奇点小说

明太祖释放杀人犯（第1页）

明太祖释放杀人犯

【原文】

洪武中，有校尉与邻妇通。一晨，校瞷夫出，即入门登床。夫复归，校伏床下。妇问夫何故复回？夫曰：“天寒，思尔熟寝，恐伤冷来添被耳。”乃加覆而去。校忽念彼爱妻如此，乃忍负之，即取佩刀杀妇而去。有卖菜翁常供蔬妇家，至是入，叫无人，即出。邻里为夫告累，执卖菜人抵之。狱成，将弃市。校出呼曰：“妇是我杀，奈何累人。”人引见上，备奏其事，愿就死。上曰：“杀一不义，生一无辜，可嘉也。”即释之。

《昨非庵日纂》

【译文】

明朝洪武年间，有一名校尉和邻居妇人私通。有一天清晨，校尉窥探到那妇人的丈夫出门了，就进门和妇人上床。不料丈夫又回来了，校尉匆忙躲藏到床下。妇人问丈夫是什么原因又回来了？丈夫回答说：“天冷，想到你正在熟睡，怕你受凉，回来添被子罢了。”于是加盖被子后就离开了。校尉忽然想到他如此爱自己的妻子，妻子却忍心背弃他，就取出佩刀杀死妇人走了。恰巧有一个卖菜的老头给妇人家里供应蔬菜，在这时进去，叫了一声没有人就出来了。邻居因为她的丈夫向官府控告妻子被人杀死而遭连累，就抓了卖菜人去抵罪。结案以后，将要把卖菜老人在闹市区处死的时候，校尉出来叫喊道：“妇人是我杀的，怎么能连累他人呢！”人引着他去见皇上。他从头到尾禀奏了杀死妇人的经过，愿意接受死刑。皇上说：“杀了一不义之人，救活了一个无罪的人，值得嘉奖。”就把他释放了。