奇点小说

魏涛证死（第1页）

魏涛证死

【原文】

魏朝奉涛知沂州，永县两仇斗而伤。既决遣，而伤者死。涛求其故而未得。死者子诉于监司，监司怒有恶语。涛叹曰：“官可夺，囚不可杀！”后得其实，乃因是夕罢归，骑及门而坠死。邻证既明，其诬遂解。

【译文】

魏涛朝奉任沂州知州时，永县有两个仇家相斗，其中一个受伤。本案业已裁决，责令伤者离衙回家，但随后就死了。魏涛想把致死的原因弄清，但没有查出来。死者的儿子上诉到监司。监司对魏涛十分不满，说了些刺耳的话。魏涛叹息道：“官可以丢，罪犯不能滥杀！”后来终手查明了真相，是伤者当天晚上骑马回家，到家门时从马上摔下来死的。当时有邻居见证，这就证明伤者儿子是借此诬告的。