妇就告了状。胡长孺把大麦放在这群老妇合着的手掌中，命令她们绕着佛像，像刚才一样诵读经书。胡长孺闭着眼睛，叩击牙齿，作出召集神灵的样子，并说：“我已经让神灵来看了，偷衣服的人走了几圈以后，手掌中的麦子就会发芽。”有个老妇多次打开手掌查看，胡长孺就用手指向那个老妇，把她捆绑起来，叫她交出了所偷衣服。

延佑初年，胡长孺调任两浙都转运使。永嘉县有对兄弟，弟弟把步摇珠抵押给哥哥，哥哥的妻子很喜欢它，就谎称被偷走了，不肯归还。弟弟多次提出诉讼，都没得到公正判决，就前往告诉胡长孺，但被训斥而去。不久，胡长孺惩处其他窃贼，让他故意诬告哥哥接受的步摇珠是赃物。哥哥被抓来后，竭力为自己辩白。胡长孺追问说：“你家里本来就有这东西，怎么说是诬陷呢？”哥哥叩头回答说：“我家里的确有这东西，但这是我弟弟抵押给我的。”于是胡长孺催他把步摇珠拿来，又叫来他弟弟，把步摇珠还给了他弟弟。