奇点小说

不畏权势破诈骗（第1页）

不畏权势破诈骗

【原文】

七伯祖子夷，忠宣公次子也。为开封县时，道教初兴，有玉仙观主，交结权贵，势倾一邑，县官升陟由其门者甚众。公到观中，主相待倨，公亦不为礼，主颇不平，谓公曰：“公后生不可简礼，朝廷宫观，特寄在境中耳。邑官荐举者，某力为多，公欲之乎？”公笑而不答。主益憾之。居无何，观中圣母殿珠环，主匿之，诈为盗所取，告诸朝，欲以中公。有旨责范某，限七日捕获，违者罢免。行移极峻，公亲踪，知其诈。乃召守分界者指问曰：“此熟踪也，尔辈安得不知！我外日去官，则不能诏汝矣。”各痛笞之。观主在旁色变，自是不敢复出。旬日事稍缓，会陈州报魏国夫人病危，子夷求告奔问，观主意其不复来，始肆出入。未久，魏国安，公复往，道中益知其实，且以告者遂竟入观中。值主出，命吏开其箧，得一小簿，记盗典所失物及金玉非一。遂就擒之。观主立伏，曰：“某今遭遇明公。”即命扁其观门考验，文案立具，往申朝廷，及所属——盖惧其有诬诉也。主司得之怒甚，寻奉旨，玉仙观主持特贷命杖脊，配沙门岛。时人莫不欣快。御史张安民特言于神宗：“范某非常人也，愿陛下识之。绍兴乙卯先子守朗曹补奏其事，诏赠直秘阁。

《过庭录》

【译文】

七伯祖范子夷，是忠宣公的次子。他在任开封县知县的时候，道教刚刚兴起，有座玉仙观的观主，结交权贵，势力压倒一座县城，县里官员从他这条门路晋升的很多。范子夷到观中，待他相当傲慢，范公子夷也不对他讲礼貌。观主心里颇为不平，对范公说道：“你是后辈不能失礼，这里是朝廷的宫观，只不过寄托在仙境中罢了。县里的官员受到推荐，我出的力最多，你想晋升吗？”范公笑而不答。观主益加恨他。过了不久，观中圣母殿的珠环，观主有意把它藏起来，诈称被贼盗走；告到朝廷，想以此中伤范公子夷。圣旨下来，责令范公，限七日捕获盗贼，误了期限就罢官。下的移文语言极端严峻。范公亲自追根寻源，了解了所谓盗窃珠环属于欺诈。于是召集守卫分界线的吏卒指出说：“这是人人熟悉的行径，你们怎能不知。他日我罢官，就不能再教训你们了。”对他们各个痛加鞭打。观主在一边脸色骤变，从此不敢再露面了。过了十天气氛稍有缓和，恰在这时陈州报告范子夷母亲魏国夫人病危，子夷呈报上司要回乡探望母亲。观主意料范公不会再来，才又肆无忌惮地出出进进。不久，魏国夫人身体康复。范公又回府理政，在途中更加掌握了实情，就和控告者直接进入玉仙观。正当观主外出，就命令官吏打开小箱子，找到一本小册子上面记录盗窃典当所丢失的宝物及金玉不止一件、两件。于是把观主逮捕了。观主立即认罪，说：“我今天遇到了明察官员。”当即命令关闭观门，插上门栓，文书、案情材料很快就写好了。申报到朝廷。上面的主管官员看后非常愤怒，不久奉皇上旨意，把玉仙观观主处以杖刑，流放到沙门岛。案件判决后，人人欢欣。御史张安民特别在宋神宗面前推荐，说：“范某不是平凡的人，希望陛下把他放在心上。绍兴乙卯年间，先父试任郎曹写奏章奏明此事，皇帝封赠范子夷直秘阁荣誉头衔。